Mitä Tarkoittaa CESTĚ DO MÁRNICE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• way to the morgue
• route to the morgue

Esimerkkejä Cestě do márnice käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Na cestě do márnice.
On its way to the morgue.

Obět je už na cestě do márnice.
Victim's on a detour to the morgue.

Byla jsem na cestě do márnice, ale už budou mít určitě zavřeno.
I was on my way out of the morgue, but it's probably closed by now, anyway.

Pane? Covee je na cestě do márnice.
Covee's on his way to the morgue.

Ale už budou mít určitě zavřeno. Byla jsem na cestě do márnice.
But it's probably closed by now, anyway. I was on my way out of the morgue.

Jsem na cestě do márnice.
I was on my way to the morgue.

Hledám dva pány, kteří jsou právě na cestě do márnice.
I'm looking for two guys. They're on their way to the morgue?

Byl na cestě do márnice.
He was on his way to the morgue.

Máme Nikki. Johnny je na cestě do márnice.
Johnny's on his way to the morgue. Well, we got Nikki.

Manželka je na cestě do márnice, aby identifikovala tělo.
Wife's en route to the morgue to ID the body.

Tělo je právě na cestě do márnice.
Already on it, the body is en route to the morgue as we speak.

Pravděpodobně na cestě do márnice, aby identifikoval její pozůstatky?
Presumably on his way to the morgue to identify her remains?

Chci říct, že v té chudé sanitě, neměli jsme ani monitor, a já jsem nemohl najít puls, a ty drogy ho nezabili na cestě do márnice.
I mean, that cheap-ass rig we was on didn't have a monitor, and I couldn't get a pulse, until those drugs kicked in on the way to the morgue.

Jsem na cestě do márnice.
I'm on my way to the morgue now.

Řekli, že kdyby nebylo vás, byla by na cestě do márnice, místo na pohotovost.
Said if it wasn't for you, they would be on their way to the morgue right now, instead of to the E.R.

Takže tělo je na cestě do márnice, kufry jsou v laboratoři, ale pořád nemáme žádný přímý důkaz proti Vicky Birkinshawové.
The body's on its way to the mortuary, the cases are in the lab. But what we still haven't got is anything to directly implicate Vicky Birkinshaw.

Ztratila ses na cestě do márnice?
Get lost on the way to the morgue?

Lucasova oběť je na cestě do márnice, takže Leunga asi udělám později večer.
Lucas's victim is on the way to the morgue right now, so I can probably do Mr. Leung later tonight.

Johnny je na cestě do márnice.
Johnny's on his way to the morgue.

Jo, je na cestě do márnice.
Yeah, it's on its way to the morgue.

Norris je na cestě do márnice.
Norris is on his way to the morgue.

Tělo je na cestě do márnice.
The body's on its way to the morgue.

Včera, když jsem byl na cestě do márnice, jsem něco viděl.
Last night, on my way to the morgue, I saw something.

Hayleyina sestra je na cestě do márnice, aby identifikovala tělo.
Hayley's sister is on her way to the morgue to identify the body.

Jeden záchranář mě zneužil cestou do márnice.
One of the paramedics molested me on the way to the morgue.

Myslela jsem, že ti ušetřím cestu do márnice.
Thought I would save you a trip to the morgue.

V oboru, kde jsou motivy všelijaké vydělat na cestu do márnice. vám může špatný požadavek a kde vládne hluboká loajalita.
In a business where motives are questionable and loyalty is skin deep, declining the wrong request can earn you a trip to the morgue.

Právě jsou na cestě do nemocniční márnice.
Their bodies are on the way to the hospital morgue right now.

To je cesta rovnou do márnice.
It's the patch or the morgue.

To je cesta rovnou do márnice.
That's just a shortcut straight to the morgue.

Kuinka käyttää "cestě do márnice" lauseessa

Technici prohledávají místo činu a tělo je na cestě do márnice.

Jsme na cestě do márnice.“ Další dlouhá pauza. „OK, uvidíme se.“ Opatrně položila sluchátko. „To byl kapitán.

Při cestě do márnice však zastaví na opuštěném místě a „ matku “ donutí se dívat jak její „ dceru“ mučí.

Syn pilota Maresjeva, Viktor, v rozhovoru pro noviny později vzpomínal: „Otec ležel v nemocnici s otravou krve, gangrénou, na nosítkách, vlastně už na cestě do márnice.

Impozantní demonstrace ovládání auta na limitu, přestože tady jsme daleko za pomyslnou hranicí mentální pochopitelnosti na cestě do márnice.

Nabízelo se to na cestě do márnice, ale šlo o pouhou náhodu.