Mitä Tarkoittaa DVĚ SRDCE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• two hearts
• two heartbeats

Esimerkkejä Dvě srdce käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Jako dvě srdce.
Two heartbeats.

Dítě, co má dvě srdce?
A baby with two hearts?

Dvě srdce bijou stejně jako jeden Johnson.
Two Hartz beating as one Johnson.

Ty máš dvě srdce!
You have TWO hearts!

Takže dvě srdce nejsou vždy lepší než jedno.
So, I guess two hearts aren't always better than one.

Momentálně máš dvě srdce.
And you have two heartbeats.

Dvě srdce, jež pumpují spolu. Dělí se spolu o práci.
The two hearts pump together, share the workload.

Bude to jako dvě srdce.
I got one. The idea is two hearts.

Myslím, že u Davida jste přímo viděli že má dvě srdce.
David, I think, it was the first time you saw his two hearts.

Ojojoj, co plakaly ve dne v noci, Dvě srdce, čtyři oči.
Two hearts, four eyes… Crying all day and all night… Dark eyes.

Nyní existují dvě srdce na desce, a dal jsem Johna overpár.
Now there are two hearts on the board, and I put John on an overpair.

Ale k čemu je mít dvě srdce.
But what's the point in two hearts.

Ale k čemu je mít dvě srdce, když nemůžete sem tam někomu odpustit?
But what's the point in two hearts if you can't be a bit forgiving now and then?

Ojojoj. ojojoj, co plakaly ve dne v noci, Dvě srdce, čtyři oči.
Crying all day and all night… Two hearts, four eyes… Dark eyes.

Svatba. Dvě srdce spojená na věčnost. Hází se hromady rýže a tak.
Great pelting showers of rice and so forth. Two hearts, joined for eternity, The wedding.

No, to je, uh… Katie Herzig Dvě srdce jsou lepší než jeden.
Well, that's, uh… katie herzig's two hearts are better than one.

Protože jak říkají muži, láska je řetěz… který sváže dvě srdce dohromady.
Because as the man says, love is the chain… that binds two hearts together.

Svatba. Dvě srdce spojená na věčnost. Hází se hromady rýže a tak.
Two hearts joined for eternity, great pelting showers of rice and so forth.- What? The wedding.

Larry Henning mi řekl, když ho poprvé uviděl, Víš, že má dvě srdce a dvě řady zubů.
Larry Henning told me when I first met him, You know he's got two hearts and two rows of teeth.

Dvě srdce jak jedno jsou a to jedno srdce byla dvě..
Two hearts are as one heart. And this one heart has two..

Larry Henning mi řekl, když ho poprvé uviděl, Víš, že má dvě srdce a dvě řady zubů.
You know he's got two hearts and two rows of teeth. Larry Henning told me when I first met him.

Peter, už měl dvě srdce, a s každou transplantací, se jeho šance na přežití ztenčují.
Peter, he's had two hearts already, his chances of survival decrease. and with each transplant.

Připomíná mi to staré přísloví kmene na řece Zambezi… Dvě srdce vytvarované v tichu, srostou do jednoho.
I'm reminded of an old proverb Two hearts forged in silence grow into one. from the… Zambezi River tribe.

Peter, už měl dvě srdce, a s každou transplantací, se jeho šance na přežití ztenčují.
And with each transplant, Peter, he's had two hearts already, his chances of survival decrease.

A aby se to brát vážně, že nemohu žít dva životy, protože Alláh nebyl Vytvořte dvě srdce v jednom prsu.
And in order to take it serious, I can't live two lives because Allah didn't make two hearts in one breast.

Peter, už měl dvě srdce, a s každou transplantací, se jeho šance na přežití ztenčují.
His chances of survival decrease. and with each transplant, Peter, he's had two hearts already.

Zasahovali jste do lidského vývoje po tisíce let. Ano, lidé trpěli a strádali, ale k čemu by bylo mít dvě srdce, když sem tam nedokážete pár věcí odpustit.
You have been interfering in human issues for thousands of years, yes, people have suffered and died, but what's the point in two hearts if you can't be a bit forgiving now and then.

Ano, i když měl dvě srdce, ani v jednom z nich nebylo místo pro jeho novou společnici.
Yes, alas, although he had two hearts, there was no room in either of them for his new companion.

Pohledný mladý zálesák vyryl do kmene stromu dvě srdce, a pak z deseti kroků mrštil nožem do jejich průsečíku.
The handsome young backwoodsman carved two hearts on a tree trunk… hurled a knife at the junction of the two hearts..

Nemohou existovat dvě srdce tak otevřené aby cítily to samé a říkaly to tak jednohlasně.
There could have been no two hearts so open no tastes so similar no feelings so in unison.

Kuinka käyttää "dvě srdce" lauseessa

Ve vztahu má tedy emoční pouto dvě přísavky na dvě srdce, mezi nimiž vede „potrubí“.

Již jsme vás informovali, že se oblíbená moderátorka objevila na tiskovce k novému improvizovanému představení Dvě srdce jako klíč, jehož bude součástí.

Kdy přijde na řadu člověk? - Lidovky.cz Paviánům z amerického Národního ústavu pro výzkum srdce, plic a krevního oběhu v Bethesdě tlučou v těle hned dvě srdce.

Dvě srdce nyní tvoří pár,važme si lásky, toť Vesmíru dar.

Mám dvě srdce, jedno německé a jedno turecké.

Nezapomeňte však, že uvnitř těhotné ženy porazí dvě srdce a nemohou být vystaveny nebezpečí!

Dvě srdce 260 6/E-G, 7/A-D Hrubín Fr.; il.

Dvě srdce se míjejí, i když jsou vedle sebe v posteli.

Dvě srdce se spolu věrně spojí, jiná proti sobě stále zbrojí, ta věrná nic nerozpojí, druhá svou lásku neustojí.

Zlaté oči prý znamenají moudrost a dvě srdce empatii,zatímco u letadel si můžete vybrat: cestování nebo hrozbu války.