Mitä Tarkoittaa BOHÁČŮM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• the rich
• wealthy

Esimerkkejä Boháčům käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Ale stejně zpíváš boháčům.
But for the rich you sing.

Tady stříhám boháčům trávník.
Here, I cut the lawn for rich people.

Všichni doktoři můžou lichotit boháčům.
All doctors have to butter up rich men.

Já prostě boháčům nikdy neporozumím.
I will never understand the rich.

Sleduje služebné, aby se dostal k boháčům.
He follows the help to get to the rich.

Abyste mohli pomoci boháčům v centru?
So you can help the rich people downtown?

Teď je povýšenej, žení se k boháčům.
He's all fancy now that he's marrying into money.

Tajné tipy boháčům, kteří si můžou dovolit lobbisty.
Giveaways to rich guys who can afford.

Prodávali jste děti boháčům.
You were sellin' babies to the highest bidder.

Běž ukázat těm boháčům, jak to děláme v zadním voze.
Go show those rich men how we do in the Tail.

To je jen výmysl, který vykládám boháčům.
That's just a scam I run on dumb rich people.

Jen pomáháš boháčům vyhnout se placení daní nebo co?
You just help the rich get out of paying their taxes or what?

Věří mi, protože se nezodpovídám boháčům.
They believe in me because I'm not accountable to big money.

Ji tu nepředvádí těm boháčům jako opice.
She's not being paraded around these rich people like a bunch of monkeys.

Takže dáváš boháčům další nástroj, jak neplatit daně.
So you're giving the rich people another means to commit tax fraud.

Nóbl způsob, jak říct, že dělala boháčům pedikúru.
Which is a fancy way of saying she gave pedicures to rich people.

Tajné tipy boháčům, kteří si můžou dovolit lobbisty.
Giveaways to rich guys who can afford to pay fancy lobbyists.

Ty mluvíš tím falešným přízvukem, aby ses zavděčil boháčům.
You put on this fake accent to make rich folks feel comfortable.

Pak si hráli na dealery, prodávali boháčům v Sheeps Meadow.
Then they would go play dealer, selling to the upscales up in Sheeps Meadow.

Abych byl upřímný, rád bych pomohl od daní všem, nejen boháčům.
In all fairness, I would like to get everybody out of their taxes, not just the rich.

Nóbl způsob, jak říct, že dělala boháčům pedikúru. Její matka byla zkrášlovačka.
Which is a fancy way of saying she gave pedicures to rich people. Her mother was an esthetician.

Myslíš ty mladé dívky, které jsou učené v umění kurtizán a jsou prodávány boháčům?
You mean pretty young girls who are trained as courtesans… and sold to rich men?

Zlým a vousatým boháčům na jachtu. Jako muži, co prodávají sexy bílé panny Jako… Unesli?
To evil, bearded kajillionaires on yachts. Taken? Like… Like by men who sell hot white virgins?

Je hrozné, co se děje všem těm chudákům boháčům, že tak mizí.
It's so terrible, what's been happening to all those poor rich people disappearing like that.

Proti několika kolumbijským boháčům a nechala za sebou pár mrtvých těl. Jen v loni provedla řadu násilných útoků.
In the past year alone, she's led a string of violent raids against wealthy Colombian individuals and left a trail of bodies in her wake.

Je hrozné, co se děje všem těm chudákům boháčům, že tak mizí.
Disappearing like that. It's so terrible, what's been happening to all those poor rich people.

Ti muži u stolu patří k největším boháčům v naší pensylvánské kolonii a jsou úzce spjatí s podnikáním mého manžela.
Those men at that table are among the wealthiest in the Pennsylvania Colony and critical suppliers to my husband's business.

Ale pak jsem si uvědomil, že mě jen využívá, aby se dostala k boháčům.- Aby je okradla?
But then I realized that she was just using me to gain access to all the rich guys.

Proti několika kolumbijským boháčům a nechala za sebou pár mrtvých těl. Jen v loni provedla řadu násilných útoků.
And left a trail of bodies in her wake. In the past year alone, she's led a string of violent raids against wealthy Colombian individuals.

Řekla mi, ať vykopávám výš. Když matka slyšela, že patří k největším boháčům Ameriky.
She said,"Kick a little higher. When my own mother heard he was one of the richest men in America.

Kuinka käyttää "boháčům" lauseessa

Kromě obyčejných domů zde byly i domy honosné, městské paláce patřící boháčům.

Chtělo by se cynicky říct, že by si na nich stejně nic nevzal, ale legendy praví, že i boháčům vždy něco málo nechal, aby na cestě nezůstali úplně ožebračeni.

Peníze na tyto dávky je třeba vzít zvýšením daní boháčům a jiným tunelářům a také z peněz původně nezodpovědně určených na výstavbu infrastruktury!

Ve čtrnácti letech si mezi úspěchy připsala obrání Shakky o hodinky a drobné, ale celkem pravidelně probírala kapsy i jiným boháčům.

Svou masou se však tato třída stala nejmocnější třídou v Anglii, a až si to uvědomí, běda anglickým boháčům.

Až budou k dispozici levné a výkonné baterie, tak se stanou tyto stroje dostupné nejen boháčům jako je to dnes.

V té době je pro rolníky jedinou nadějí Kundo, bojechtivá skupina, která je schopná nahnat boháčům opravdový strach.

Zpočátku se protlouká všelijak, ale později nachází zajímavé zaměstnání, balí zavazadla boháčům na cesty.

Tomáš Plhoň, Lidové noviny Babiš vládne i slovenským boháčům.

Do elitního výběru „30 pod 30“ amerického Forbesu se poprvé dostal Čech Alibaba a 400 miliard: Nejbohatším Číňanem je Jack Ma Americkým boháčům dál kraluje Gates.