Esimerkkejä Chodbách käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parních chodbách?
Steam tunnels?A kdo další věděl o těch chodbách?
And who else knew about these passages?Studenti na chodbách!
Students in the corridor!Možná, že je zde něco v těchto chodbách.
Perhaps there is something in these tunnels.Pořád sedí na chodbách Jsou skvělí.
They are always in the hall, They are amazing.Ta stvůra, co jsem viděla v chodbách.
That creature I saw in the passages.A na kamery na chodbách se ani neptej.
And don't even ask me about the hallway cameras.Žádné brusle na chodbách!
No blading in the hall.Rebelové jsou na chodbách a na přistávací plošině.
They're cornered in the corridor and landing bay.Našel jsem ho v chodbách.
I found him in the tunnels.V chodbách našeho hnijícího sídla hledejte znamení.
Into our rotting mansion's halls, look for signs along the way.Všichni jsou na chodbách.
Entire school's out in the hall.Párkrát na chodbách a většinou ve vstupní hale.
I just… I have seen you a couple times in the halls and just in the lobby mostly.Che Guevara na chodbách.
The Che Guevara of hallway groping.Že mi tu po chodbách běhá jeden exmanžel. Poslouchej, už tak stačí.
It's bad enough that I have got one ex-husband running around the halls.Koukal jsi se na děti na chodbách?
Have you watched the kids in the hall?Nemůžeš pobíhat po chodbách jako vyděšený králík.
Like a scared rabbit. You can't run around the hallways.Možná je něco v těchto chodbách.
Perhaps there's something in these tunnels.Můžeme se dnes sejít v chodbách pod budovou geologie?
Can you meet today in tunnels under GEO building?Stážisti odjakživa vegetili na chodbách.
Interns always hang out in the tunnels.Jestli se v těch chodbách někdo zasekne, vyplavilo by ho to do moře?
If anyone gets caught in the corridor, they might get flushed out to sea?Pár studentů o těchto starých chodbách ví.
Few students know about these old tunnels.Když jsi bloudil po chodbách, stačili jsme se představit. Takže.
We were introducing ourselves. Whilst you were meandering around the corridors, So.No, asi se půjdu toulat po svých chodbách.
Well, I guess I will go roam the hallways of my building.Spínání závislé na pohybu na chodbách, ve vedlejších místnostech a venku.
Motion-dependent switching for corridor area, side rooms and outdoor areas.Nenapadá vás, co dělala Rachel v parních chodbách?
You have any idea what Rachel was doing in the steam tunnels?Bože, to se snad chce držet na chodbách za ruce nebo co.
God, he wants to hold hands in the hallway or something.A většinou ve vstupní hale.- Párkrát na chodbách.
And just in the lobby mostly. I justI have seen you a couple times in the halls.Po vyučování, v terénu, na chodbách, v jeho kanceláři.
After class, on the field grounds, in the hallways, in his office.Vaše chrabrost během té tragické bitvy má stále zvuk v palácových chodbách.
Your bravery during that tragic loss echoes throughout the palace halls.
