Mitä Tarkoittaa DLUHEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• debt
• debts

Esimerkkejä Dluhem käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Byl jsem ohromen dluhem.
I was overwhelmed by debt.

Ale s dluhem téměř 1 milion dolarů.
But with almost a million dollars in debt.

Co upíšou jejich život dluhem.
Signing their lives away.

Jsi nezatížen dluhem nebo jinou nepravostí?
Are you free from debt and irregularities?

Je vám zavázán čestným dluhem.
He owed you a debt of honour.

Jejíž země je zatížena dluhem a podvodnými služebníky.
I have land burdened with debt.

Práce srovnatelná s dluhem.
Labor commensurate with the debt.

A nezkončí s dluhem, který nemohou zaplatit.
And they certainly don't end up with a debt they can't repay.

Je bohatý a s tvým dluhem.
He's rich and stuck with your debts.

Já nedokážu žít s dluhem který jsem n-nesplatil.
I don't know how to live with a debt that I h-haven't paid.

Konfrontovala vás tím dluhem.
She confronted you with the debt.

Jelikož dluhem k uhrazení je svoboda, kterou pocítí všichni.
Whereas the payment of a debt is freedom felt by all.

Pořád máš problémy s tím dluhem?
Are you still having trouble with the debt?

Dohodli jsme se, že s tím dluhem poshovíme.
We was working out the forgiveness of the debt.

Jsou jim zavázáni dluhem, který nikdy nemůže být splacen. Všichni na tomto světě.
Owes them a debt that can never be repaid. Everyone in this world.

A očarovaná jasem jeho náručí, dluhem a milovaným.
And taken by light in her arms at long and dear last.

Měla vést k mé vysněné kariéře a měla jsem mít vlastní kuchařku s názvem"Večeříme i s dluhem.
And it was gonna lead to my dream career. And I was even gonna have my own cookbook called,"Dining With Debt.

Každé britské dítě se narodí s dluhem přibližně 20 000 GBP.
Every British child is born owing around GBP 20 000.

Mají hrůzu z toho… že prohrají a skončí se stamilionovým dluhem.
What they're feeling is the fear of losing and having to bear debts of 100 million yen.

Všichni na tomto světě jsou jim zavázáni dluhem, který nikdy nemůže být splacen.
Everyone in this world owes them a debt that can never be repaid.

Tenhle špinavý ničema ušetřil život mému bratrovi,- Ne. čímž moji rodinu zavázal zatraceným čestným dluhem.
No. thus incurring a bloody great debt of honor upon my family. This filthy wretch spared my youngest brother's life.

Vůdce čarodějek bude děcko s dluhem u Strix.
The leader of the witches will be some kid with a debt to The Strix.

Ne. Tenhle špinavý ničema ušetřil život mému bratrovi, čímž moji rodinu zavázal zatraceným čestným dluhem.
Thus incurring a bloody great debt of honour upon my family. No. This filthy wretch spared my youngest brother's life.

Nejde o ekonomická kritéria v souvislosti s dluhem nebo deficitem.
They are not economic criteria with respect to debt or with respect to deficits.

Jednotlivé členské státy zvažují opatření, aby jim nestoupaly státní dluhy, provazováním penzijních fondů s jejich dluhem.
Various Member States are considering arrangements to shrink their national debts by tying pension funds to their debts.

Po chudých zbude ono již zmíněné„nic", reprezentované navíc třeba i pěkným dluhem, na příklad na platbách sociálního, důchodového a zdravotního pojištění.
The poor leave the already mentioned"nothing", sometimes even topped by some considerable debt, for example in social security, retirement and health insurance payments.

Bych při vší úctě nemohl přijmout méně než šest tisíc liber…- Musí?- A krom toho, s dluhem přes tisíc liber.
Must he? I could not in all countenance aocept a penny less than 6,000… guineas.- Besides which, with debts of over £1 ,000.

Páni, tak to jsi odrazila kulku, když jsi tam nešla, protože bys skončila se stotisícovým dluhem, a pořád bys byla barmanka.
Wow, then you dodged a bullet when you didn't go, because you would have ended up a hundred grand in debt and still a bartender.

Často slýcháme od brazilských představitelů, že zemědělský průmysl v zemi se musí rozšiřovat, aby vylepšil finanční situaci, zejména v souvislosti se zahraničním dluhem.
Every so often we hear from the Brazilian authorities that the country has to expand its agricultural industry in order to improve its financial situation in the face of its problem with foreign debt.

Ovládanýnebesy a očarovaný jasem jejího náručí, dluhem a milovaným.
Possessed by the skies and taken by light in her arms at long and dear last.

Kuinka käyttää "dluhem" lauseessa

Nabízí však jen malou jistotu toho, že 19členná eurozóna má problémy s dluhem za sebou.

Myslíte si, že je teď vhodná doba na vypořádání se s tímto dluhem minulosti?

A protože je obojí krádež karmickým dluhem, sám na sobě dokazujete, že jedna věc je o karmě vědět a jiná věc je podle svého vědění se zařídit.

Dům ani byt není zatížen žádným dluhem.

Japonsko patří mezi nejzadluženější země světa, s dluhem státu ve výši 196 % HDP. Řebříček zadlužených zemí vede Zimbabwe, kde panuje obrovská hyperinflace.

V modulu Smlouvy zase lze v záložce Statistika zobrazit všechny smlouvy, které jsou zatíženy dluhem, jenž byl zjištěn při importu dlužníků.

Nikoho nezajímalo, že je poněkud podezřelé, že člověk s téměř milionovým dluhem uvede, že vlastní jen věci osobní potřeby.

Ten na sebe farmu nechal převést, i s jeho dluhem, jenž bude poctivě splácet.

Zadlužení je potom veřejným dluhem po odečtení státního dluhu, který vznikl emisí státních dluhopisů, z jejíhož výnosu se tvoří rezerva při financování státního dluhu.

Krajské město Olomouc bylo přibližně s dluhem 10 tisíc korun na jednoho obyvatele po Praze, Brně, Liberci a Ostravě pátým nejzadluženějším krajským městem.