Mitä Tarkoittaa BISKUP Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bishop
• bishops

Esimerkkejä Biskup käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Biskup nás očekává.
Cardinal is waiting for us.

To volá biskup. Co mu mám říct?
That's the bishop. What do I tell him?

Biskup čeká v kapli.
The bishop's waiting in the chapel.

Chceš vládnout, jako tvůj biskup.
You want to dominate, like your bishops.

A co biskup z Myry?
What about the bishop of Myra?

Proto tam nebyl, když ji biskup odvedl.
That's why he wasn't there when the bishops took her.

Biskup z paláce prohlásil.
From their palaces, the bishops said.

Komentoval biskup tuto scénu.
Was the Bishop's comment on this performance.

Biskup Renauld z Provence.
This is Bishop Renauld, from Provence.

Posílá mě biskup z Dorstadtu.
I am. I'm an envoy from The Bishop of Dorstadt.

Biskup mě pověsí ze zvonice.
The bishop's gonna hang me from the steeple.

Byl to římský biskup, nebo trváte na"papeži"?
By the Bishop of Rome, or do you insist on"pope"?

Biskup mě pověsí ze zvonice.
The bishop's gonna hang rne from the steeple.

Když může mít papež i biskup děti, proč ne kněz?
If popes and bishops can have families, why not priests?

Biskup Heahmund navrhl toto řešení.
It was Bishop Heahmund who proposed this solution.

Tak jak bych ho já, biskup Boží svaté církve mohl teď opustit?
Now, how should I, a bishop of God's holy church, abandon him now?

Biskup z Yorku by nikdy nepopřel zázrak.
The Church in York would never deny a miracle.

Když může mít papež i biskup děti, proč ne kněz? Hm, před ním také?
Him, too! If popes and bishops can have families, why not priests?

Jsem biskup, přesto že ještě nejsem ani kněz.
I'm a bishop, even though I am not yet a priest.

Aby Raki zůstal zde biskup jí s nadšením vyhověl.
And your request to have Raki stay here has been enthusiastically accepted by the bishop.

Jako biskup pobil víc lidí než všichni Turci.
He killed more people than all the Turks put together. When he was a Bishop.

François-Xavier de Montmorency-Laval- první québecký biskup.
Chronologie de l'histoire du Québec(French) List of Governors, Intendants, and Bishops.

Je to biskup naší církve. Muž boží.
He's a bishop of our church, a man of God.

Vezměte dámu do opatství Black Canons, Jeníku! a ať jí dá biskup zítra doprovod pro zbytek cesty.
Little John! Take the lady to the Abbey of the Black Canons… so tomorrow the bishop can give her escort the rest of the way.

Ale vy jako biskup máte větší pole působnosti.
But as the conclavist, you should have much more resource to manipulate.

Před řadou hostů a zástupců tisku promluvili jako řečníci: Antonio Ledesma, biskup ze San Carlos City, Jose Maria P.
Speakers speaking in front of numerous guests and press representatives were: Antonio Ledesma, Bishop of San Carlos City, Jose Maria P.

Jak bych ho já, biskup naší svaté matky církve, mohl opustit?
How should I, a bishop of God's holy church, abandon him now?

To biskup Heahmund navrhl tohle řešení, které se mi zdálo moudré.
Which seemed to me wise. It was Bishop Heahmund who proposed this solution.

Jaké poslání vykonává biskup v místní církvi, která mu byla svěřena?
What is the office confided to a Bishop in a particular Church?

To biskup Heahmund navrhl tohle řešení, které se mi zdálo moudré.
It was Bishop Heahmund who proposed this solution, which seemed to me wise.

Kuinka käyttää "biskup" lauseessa

Abychom se vyznali v terminologii, tím, kdo má zodpovědnost za diecézi, je biskup sídelní.

Mezi přednášejícími jsou i další známé osobnosti, jako biskup Karel Herbst SDB, P.

Byl tedy kněz v Římě nebo biskup v jihoitalské Interamně (dnešní Terni).

Kontakt k původní Říši Římské se sídlem v Římě zprostředkoval Čechům biskup v Řezně (Regensburg).

Sídelní biskup je potom metropolitou, pokud sídlí v hlavním městě, a obvykle je jmenován arcibiskupem.

Nezanedbávajte návštěvu hřbitova a modlitbu za zemřelé, vyzval římský biskup Vatikán.

Marek, první biskup Alexandrie, byl židovský křesťan z Jerusalema.

Pověst říká, že když se roku 992 vracel biskup Vojtěch z Říma do Prahy, zabloudil v hlubokém lese a nemohl několik dní najít cestu.

S jeho povinnostmi a v jeho apoštolské síle mu pomáhá biskup pomocný nebo biskup světicí.

Home » Lányové » Lány-Jacoby » Martin Lány-Jacoby 1666 » biskup Josef Lány Josef Lány (biskup Dr.