Mitä Tarkoittaa HLOUPÁ VĚC Englanniksi - Englanniksi Käännös

• stupid thing
• silly thing
• dumb thing

Esimerkkejä Hloupá věc käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Hloupá věc.
Silly thing.

Nikdo, to byla hloupá věc.
Nobody's dead. What a silly thing to suggest.

Hloupá věc.
Stupid thing!

Podstatné je, že láska je hloupá věc.
The point is, love is a silly thing.

Hloupá věc.
The stupid thing.

Problém?- Ta hloupá věc má moje peníze?
Stupid thing took my money. Problem?

Hloupá věc, cos udělal!
A stupid thing to do!

Problém?- Ta hloupá věc má moje peníze.
Problem? This stupid thing took my money.

Před chvílí ještě fungovala. Hloupá věc.
It was just working a minute ago. Silly thing.

No. Hloupá věc.
Well. Silly thing.

Před chvílí ještě fungovala. Hloupá věc.
Silly thing. It was just working a minute ago.

Ta hloupá věc je rozbitá.
This stupid thing is busted.

Slibuju. To byla dost hloupá věc, co?
That was a pretty stupid thing to do, huh? I promise?

Jaká hloupá věc… Zastavit Hej!
Hey, what a silly thing.

To je ten problém. Ta hloupá věc je rozbitá.
That's the problem. The stupid thing is busted.

Jaká hloupá věc… Zastavit Hej!
Stop.- What a silly thing.

Koho to zajímá! Jde o to, že láska je hloupá věc.
The point is, love is a silly thing. Who cares!

Tahle hloupá věc nikdy nefunguje.
This stupid thing never works.

Jo, může to být vážně hloupá věc, že to dělá.
Yeah, it might be a really stupid thing he's doing.

Proč, je ta hloupá věc postavena jako pevnost.
Why, this silly thing's built like a fort.

Otevření těch dveří bude hodně hloupá věc.
Opening that door now would be a very silly thing to do.

Byla to pěkně hloupá věc, co jsi udělal, Luke.
That was a pretty stupid thing to do, Luke.

Ale máte pravdu, jít k jeho domu byla hloupá věc.
But you're right, going to his house was a stupid thing to do.

To byla dost hloupá věc, co?- Slibuju.
That was a pretty stupid thing to do, huh? I promise.

Podnětová reakce, to nevypadá jako hloupá věc.
Knee-jerk reaction, not what it looked like, a stupid thing to do.

Co je ta hloupá věc, na kterou si se mě chtěla zeptat?
What's this stupid thing you want to ask me?

Pane Joey, to byla velice nebezpečná a hloupá věc, co jste udělal.
Master Joey, that was a very dangerous and stupid thing to do.

Bude hodně hloupá věc. Otevření těch dveří.
Opening that door now would be a very silly thing to do.

Bez ohledu na to směšné, nepříjemný, stupidní, hloupá věc, kterou mohl udělat.
No matter what ridiculous, obnoxious, inane, stupid thing you might do.

To je ta nejméně hloupá věc co jsem tě kdy slyšel říct.
That's the least stupid thing I have ever heard you say.

Kuinka käyttää "hloupá věc" lauseessa

Každý řekne, jak je válka strašná a hloupá věc.

A proč si pořád o sobě kdekdo myslí, že je dokonalý, zatímco se mu díky stále stejným chybám opakuje obávaná minulost? 11) Předsudky jsou pekelně hloupá věc.

To by byla hloupá věc," mínil Hapal, který má v kádru celkem čtyři krajany - Emila Rilkeho, Ondřeje Šourka, Martina Vyskočila a Dennise Christu.

Z čehož jasně vyplývá, že jakkoliv jsou zákazy hloupá věc, nebylo od bruselských pánů zase až tak úplně hloupé, že klasické žárovky zakázali.

Byla to velmi hloupá věc.” Vance už odjel z mostu. “To je všechno, co jsem chtěla, aby nebyla zraněná, a tak jsem jí říkala:” Nemusíte to dělat, “řekl Vance Fryerovi.

Dříve se nám zdálo, že je to hloupá věc, ale pak jsme si uvědomili, proč to bylo.

Jediná hloupá věc je, že se to stalo zrovna na cestě na venkovní zápas a nebyli k dispozici další dva kluci, kteří by za nás mohli zaskočit.

Ale víte, člověk se může cítit dobře, všechno může být v pohodě, ale stane se jedna hloupá věc a ovlivní to zbytek zápasu.

Takhle hloupá věc by snad nenapadla ani Paroubka.

Stala se tenkrát skvělá i zároveň hloupá věc: náš bubeník měl zánět slepého střeva a Dave tenkrát zasedl místo něho za bicí.