Esimerkkejä Devone käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Devone, drahoušku.
Oh, Devon, honey.Není někde Devone?
Is there a Devon around here?Devone, jsme tak zlobiví.
Oh, Devon, you're so bad.Někdo se zlobí. Devone, prohlížením mého počítače.
Somebody's mad. Devon, looking on my computer is a violation.Devone, co pro tebe můžu udělat?
Devin. What can I do for you?Mám tady muziku na umlčení a nebojím se ji použít, Devone.
I have wrap it up music and I'm not afraid to use it, Devin.Hele, Devone. Co jsem ti říkal?
Hey, dev. What did I tell you?Doufám, že nepřerušuji soukromou konverzaci.Zdravím, Devone.
I hope I didn't interrupt a private conversation.Hello, Devon.Devone. Neměli by k hudbě tančit?
Uh, Devon? Aren't they supposed to dance?Ne, není. Devone, mohl bys pro mě něco udělat?
Oh, uh, yeah, Devon, can you do me a favor? No, it's not?Devone, můžeš mi pomoct s vínem?
Uh, Devon, you want to help me with the wine?Melindo! Devone, ty běž domů a už mi nikdy nezavolej.
Melinda! Devon, you should go home and never call me again.Devone, pojď na chvilku se mnou.- Díky.
Thank you. Oh, uh, Devon, come with me for a second.Melindo! Devone, ty běž domů a už mi nikdy nezavolej!
Devon, you should go home and never call me again. Melinda!Devone, pojď na chvilku se mnou.- Díky.
Oh, uh, Devon, come with me for a second. Thank you.Ne, ne, ne, Devone, chybí ten soubor s Agentem X, co jsem ukazovala mámě.
No, no, no, Devon, the Agent X file that I showed my mom is missing.Devone, prohlížením mého počítače Někdo se zlobí.
Somebody's mad. Devon, looking on my computer is a violation.Od teď, Devone, s tebou budu mluvit přes headset co je v balíčku.
From now on, devon, I will speak to you through the earpiece Included in the package.Devone, na moment jsem zacítila náznak zaváhaní.
Devon, I really did feel just a moment, a splash, of hesitation.Devone, Ellie, nechce přijít sem za námi a říct pár slov?
Devon, Ellie, you want to come up here and say a few words?Devone, my si dnes opravdu potřebujeme… promluvit o podnikání.
Devon, we really need to…-(SMOOCHES) Talk today about the business.Devone, dej si pozor. Kenneth tě možná jednoho dne připraví o práci.
Devin, you better watch out, Kenneth might take your job one day.Devone, jsi šťastně ženatý a oba víme, že Karen nikdy nepodvedeš.
Devon, you're happily married. You and I both know you would never cheat on Karen.Devone, vím, že jsi příšerný lhář, ale teď potřebuju, abys byl úžasný.
Devon, I know you're the world's worst liar, but right no… I need you to be awesome.Devone, vše co vím, že ti dva chlapi z party ji nevzali jen na projížďku.
Devon, all I know is those two guys from the party, they didn't take her for a joyride.Devone, jsem víc hetero než ty homo a takové jako ty si dávám k snídani.
Devin, I'm straighter than you are gay and I leave particles of guys like you in my wind.Devone, zachováme se jako oni, protože mi něco tají a já chci vědět proč.
Devon, we are gonna act like it because she's keeping something from me and I want to know why.Koukni, Devone, jen-jen mi slib, že se o mou sestru postaráš, kdyby se cokoliv stalo.
Look, Devon, just-just promise me that you will take care of my sister if anything were to happen.Devone, je Štědrý den, za šest hodin pořádáme párty, nemáme stromek, nemáme dekorace.
Devon, it's Christmas Eve, we are having a party in six hours, we don't have a tree, we don't have decorations.Devone, prohlížením mého počítače jsi porušil přesně sedm předpisů správného pracovního prostředí.
Hostile workplace environment statutes. Devon, looking at my computer is a violation of exactly seven.
