Esimerkkejä
Generátorech
käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Official
O těch generátorech.
About the generators.
O generátorech nevím vůbec nic.
I don't know anything about generators.
Jsme na záložních generátorech.
We're on auxiliary generators.
Vydělám na těhlech generátorech a dodatečně vydělám na tvojí smrti.
I will collect on these generators and make an additional profit from your death.
Co já vím o vlnových generátorech?
What do I know about wave generators?
Laskavost? větrných generátorech a kanálech je příliš naivní.- Vaše teorie o turbínách?
Your theory of hydroelectric turbines, windmills and canals is simply… too naive. A favour?
Omar se dozvěděl o těch generátorech.
Omar found out about the generators.
Jste tak méně závislí na generátorech v některých případech zcela.
You are less dependent on generators in some cases, completely independent.
Nemají na nich tlumiče, ani na generátorech.
They haven't got silencers for those or generators.
Jen je mi líto, že informace o generátorech štítů na té lodi, byly mylné.
I'm just sorry our intel about shield generators being on that shipment was wrong.
Standardní runabout třídy Denube. Nějaké úpravy na phaserech a generátorech štítů.
Standard runabout. Modification to the phasers and shield generators.
Teď, Liz říkala něco o generátorech a elektrickým poli.
Now, Liz said something about generators and electric fields.
Zhruba před čtyřmi roky se něco podobnýho usadilo v našich záložních generátorech.
Years ago we had something like this caught in our back-up generators.
Zkontrolovals benzin v generátorech.
Have Viktor check the fuel in the generators.
Máme lidi v několika bezpečných útočištích… školní tělocvična, supermarkety,některé z nich běží na dieselových generátorech.
We got people holed up in different safe houses… school gym, supermarkets,some of them even running on diesel generators.
Dáš mi ale podíl v generátorech.
I help you, you give me my cut in power generators.
J Motory Vanguard nainstalované na záložních generátorech: 2 roky záruka pro spotøebitelské používání, žádná záruka pro komerèní používání.
J Vanguard installed on standby generators: 2 years consumer use, no warranty commercial use.
Viktore zkontroluj benzín v generátorech.
Have Viktor check the fuel in the generators.
Nemocnice po celém D.C. běží na záložních generátorech a snaží se zvládat příliv raněných, kterých přibývá kvůli odstávce.
Hospitals across D.C. are running on emergency generators and handling the increased flow of shutdown-related injuries.
Ať Viktor zkontroluje palivo v generátorech.
Have Viktor check the fuel in the generators.
Ale nemohu to udělat,dokud jsme na generátorech, nejsou stabilní. Potřebuje stimulátor.
He needs a pacemaker, butI can't do it while the hospital's on generator power.
Den před odjezdem chtěl se mnou Omar mluvit o nějakých chybějících generátorech v Iráku.
The day before Omar left, he wanted to talk to me about some generators that went missing in Iraq.
Ale nemohu to udělat, dokud jsme na generátorech, nejsou stabilní. Potřebuje stimulátor.
While the hospital's on generator power. He needs a pacemaker, but I can't do it.
Tehdy si asi musel uvědomit, že když se znovu sejdete,tak jí řeknete o těch zmizelých generátorech.
That must be where he realized that, if the two of you were ever reunited,you would tell her about his involvement with the missing generators.
Y Na motory používané v domácích záložních generátorech se vztahuje záruka pouze pro spotøebitelské používání.
Y Engines used on Home Standby Generator applications are warranted under consumer use only.
Závěrem návštěvy byla formulována témata pro spolupráci mezi Antwerpami a CCM v oblasti výuky, vědy avýzkumu a spolupráce na generátorech kódu.
Finally, the visit was formulated topics for cooperation between Antwerp and CCM in the field of education, science and research andcooperation on code generators.
Při provozu elektronářadí na mobilních zdrojích proudu(generátorech), jež nedisponují dostatečnou rezervou výkonu ev. vhodnou regulací napětí se zesílením rozběhového proudu, může docházet ke ztrátám výkonu nebo netypickému chování při zapnutí.
When operating the machine with power from mobile generators that do not have sufficient reserve capacity or are not equipped with suitable voltage control with starting current amplification, loss of performance or untypical behavior can occur upon switching on.
Mámě ještě něco v impulsních generátorech, B'Elanno?
Anything left in those impulse generators, B'Elanna?
Ponořte se do světa vedoucí firmy na evropském trhu: Čím se dnes zabývá naše logistika, inženýři a odborníci na hospodářství, abychomzítra pohnuli naším světem- v nesčetných elektromotorech, generátorech a transformátorech.
Dive into the world of a European market leader: Tomorrow's world will be influenced by the work of our logisticians, engineers andbusiness experts today- in countless electric motors, generators and transformers.
Nějaké úpravy na phaserech a generátorech štítů.
Some modification to the phaser array and shield generators.
Tulokset: 44,
Aika: 0.1011
Kuinka käyttää "generátorech" lauseessa
Předtím byla vyráběna jen v parních generátorech.
Na dalších generátorech nastavíme o tolik dB méně, o kolik frekvence daných tonů mají mít.
Testujte na zařízení, ne v generátorech a jiných nástrojích Když už víte pro jaké zařízení optimalizujete web, tak ho i používejte v první řadě.
Stejně tak lidé, když se jich na Zemi soustředí velké množství na jednu věc, produkují energii, která se odrazí v generátorech „náhodných“ čísel (GCP).
Tyto komplexy obvykle disponují velkým počtem a různými typy baterií – v záložních zdrojích UPS, DC zdrojích, střídačích, rozvaděčích nebo generátorech.
Tato směrnice však nezahrnovala motory používané v lodích, lokomotivách, letadlech a generátorech.
V současné době se biomasa k výrobě elektrické energie využívá především v generátorech plynu v bioplynových stanicích a poté spálení plynu ve spalovacích motorech kogeneračních jednotek (KJ).
Triody se používají i v průmyslových generátorech vysokých kmitočtů pro dielektrický a indukční ohřev, vysoušení, sváření atd.
Až čtyřicet procent Indů nemá k elektřině přístup vůbec žádný a na dieslových generátorech je závislé nejedno průmyslové odvětví.
To je způsobeno konstrukčními charakteristikami retortového hořáku používaného v těchto generátorech tepla.
English
Český
Dansk
Deutsch
Norsk
Polski
Русский
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文