Mitä Tarkoittaa FANYNEK Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fans
• groupies

Esimerkkejä Fanynek käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Jedna z mých fanynek.
One of my fans.

Musím vám říct, že jsem jedna z vašich největších fanynek.
I have to tell you, I… I'm one of your biggest fans.

Nebo jedna z jeho fanynek.
Or one of his groupies.

Hádám, že právě teď dělá soukromé vystoupení pro jednu z jeho největších fanynek.
My guess is he's giving a more private performance to one of his biggest fans right about now.

Máš hodně fanynek.
You have lots of fans.

Mohla bys být královnou fanynek. Královnou Sorrow kuřiček.
You could be the queen of the groupies, queen of the Sorrow Suckers.

Máš hodně fanynek.
You have got a lot of fans.

Měl jsem tuny dvanáctiletých fanynek, nespočetně stalkerů, tisíce snů, kdy jsem jí byl, ale nevím, jestli se jí mohu stát.
I have had tons of 12-year-old girl fans, countless stalkers, thousands of dreams where I was one, But I don't know if I could become one.

Zeptej se svých fanynek.
Ask your groupies.

Myslíš, že si schovává poštu od fanynek?
You think he kept any of his fan mail?

Jsi jedna z jejich fanynek? Byly dobří.
You one of their groupies? Too bad, too, they were good.

Milion ječících fanynek.
One million screaming fans.

Co ta skupinka tvých fanynek.- Promiňte?
Excuse me? Oh, your little cheering section over there?

Moje máme je jedna z vašich největších fanynek.
My mom's one of your biggest fans.

Co ta skupinka tvých fanynek.- Promiňte?
Oh, your little cheering section over there. Excuse me?

Carly není jedna z vašich fotbalových fanynek.
Carly's not one of your humpety-hump football groupies.

Některá z mých bláznivých, fanatických fanynek. Protože právě teď vypadáš jako.
Cause you look a lot like some of my crazed rabid fans right now.

Myslel jsem, že jsi jednou z těch šílenejch Caulfieldskejch fanynek.
I thought you were one of those crazed Caulfield fans.

To teda neuvidíš 2000 ječících fanynek, jak šílejí po tvým miláčkovi.
You're gonna miss 2,000 screaming fans Mm-hmm. going crazy for yours truly.

Musí to být jedna z mých fanynek.
She must be one of my fans.

Potkám hodně fanynek.
I meet a lot of fans.

U fanoušku Rush, kromě stereotypu že jsou to hlavně kluci, kteří mají rádi heavy metal, existuje mnoho oddaných fanynek.
The Rush fan, while it's a stereotype that it's mostly guys who like heavy metal, there are many devoted female fans.

Talentovanej idiot, co z něj milión tupejch fanynek udělaly hvězdu?
The talentless idiot that a million brainless teenage girls made a star?

Připravený na dopisy fanynek?
Ready for the fan mail?

Jen jedna z mnoha fanynek.
Just one of my many fans.

Peggy je jedna z mála tvých fanynek.
Peggy's one of your few fans.

Jack má spoustu fanynek.
Jack's got lots of fans.

Vsadím se, že máte spoustu fanynek.
I bet you have a lot of groupies.

Aha. -Jedna z mých fanynek.
I see.-One of my fans.

Byly dobří. Jsi jedna z jejich fanynek?
You one of their groupies? Too bad, too, they were good?

Kuinka käyttää "fanynek" lauseessa

Moc dobře věděl, že lidé v Čechách si Karla Gotta váží a jeho přízeň by mu v druhém kole přinesla několik dalších procent navíc od mistrových fanoušků a fanynek.

přežila Malá sportovní hala v Praze skutečně obdivuhodný nápor náctiletých fanynek.

Třeba slavný vězeň dostává dopisy od fanynek.

dubna si k sobě pozval několik fanynek přímo na pódium.

Jednou z tisíců Kajínkových fanynek je Marta Látalová z Prachovic.

A co až se začali umělci sami vrhat do řad fanynek či naopak, to byl opravdu mazec.

Ale i ona má po světě tisíce fanynek, které se snaží vypadat jako ona.

Zájemkyně z řad fanynek zpěvačky Lucie Bílé mají poslední možnost přihlásit se do této soutěže, která 15.

Potýká se s naivní stupiditou mladých příslušníků SNB, na druhou stranu sklízí obdiv fanynek. Často propadá depresím, které se snaží eliminovat alkoholem a drogami.

Jedna z Berlusconiho fanynek prohlásila, že dnešek nepředstavuje pro jejího oblíbeného politika žádný konec, protože "myšlenka nikdy neumírá".