Mitä Tarkoittaa EXISTUJE PRECEDENS Englanniksi - Englanniksi Käännös

• there is precedent

Esimerkkejä Existuje precedens käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Pro to neexistuje precedens.
No precedent for that.

Existuje precedens, pane.
There is a precedent, sir.

A krom toho, existuje precedens.
And besides, there is a precedent.

Existuje precedens.
There is a precedent in wartime.

Vaše ctihodnosti, neexistuje precedens.
Your honor, there is no present.

Neexistuje precedens ohledně… nás.
There is no precedent for.

U žen aspoň existuje precedens.
At least with a woman there's a precedent.

Neexistuje precedens ohledně… nás.
There is no precedent for us.

V historii poroty na to neexistuje precedens, Larry.
It's unprecedented in judicial history, Larry.

Neexistuje precedens ohledně… nás.
Us. There is no precedent for.

V historii poroty na to neexistuje precedens, Larry. Vzpoura porotců.
The juror revolt. It's unprecedented in judicial history, Larry.

Existuje precedens, který umožňuje čestný kompromis. T'Grethe.
T'Greth, there is precedent for an honourable compromise.

V judikatuře Flotily existuje precedens, kdy se kapitán může odvolat.
Was she this bossy as a kid? for a captain to invoke… There is precedent in Starfleet case law.

Neexistuje precedens na umístění pacienta s autoimunologickým problémem do přetlakový komory.
High-pressure oxygen room to treat auto-immune problems. There's no protocol for putting a patient in a.

V právním systému Flotily existuje precedens, podle kterého může kapitán.
For a captain to invoke… Was she this bossy as a kid? There is precedent in Starfleet case law.

No, neexistuje precedens pro cestování časem, takže bych tomu neříkal krádež.
Well, there's no legal precedent for time travel, so I wouldn't exactly say I was stealing.

Podle mne se nemýlím, pokud řeknu, že v Argentině existuje precedens vůči dětem desaparecidos.
I believe I am right in saying that a precedent exists in Argentina for the children of desaparecidos.

Soudce, existuje precedens.
Judge, there's precedent.

Byla tak panovačná už jako malá? V právním systému Flotily existuje precedens, podle kterého může kapitán?
There is precedent in Starfleet case law for a captain to invoke… Was she this bossy as a kid?

Já vím, ale existuje precedens, který bychom mohli použít.
I know, but there's a precedent we can use.

Byla tak panovačná už jako malá? V právním systému Flotily existuje precedens, podle kterého může kapitán.
There is precedent in Starfleet case law Was she this bossy as a kid? for a captain to invoke.

T'Grethe… existuje precedens, který umožňuje čestný kompromis.
T'Greth… there is precedent for an honorable compromise.

Představitelé Účetního dvora říkají, že neexistuje precedens, aby EU účtovala za půjčky tak vysoké úroky.
Representatives from the Court of Auditors say that there is no precedent for the EU charging such a margin on loans.

K hřbitovu existuje precedens a my dnes ráno vyplnili všechny papíry.
There's precedent for the cemetery, and we filed the paperwork this morning.

Ale jelikož se proti tomuto zákonu nikdo dosud neprohřešil, neexistuje precedens, podle něhož by soud vyměřil rozsudek.
There's no precedent to guide the Bench passing sentence. But since there has been no previous violation of this statute.

Jednoduše neexistuje precedens pro pohřeb ex-Výsosti.
There is simply no precedent for the funeral of an ex-HRH.

Co se týče zmínky o prezidentu Giorgiovi Napolitanovi, našem bývalém a oblíbeném kolegovi, existuje precedens, který povoluje zahrnutí jmen lidí či politiků do našich dokumentů.
With respect to the reference to President Napolitano, who is a former, much-loved colleague, there is a precedent which allows us to include the names of people, of politicians, in our texts.

V judikatuře Flotily existuje precedens, kdy se kapitán může odvolat… Byla tak panovačná už jako dítě?
There is precedent in Starfleet case law Was she this bossy as a kid? for a captain to invoke?

Či povinností státního zástupce kde, pokud dojde k porušení etiky, A zdá se, že existuje precedens, a jsou-li tato porušení do očí bijící, můžeme je použít jako samostatné tvrzení.
For if the violations of the canons of ethics, And there does seem to be some precedent or of what a prosecutor is supposed to do… if they're so egregious, then we possibly could bring that as a claim on its own.

V době nouze existuje precedens pro zřízení… dočasné válečné rady deseti, vládne namísto Priori.
Ruling in the Priori's place. In times of emergency, there is a precedent for instituting… a temporary war council of Ten.

Kuinka käyttää "existuje precedens" lauseessa

Existuje precedens, pro využívání technologií, další z nich, kterou Freud využíval bylo psaní dopisů, nebo dokonce analýza skrz dopisy, např.

Pokud tu existuje precedens z nedávné doby, měl by být zachován i nyní.

Poté můžete zapomenout na bot: uloží informace o zadaných letech a pošle oznámení, pokud existuje precedens pro odškodnění.

Existuje precedens, že britské firmy využívají e-mailů v tzv.

Navíc existuje precedens z počátku devadesátých let, kdy v oblasti proběhlo referendum o autonomii, která sice byla Kyjevem slíbena, ale pak se na to jaksi zapomnělo.

V Americe existuje precedens, je to případ toho, co se stalo Noriegovi.

Přitom již existuje precedens, Sekce pro poruchy příjmu potravy v minulém roce úspěšně provedla elektronickou volbu svého výboru.

Kalifornie může být pro Microsoft nebezpečná, protože zde existuje precedens.

Ke kauze totiž existuje precedens - ústavní soud letos v únoru označil zabavování materiálů a zajišťování důkazů v redakcích za nezákonné.

A existuje precedens – již dnes jsou v USA farnosti anglikánských konvertitů, které slaví tuto liturgii.