Esimerkkejä Generála washingtona käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rozkaz generála Washingtona.
An order for General Washington.Přišlo to se vzkazem od Generála Washingtona.
It came with a note from General Washington.Generála Washingtona. Jakých rozkazů?
Whose orders?- General Washington's.Pod nátlakem generála Washingtona.
Under General Washington's insistence.Pro generála Washingtona navrhuji toto.
For General Washington, I suggest this.Jakých rozkazů?- Generála Washingtona.
Whose orders?- General Washington's.Armáda generála Washingtona potřebuje zbraně a muže!
General Washington's army needs arms and men!Proč sleduješ generála Washingtona?
Why are you watching General Washington?Armáda generála Washingtona zabrala všechny kolonie.
General Washington's army had captured all of the colonies.Známá přezdívka generála Washingtona.
A well-known moniker for General Washington.Rozkazy generála Washingtona byly jasné.
General Washington's orders were firm.Chceš po mně, abych špehovala generála Washingtona?
You want me to spy on General Washington?Na sluhovi generála Washingtona. Připomíná mi jeden, co jsem viděla ve Philadelphii.
On General Washington's valet. Reminds me of one I saw in Philadelphia.Obdrželi jsme zprávu od generála Washingtona.
We have received a dispatch from General Washington.Generála Washingtona zvolilo prezidentem 69 hlasů, zatímco já jsem získal jen 34 hlasů volitelů.
General Washington is unanimously acclaimed president with 69 votes, whereas I apparently am scorned by all but 34 of the electors.Bývalý pobočník generála Washingtona. Joseph Reed.
Former aide-de-camp to General Washington. Joseph Reed.Stal se jedním z nejbližších rádců generála Washingtona.
Became one of General Washington's closest advisors.Díky překvapivému tahu generála Washingtona začali utíkat jako krysy.
General Washington's surprise sent them scurrying like rats.Takže, ano, stal jsem se špiónem pod velením generála Washingtona.
So, yes… I became a spy under the command of General Washington.Očekávám záruku od generála Washingtona. Jako uznání za své služby.
In recognition of my service, I expect a guarantee from General Washington.Joseph Reed, bývalý pobočník generála Washingtona.
Joseph Reed, former aide-de-camp to General Washington.Kdysi jsem byl na tajné misi pro generála Washingtona, myslel jsem, že jde o zastavení britského spiknutí.
I was once on a secret mission for General Washington, which I thought was to stop a British plot.Máme velmi specifické rozkazy od generála Washingtona.
We have very specific orders from General Washington.A pokud jde o generála Washingtona a naši posádku bratrů, naše naděje na nalezení katakomb byla násilně zpřetrhána.
And as for General Washington and our band of brothers,"our hopes of reaching the Catacombs have been violently dashed.Byl jsem na speciální misi pro generála Washingtona, pane.
I have been on special assignment for General Washington, sir.Ale až vkráčíš do stanu generála Washingtona dnes, nebo i jindy, nebudeš chtít vysvětlovat, co ti trvalo tak dlouho.
But you're going to walk into General Washington's tent this day or the next and you don't want to explain what took you so long.Nevím, co bych měl psát, co by mohlo nějak zajímat vás, nebo generála Washingtona.
I don't know what I could write that would be of any interest Dobře, Betsy, naposledy jsem tebe a generála Washingtona viděl při přechodu do Trentonu.
Right, Betsy, last I saw, you and General Washington were crossing to Trenton.Měl jsem rozkazy od generála Washingtona, abych zaměřil přepravku, nesoucí znak Axminster Bell Company v Londýně a zničil zcela její obsah.
I had orders from General Washington to locate a crate bearing the mark of the Axminster Bell Company, London, and destroy its contents utterly.A vy pánové,jste poskoky Hamiltona… který ovládal generála Washingtona a ovládal by mě, kdyby mohl.
And you, sirs,are subservient to Hamilton… who ruled General Washington and would rule me if he could.
