Mitä Tarkoittaa CHVÁLU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• praise
• good
• great
• glory
• praises
• praised
• praising

Esimerkkejä Chválu käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Chválu pjejme tobě.
Glory to thee…♪.

Samou chválu, doufám.
Good things, i hope.

Slyšel jsem jen samou chválu.
I hear great things.

Chválu pjejme tobě, náš Pane.
Glory to thee, my God.

Slyšel jsem samou chválu.
I have heard good things.

Vzdáváme ti chválu a čest, ve jménu.
We give you glory and honor in the name of.

Slyšel jsem samou chválu.
I have heard great things.

John na vás pěje chválu každý den.- Těší mě.
Nice to meet you. John sings your praises almost every day.

Slyšela jsem samou chválu.
I have heard good things.

John na vás pěje chválu každý den.- Těší mě.
John sings your praises almost every day.- Nice to meet you.

Sandra na vás pěla chválu.
Sandra praised your merits.

Chválu pjejme tobě, náš Pane, za dar požehnaného světla.
Glory to thee, my God, this night♪ For all the blessings of the light…♪.

Na vás jsem slyšel samou chválu.
I have heard good things.

Pěla jsem chválu na tebe a mluvila o svém muži.- Nic, sestro.
Except sing your praises and talk about my husband. Nothing, sister.

Slyšela jsem na vás samou chválu.
I have heard so many good things.

Slyšel jsem na vás samou chválu od nějakých rodin ze zálivu.
I have heard good things about you from some of the Bay Area families.

Manželka.- Slyšel jsem samou chválu.
Wife. I have heard good things.

Slyšeli jsme samou chválu o jedné z vašich slečen od známých.
We heard great things about, um, one of your girls from a couple we know.

Manželka.- Slyšel jsem samou chválu.
I have heard good things. Wife.

Slyšela jsem o vás jen samou chválu, ale Ziva se nikdy nezmínila, že jste tak pohledný.
I hear good things, but Ziva never mentioned how handsome you are.

Slyšela jsem o vás dvou samou chválu.
Heard good things about you two.

Je to nejlepší hračka na světě a jakou větší chválu můžete jakémukoliv autu udělit? Zbožňuji ho!
It's the best toy in the world, and what finer praise could you have for any car? I adore it!

Slyšela jsem na vás samou chválu.
Heard a lot of great things about you.

Rádi pro sebe získáváte chválu, ale nepokoušíte se získat chválu od Toho, kdo jediný je Bůh!
But you do not try to win praise from the one who alone is God! You like to receive praise from one another!

Slyšel jsem o vás samou chválu.
I have heard good things of both of you.

A pomoz nám projevovat ti chválu každý den.
And help us give you glory each day through.

Mě také, slyším o Vás jen samou chválu.
The pleasure's mine. I have heard good things about you.

Slyšel jsem na vás samou chválu, pane Cole.
I have been hearing a lot of good things about you, Mr Cole.

Na ten váš nový seriál slyším jen samou chválu.
Keys clacking- I have been hearing such great things about your new show.

No, slyšela jsem na vás samou chválu.
Well, I have heard good things about you.

Kuinka käyttää "chválu" lauseessa

Zatiaľ som na ňu čítala len samú chválu :).

Prožívám v Maroku věci, o kterých jsem ani nevěděla, že existují,“ pěla chválu.

Pane Kallasi, vy osobně si zasloužíte chválu za ohromný příspěvek, kterým jste v této souvislosti pomohl.

Přičemž původní cena byla 330,-, tak je tam Ježíšek nemohl nechat. :) Recenze na ně pěly chválu a já musím říct, že jsem taky nadšená!

Věřím, že se mu bude dařit i nadále a o Janovi uslyšíme i v dalších letech jen chválu.

Připravte se na chválu vaší kočky nebo mu dejte lahůdku, pokud se k vám přiblíží, místo toho, pokud se rozhodne dodržet vzdálenosti, je to v pořádku, nenutí ho přiblížit se.

Naštěstí je to problém, o němž je Komise již delší dobu informována a skutečně podniká opatření na jeho řešení, za což si zaslouží chválu.

Bohužel si však hra ve své příběhové náplni neodnášela vždy jen chválu.

V šastrách se říká, že reakce na chválu i hanu je jednou z posledních věcí, které je třeba nechat být, než dojde k osvícení.

Pečlivé zpracování.“ – nástěnný plynový kondenzační kotel Vitodens 300-W sklidil u pracovníků nadace Stiftung Warentest samou chválu.