Esimerkkejä
Expandovat
käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Official
Ne. Chci expandovat.
No, I'm expanding.
Měli bychom toho využít a expandovat.
We should capitalize and we expand!
Plánujeme expandovat do Texasu.
We're planning on expanding to Texas.
Možná bych mohl expandovat.
I might want to expand.
Plánuju expandovat. Je to tu velký.
Expansion, that's my plan. It's big.
A chystáme se expandovat.
And we're looking to expand.
Proč expandovat v takhle nejisté době?
Why would we expand at a time of such international uncertainty?
Japonci chtějí expandovat do Číny.
The Japanese are expanding into China.
Je přesvědčený, že může expandovat.
With you marrying a Sale, he's convinced he can expand.
Proč expandovat v takhle nejisté době?
At a time of such international uncertainty? Why would we expand.
Ano, chceme, protože se chystají expandovat.
Yes, we do, because they're about to go national.
Museli z drog expandovat na obchod s bílým masem.
They must have expanded from drugs to skin trafficking.
Pak před 14 miliardami let začal expandovat.
Then nearly 14 billion years ago expansion started.
A brzy budeme expandovat i do Vegas a na South Beach.
And soon we will be expanding to Vegas and South Beach.
Momentálně jen tuhle jednu, ale budu expandovat.
As of now, just this one, but I will be expanding.
Můžeme začít expandovat. Ale s vámi tady, s touto lodí.
We can start expanding. But with you here, with this ship.
Španělsko je agresivní národ,co touží expandovat.
Spain is an aggressive nation,keen on expansion.
Můžeme začít expandovat. Ale s vámi tady, s touto lodí.
But with you here, with this ship, we can start expanding.
Jen v Jihočínském moři,nebo se chystá expandovat?
Just the South China Sea oris he thinking of expanding?
Jak víš, tak se chystám expandovat na Los Angeleském trhu.
As you know, I'm looking toward expansion in the LA market.
Kvůli náhlému úmrtí Rickmana nebudou expandovat.
Because of Rickman's untimely demise… they're not expanding.
Má expandovat do každé země na této polokouli.
NAFTA isto be expanded into every country in this hemisphere.
No tak, sám bys tu neseděl, kdyby nebyl čas expandovat.
If the time wasn't right for expanding. Come on, you wouldn't be here now.
Jak expandovat do videoher. Nicméně, Max a já jsme hledali.
To expand into video games. Anyway, Max and I have been looking.
V příštím čtvrtletí budeme expandovat do Wisconsinu, Severní a Jižní Dakoty.
Next quarter, we're expanding into Wisconsin and the Dakotas.
PolyT sekvence se může z generace na generaci zkracovat i expandovat.
The polyT sequence may become shorter or may expand from generation to generation.
Chcete drogy? Chceme expandovat a máme pacienty v nouzi?
We're looking to expand, and we have patients in need. You want drugs?
Taková publicita nám pomůže získat klienty Máš pravdu. a rozumně expandovat.
And expand into something legit. This exposure could help us land clients You're right.
Chcete drogy? Chceme expandovat a máme pacienty v nouzi.
You want drugs? We're looking to expand, and we have patients in need.
Nebudeme riskovat vyvstání stejného problému.Jak bude Kaylon expandovat dál galaxií.
We will not risk recurrenceof such an eventuality. As the Kaylon expand outward into the galaxy.
Tulokset: 170,
Aika: 0.1248
Kuinka käyttää "expandovat" lauseessa
Aktuální majitel pochází z Polska, kde chce AAA Auto výrazně expandovat.
Neméně zajímavé byly prezentace zahraničních franchisových konceptů, které chtějí expandovat na český trh.
Pokud by se Apple z nějakého důvodu rozhodl, že chce expandovat se službou do ČR, tak by se musel dohodnout s nějakou lokální bankovní institucí a s ní právě Apple Card spojit.
Nejméně očekávanou destinací kam mohla Bageterie expandovat se nakonec staly Spojené Arabské Emiráty.
Díky vzrůstajícímu zájmu o výuku se v současné době snažíme expandovat i do dalších míst - letos nově i v MŠ Pohořelice.
Další problém vidím ve všeobecném kolapsu a nasycenosti trhu, který nemá kam expandovat.
Pokud Bageterie chtěla expandovat, tak kam jinam než na Slovensko.
Asi bude potřeba expandovat root partitionu.
Máte mezinárodní byznys, nebo chcete expandovat z Česka a oslovit více zákazníků?
V současné době je v Disway zaneseno přes 2 000 míst a brzo chce expandovat za hranice.
English
Český
Dansk
Deutsch
Norsk
Polski
Русский
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文