Esimerkkejä Hadr käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tys dostal hadr.
You got a mop.Hadr je odpornej tvor.
The rag is a filthy animal.Použij to jako hadr.
Use it as rags.Dvakrát Hadr s mýdlem, prosím.
Two Soapy Rags, please.Dojdu pro kýbl a hadr.
I will get a mop and bucket.
Ihmiset myös kääntävät
Žádný hadr tady není!
There's no gauze here… Get lost!Vypadáš jak pomačkanej hadr.
You look like hammered shit.Joe, vem hadr a uklid' to!
Joe, get a mop and clean up!Dojdu pro kýbl a hadr.
Yech. I will get a mop and bucket.Namočil jsi hadr v pastě,?
Did you soak the rag in dumb paste?A vy, pane,přineste hadr.
And you, sir,you fetch a mop.Hadr mi vypadl z okna!
The rag fell me from Lidi, budem tady potřebovat hadr!
People, we're going to need a mop in here!Vezmi hadr a otři stůl!
Take the rag and clean Musíš pořád nosit ten starej hadr Válečníků?
Would you stop wearing this old Warriors' shit?Hadr leží támhle v koutě.
The rag's over there in Vezmi nějakej hadr a umyj to auto.
Grab some rags and clean the ride right now.Odstra te všechny chloupky z isticích hadr.
Do not leave any lint from cleaning cloths behind.Namoč hadr a dej mu ho na hlavu.
Keep wetting the rag and hold it to his head.A pokud dostaneš hadr, budeš chudá.
And if you get the rag, well, you will be destitute.Nemáte hadr? Něco, čím bych to utřel.
Have you got a cloth? Something to wipe it down with.Nebuď blbej, Matka Tereza je protí mně hadr!
Don't be such a twit Mother Teresa won't have shit on me!Půjčila jsem si hadr, kdyby se to vymklo z rukou.
I borrowed a mop in case things get out of hand.K odstranění nečistot, prachu apod. používejte čistý hadr.
Use clean rags to remove dirt, carbon dust etc.Něco držel. Mohl to být hadr nebo ručník.
He was holding something. It could have been a towel or a rag.Díky, Marge. Ten hadr je na světě můj jedinej kamarád.
Thanks, Marge. That rag is my only friend in the world.Jesti ti to vadí, tak si vem hadr a ukliď to sám.
Take a cloth and clean it up yourself if it bothers you.Dobře, potřebuji sterilizovaný obvaz a nějaký čistý hadr.
All right, I need a sterile bandage and some clean cloth.Nalijte mi formaldehyd na hadr a přiduste mě jím.
Just pour some formaldehyde on a rag and hold it over my face.K odstranění nečistot, prachu, oleje, maziva atd. použijte čistý hadr.
Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.
