Esimerkkejä Bypass käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Žaludeční bypass.
Gastric bypass surgery.Zvedněte bypass na 6.
Turn the bypass up to 6.Pacientčin otec má bypass.
Patient's dad had bypass surgery.Zapnite bypass, prosím.
Turn on bypass, please.Museli bychom udělat bypass.
We would have to put her on bypass.
Ihmiset myös kääntävät
Bypass mu dělali před 29 dny.
Was 29 days ago. His bypass surgery.Půjdeme udělat bypass, prosím.
We will go on bypass, please.Tentokrát bude mít určitě bypass.
This time he's for sure going to have a bypass.Možná bude mít bypass- Opravdu?
He might have to have a bypass surgery.Bypass by tu měl být každou chvilku. Připrav se.
Bypass machine should be down here any minute.Nesnažím se tu voperovat bypass.
I'm not attempting bypass surgery.Čtyřnásobný bypass je dneska běžný zákrok.
Quadruple bypasses are routine these days.Nechala si udělat žaludeční bypass. Už ne!
She got gastric bypass surgery. Not anymore!Přepojíme ho na bypass, ať můžeme tkáň odstranit.
Let's switch him over to bypass for the debridement.Nechala si udělat žaludeční bypass. Už ne!
Not anymore! She got gastric bypass surgery.Buď provedeme bypass nebo zavolám čas úmrtí.
Either our patient goes on bypass, or I call time of death.Feldman mě objednal na dvojitý bypass na 7 ráno.
Feldman scheduled me for double bypasses, 7 am.Bypass by tu měl být každou chvilku. Připrav se.
Bypass machine should be down here any minute. Scrub in.Dobře. Vypneme bypass a spustíme umělé srdce.
Okay. Let's go down on the bypass and up Musel bych vám otevřít hrudník,což znamená napojit vás na bypass.
I have to open up your chest,which means putting you On a bypass machine.Nechte bypass kanylu a dej mi kousek tkáně.
Let's get him cannulated for bypass, and get me a sheet of woven patch.Pokud bych vás nepřipojil na bypass, mohl jste mít infarkt.
Now if I hadn't converted to a bypass, you would have had V 9.00 mám bypass a nějaký šílenec na dálnici troubil a.
I have a bypass at 9:00, and some lunatic on the freeway was honking and.Zatímco já s Pierceovou… Budeme muset udělat bypass, takže můžeš získat žílu z její nohy.
While Pierce and I-- so you can harvest a vein from her leg Alright, well, we're gonna have to do a bypass.Dám vás na bypass stroj, který bude pumpovat krev místo vašeho srdce.
I put you on the bypass machine, which pumps blood for your heart.Ale vzhledem k tomu, že již měl srdeční akci moje doporučení je provést koronární bypass.
That we do a coronary artery bypass graft. But given the fact that you have already had a cardiac event, it is my recommendation.Takže doporučuji provést bypass jak nejrychleji to bude možné.
So, look, I recommend doing the bypass as soon as possible.Protože došlo k mimolebečnímu toku.- Dobře. A snažili jsme se vložit bypass, ale ten nezabral.
Right. And we tried to put a Minulý rok mu dělali bypass a před pár měsíci nový stent.
A bypass last year, and then Teď udělejte ten bypass, je tam čtvrt vteřinové zpoždění mezi cykly.
Now when you make the bypass, there's a quarter-second delay as it cycles.
