Esimerkkejä
Deltu
käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Official
Pozdrav Deltu.
Love to Delta.
To mě připomíná deltu.
Reminds me of life in the delta.
Trpěly jsme Deltu dost dlouho.
We have put up with Delta long enough.
Až budeme mít Deltu.
After we get the Delta.
Co takhle navštívit Deltu a seznámit se s dívkami?
How would you like to visit Delta and meet all the girls?
Předáte nám Deltu.
You will hand over the Delta to us.
Nemůžou použít Deltu ve své písni, jsem si tím jistá.
They cannot use a Delta in their song, I'm sure of it.
To mně připomíná deltu.
Reminds me of life in the delta.
Pak Deltu, pak Epsilon. Pokud není, poletíme na Gammu.
If it isn't, we go for gamma, then delta, then epsilon.
Smyčku má zkosenou doprava,jádro a deltu.
It's got a right-slant loop,a core and a delta.
Kryjte mě. Volejte Deltu 2 až 6, aby kryli Garibaldimu záda.
Tell Deltas 2 through 6 to watch Mr. Garibaldi's back.
Takže jsme museli najít jinou cestu skrz deltu.
So, we had to find another path through the delta.
Ano. Když jsme lítali pro Deltu, nebyl jsi ani ženatý.
When we flew out for Delta, you were not even married.- Yeah.
Takže jsme museli hledat jinou cestu přes deltu.
So, we had to find another path through the delta.
Když jsme lítali pro Deltu, nebyl jsi ani ženatý.- Ano.
Yeah. When we were flying for Delta, you weren't even married.
Jedině potom vám řeknu, kam jsem schoval Deltu.
Only then will I tell you where I have hidden the Delta.
Ano. Když jsme lítali pro Deltu, nebyl jsi ani ženatý.
When we were flying for Delta, you weren't even married.- Yeah.
Ty s Hoyt musíte přijít na to, kam Shin Won schoval Deltu.
You and Hoyt need to figure out where Shin Won hid the Delta.
Katie nejen urazila Deltu, očernila celý systém náboru.
Katie not only defamed Delta, she smeared the whole Rush system.
Kentucky, Severní Carolina, Tennessee, a dolů přes Deltu.
And on down through the Delta. Kentucky, North Carolina, Tennessee.
Cíl opustil Deltu 12 a vstoupil na Deltu 14.
The target has exited Delta 12 and entered into Delta 14.
Kentucky, Severní Carolina, Tennessee,a dolů přes Deltu.
Kentucky, North Carolina, Tennessee,and on down through the Delta.
Zanedlouho jsem znal celou deltu jako dlaň vlastní ruky.
And I got to know the delta like the palm of my hand.
Kentucky, Severní Karolina, Tennessee, apak dolů skrze Deltu.
Kentucky, North Carolina, Tennessee,and on down through the Delta.
Jakmile tady odbočíme na západ na Deltu budeme muset čelit těžkému odporu.
Once we turn west on Delta here, we're bound to face heavy resistance.
Kentucky, Severní Karolina, Tennessee, a pak dolů skrze Deltu.
And on down through the Delta. Kentucky, North Carolina, Tennessee.
Úřady prohledávaly Deltu 1989 po 2 hodiny a pasažéři byli tázáni individuálně.
Authorities searched Delta 1989 for over two hours, and passengers were questioned individually.
Hele, všichni chceme najít tu holku a získat Deltu, než se ztratí.
Look, we both want to get the girl and recover the Delta before it's lost.
Leviathan letěl na Deltu 7 pro protilátku, ale než se dostaneme na Deltu 7, tak je po mně!
The Leviathan was heading for Delta 7 for the Epideme cure, but by the time we got there, I would be dead!
Jako příklad se podívejme na mou oblíbenou německou experimentální kapelu z osmdesátých let,Mekong Deltu.
As an example let's take my favorite German experimental thrashers from 80 s,Mekong Delta.
Tulokset: 83,
Aika: 0.0927
Kuinka käyttää "deltu" lauseessa
Příklad č.2 s využitím kumulativní delty:
V příkladu č. 2, obrázek výše využíváme kumulativní deltu pro určení silného supportu pro rychlý odraz nahoru.
Díky němu nám pomohl záhadu neznámého tvora vyřešit uznávaný expert na Dunajskou deltu Otakar Štěrba.
Jehocílem bylo přehradit deltu v Zeelandu soustavou nových mohutných
hrází, které dostaly přednost před alternativou zpevnění a zvýšení
hrází dosavadních.
Spolu s autorem tak čtenář navštíví zapovězený Írán, obří a liduprázdnou Sundarbanskou deltu, říši Lo Manthang skrytou za hradbou Himálaje či moderní, překotně se rozvíjející Vietnam.
Ukáže jim divokou říční deltu, na severu hradbu Chugah Mountains, na jihu oceán.
Dál na západ, do Kazachstánu, ke Kaspickému moři, přes zelenou deltu Volhy, zemí Kozáků na Krym, k Sevastopolu.
U Volgogradu má Volha největší průtok, poněvadž pak se štěpí na dvě řeky – Volhu a Achtubu, které tečou vedle sebe a teprve pak se rozvětví v deltu.
Nisultin Bay Bridge - km 1244
Působivý moderní most přes deltu řeky Nisultin vlévající se do jezera Teslin přímo září proti jeho modrým vodám.
Jakýkoliv pohyb nahoru či dolu posune deltu ve směru daného pohybu.
To se táhne do Makasar úžiny ( viz Makassar Straits), tvořící rozsáhlou deltu.
English
Český
Dansk
Deutsch
Norsk
Polski
Русский
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文