Mitä Tarkoittaa DOMORODÉ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• native
• indigenous
• tribal
• aboriginal

Esimerkkejä Domorodé käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Ona pochází z domorodé kultury.
She comes from an Indian culture.

Domorodé les na farmě má širokou škálu divoké života.
The indigenous forest on the farm has a wide range of wild life.

Má kořeny v africké domorodé hudbě.
It's roots are in African tribal music.

Domorodé. Symboly. Ten chlap s vizemi, jak se jmenuje?
I don't know-- symbols, tribal-like. This guy with the visions, do you have a name?

Proč sou moje domorodé vázy pod dřezem?
Why are my tribal vases under the sink?

Ten, který sedí s pěstí. To je mé domorodé jméno.
It Is He Who Sits With His Fist is my tribal name.

Ale něco v tom stylu… domorodé. Víš, možná ne tak velké.
But, like, same kind of style-- tribal. You know, maybe not this big.

Zařídila prodeje falešných zbraní pro domorodé extrémisty.
Set up phony weapons buys for homegrown extremists;

Tady je naše domorodé kasino, kde můžeme ožebračit většinovou populaci.
Here's our tribal casino where we can fleece the majority populations.

Oh, ona mě pozval na nějaké domorodé taneční věc.
Oh, she invited me to some tribal dance thing.

Víš, možná ne tak velké, ale něco v tom stylu… domorodé.
You know, maybe not this big, but, like, same kind of style… tribal.

Soliga jsou domorodé lidé, kteří žijí v těchto zalesněných regionech po celá staletí.
The Soliga are an indigenous people who have been living in these forested regions for centuries.

Peyote" je legální jedině, když jste členem domorodé americké církve.
Peyote is only legal if you belong to the Native American Church.

A všechny nás jako domorodé lidi spojuje, protože byl považován za velice posvátný symbol stvoření.
And it connects us all as Aboriginal people, because it was regarded as a very sacred symbol of creation.

Legenda praví že přímo za tím kopcem je prokleté domorodé pohřebiště.
Legend has it that right over that hill is a cursed Native American burial ground.

A našel jsem rodinu Addamsů žijících v domorodé vesnici u horního toku Amazonky, hluboko v džungli.
And I found a family of Addamses living in a native village far up the Amazon river, deep in the jungle.

V džungli je všechno: malé živočichy, planě rostoucích rostlin a domorodé kmeny.
In a jungle there is everything: small animals, wild plants and indigenous tribes.

Dereku, možná víš, že některé domorodé kmeny věří, že nám fotografie může ukrást kus duše.
Derek, maybe you're familiar with the belief of some aboriginal tribes that a photo might steal a part of your soul.

Návštěvníci si mohou navíc prohlédnout nejstarší domorodé kresby v Austrálii.
Visitors can also explore some of the oldest aboriginal artwork in Australia.

Že některé domorodé kmeny používaly na foukací šipky sušená semínka stromů cego, V Emmetově deníku se píše.
According to Emmet's journal, some native tribes used the dried seeds of Cegos Trees on blow darts to blind animals.

Takže Duhový had, který zde žije nás cítí a domorodé lidi z tohoto místa zná.
So the Rainbow Serpent that lives here, he smells us and he knows the tribal people from here.

V září 2015 našli vědci studující domorodé tradice minulých zvednutí hladiny moře potvrzení v geologickém záznamu.
In September 2015, scientists studying Aboriginal lore of past sea level rise found corroboration in the geological record.

Hostinec- Autentické džungle zkušenosti v našem penzionu se nachází v domorodé komunitě Tacana.
Guesthouse- Authentic jungle experience at our guest house located in the Indigenous community of Tacana.

Peyote" je legální jedině, když jste členem domorodé americké církve, což znamená, že vy a Kirk jste ji kupovali nelegálně.
Peyote is only legal if you're a member of the Native American Church, which means, you and Kirk bought it illegally.

Turiské mohou vyrazit na výlet i do okolních lesů nebo prozkoumat unikátní domorodé vesnice.
Another popular option is exploring the forests surrounding the lake as well as several unique tribal villages.

Roku 1720 na své smrtelné posteli předala lebku domorodé rodině a řekla:"ponechte si lebku, dokud nepřijde ta pravá osoba.
On her deathbed in 1720, she passed the skull to a native family and said,"keep the skull"until the right person comes.

Domorodé kmeny jsou natolik znepokojeny, aby dosáhly míst na břehu. ze svých komunit na nejvyšších pobřežních horách, že šli celé dny.
To reach this site on the shore. that they walked for days from communities on the world's highest coastal mountain The indigenous tribes are so alarmed.

Jako národní park Austrálie číslo jedna nabízí Kakadu vzrušující krajinu, domorodé skalní malby a početnou a rozmanitou faunu.
As the premier national park in Australia, Kakadu offers dramatic landscape, Aboriginal rock art and diverse and abundant wildlife.

Starověcí Egypťané, máme příběhy, a domorodé příběhy, o jejich příchodu a jejich návštěvách dlouho před příchodem Evropanů.
The ancient Egyptians, we have stories, and Aboriginal stories, about their arrival, and about their visits long before Europeans had arrived here.

Domorodé komunity v peruánské Amazonii se naučili používat ayahuascu prostřednictvím rituálů ayahuascy, které odpradávna aplikují jako léčebnou metodu.
The native communities in the Peruvian Amazon learned to use them through ayahuasca rituals, applying it from ancestral times as a method of healing.

Kuinka käyttää "domorodé" lauseessa

Původní domorodé indiánské kmeny proti všeobecnému pustošení protestují a obracejí se na soudy. Řadu svých vesnic už přesto museli opustit.

V tyto dny se zde totiž můžete proměnit v africké domorodé umělce a pomoci vyzdobit západoafrické městečko Tiébélé, které vyrůstá v areálu zahrady u výběhu slonů.

Turisté se na domorodé ostrovy vypravují zejména za účelem nákupu různých suvenýrů, jejichž ceny jsou zde nesrovnatelně nižší než na ostrovních letoviscích, či na letišti.

Znal jsem Davidovu práci již roky, takže mě potěšilo, že se rovněž zajímá o domorodé praktiky léčení.

Proto se rozhodli naučit domorodé muže nosit kondomy.

Původní domorodé obyvatelstvo začalo prožívat „diskriminační příběhy“ o tom, jak cizí lidé z Evropy zabírají jejich půdu.

Pasažéři mohou ze vzduchu vidět nejluxusnější hotelové komplexy, stejně jako neobydlené, či domorodé ostrovy.

Představte si místa, kde se protínají domorodé vlivy s lázeňskými postupy z celého světa, aby vám přinesly úlevu a vy tak mohli načerpat novou energii.

Nedostalo se jim dobrého vzdělání, byly vystavěny fyzickému a sexuálnímu násilí a podepsala se na nich i ztráta původní domorodé kultury a identity.

Obèas míjím i domorodé stavení, jehož základ tvoøí bambusové tyèe pokryté palmových listím.