Esimerkkejä Funkcím käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podrobnosti ke všem funkcím naleznete v tabulce níže.
For details on each function, see the table below.Omlouvám se, ale bude to překážet tvým funkcím.
I am sorry that your function will be hampered by that framework.Získal jsem přístup k funkcím toho tlumícího náramku.
I have accessed the functions of this inhibitor collar.Velké zřetelné ikony zaručují snadný přístup k požadovaným funkcím BERNINY 580.
Large descriptive icons ensure easy access to the desired BERNINA 580 function.Předávání parametrů funkcím a virtuálním instrukcím operačního systému.
Parameters passing to subroutines and operating system implemented virtual instructions.Druhý bod se, paní komisařko,týká rovného přístupu k odpovědným funkcím.
The second point, Commissioner,concerns equal access to positions of responsibility.Pro přístup k doplňujícím funkcím je nutné stát se platícím předplatitelem služby.
In order to access additional features, you must become a paying subscriber to the Service.Zákaz diskriminace jako součást práva na rovný přístup k veřejným funkcím.
The Prohibition of Discrimination as a Component of the Right to Equal Access to Public Office.Pomocí dialogových tlačítek máte přístup k funkcím, které jsou zobrazeny na displeji.
Zajišťuje přístup k funkcím SOLIDWORKS Manage přes internet z klientů využívajících prohlížeč.
Provides access to SOLIDWORKS Manage features over the Internet from browser-based clients.Sekačku používejte pouze způsobem, popsaným v tomto návodu a k popsaným funkcím.
Only use Výrobek používejte pouze k funkcím a způsobem uvedeným v návodu k používání.
Only use Díky funkcím měření výkonu vám také poskytnou přesné informace o spotřebě elektrické energie.
Thanks to the power metering functionality, it will also provide you with precise information concerning electric energy consumption.Gardenvac používejte pouze popsaným způsobem a k funkcím, uvedeným v tomto návodu.
Only use Díky podporovaným TIR funkcím dokáže počítat trasu s ohledem na výšku a hmotnost kamionu.
Thanks supported TIR function can calculate a route with regard to the height and weight of the truck.Nicméně vypnutí cookies může způsobit, že se do některých oblastí nebo k některým funkcím našeho webu nedostanete.
However, that by deleting our cookies or disabling future cookies you may not be able to access certain areas or features of our website.Díky jedinečným funkcím automatického ukládání, jsou vaše herní data stále aplikací BlueStacks zálohována.
Thanks to the unique auto-save features, your game data is always backed up by BlueStacks.Doplňkové moduly CAD umožňují uživatelům přístup k funkcím softwaru SOLIDWORKS PDM Professional z aplikace CAD.
CAD add-ins allow users to access SOLIDWORKS PDM Professional functionality from within the CAD application.Přístup k funkcím se zakládá na uživatelských oprávněních definovaných pro jednotlivé uživatele nebo uživatelské role.
Access to functionality is based on the defined rights each user or role is given.Pokud ale důmyslní roboti v dávném světě skutečně existovali, k jakým funkcím sloužili?
But if sophisticated robots really did exist in the ancient world, what function did they serve? Who built them? And perhaps more importantly, what happened to them?Pro přístup k doplňujícím funkcím je nutné stát se platícím předplatitelem služby.
In order to access certain parts of the Service and additional features, you must become a paying subscriber to the Service.Díky jeho aplikaci došlok výraznému zkvalitnění digitálního zvuku, ke zlepšení funkčnosti FM rádia a několika novým funkcím.
Thanks to its application,there was a significant improvement of digital audio to improve the functionality of the FM radio and a few new features.Díky bezpečnostním funkcím, jako například FACT, LevelControl a MinWeigh, je obsluha vah MS-TS pohodlná a zcela snadná.
Robust MS-TS balances incorporate security features such as FACT, LevelControl and MinWeigh, making them convenient and reassuringly easy to use.Interaktivní panel sady nástrojů softwaru SA zajišťuje rychlý přístup k funkcím GD&T, vztahům, kontrolám,analýzám a funkcím protokolování.
The interactive SA Toolkit Bar provides quick access to GD&T, Relationships, Inspection,Analysis and reporting functionality.Díky pokročilým funkcím automatického ladění v reálném čase jsou pohony MINAS LIQI obzvláště efektivní v kombinaci s PLC Panasonic.
The advanced real-time auto-gain tuning function allows MINAS LIQI drives to be particularly efficient in combination with Panasonic FP series PLCs.Tato bezdrátová myš je kromě 3 standardních tlačítekvybavena pěti speciálními tlačítky, které umožňují přístup k často používaným funkcím.
This wireless mouse is, apart from the 3 standard buttons,equipped with five special buttons that enable access to frequentlyused functions.Z-Way AJAX demo Uživatelské Rozhraní pro snadný přístup ke všem Z-Wave funkcím rozhraní Z-Way a jako doporučení pro vlastní Uživatelské vylepšení prostředí.
Z-Way AJAX based demo User Interface for easy access to all Z-Wave functions of Z-Way and as a reference for own User Interface enhancements.Na Z-Wave. Me USB Stick můžete jednoduše aktualizovat firmware a ujistit se, že váš systém má přístup k nejnovějším Z-Wave knihovnám a funkcím.
The Z-Wave. Me USB Stick can easily have it's firmware updated ensuring your system always has access to the latest Z-Wave libraries and functions.Dobře. stejně jako v životě, jakým metaforickým funkcím tyto sny slouží? Pokud sny slouží metaforické funkci v literatuře.
What metaphoric function are these dreams serving Good. in narrative fiction, as they do in life, If we consider that dreams serve a metaphoric Kromě 3 standardních tlačítek je tato optická bezdrátová myš vybavena pěti speciálními tlačítky ke snadnějšímu přístupu k často používaným funkcím.
Besides the 3 standard buttons, this optical wireless mouse is equipped with five special buttons for easier access to frequently used functions.
