Mitä Tarkoittaa HROZEB Englanniksi - Englanniksi Käännös

• threat
• threats

Esimerkkejä Hrozeb käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Tohle je soupis hrozeb.
It's the threat matrix.

Hrozeb Ameriky? Proč se obávat?
Why worry about threats from America?

Prosím, nechte těch hrozeb.
Please stop the threats.

Hrozeb. No, řekněme, že dělám odstraňování.
Well, let's just say I'm in containment… of threats.

Chcete se těch hrozeb zbavit.
Simon's a threat to you.

Úřad obdržuje tucty hrozeb.
Office receives dozens of threats.

Žádná z dnešních hrozeb nebyla skutečná.
None of the threats today were real.

Volali mi z vyhodnocování hrozeb.
I got a call from the Threat Assessment Unit.

Tehdy se objevily řady hrozeb proti koalici.
There was a series of threats against the coalition.

Co je důležitějších, je jednou z hrozeb.
More importantly, he's one of the threats.

Proč se obávat hrozeb Ameriky?
Why worry about threats from America?

Byla to opravdu revoluce ve světě hrozeb.
It was really a revolution in the threat landscape.

Nezaleknu se žádných hrozeb, pane Poirote.
I don't respond to threats, Mr Poirot.

No, řekněme, že dělám odstraňování… hrozeb.
Well, let's just say I'm in containment of threats.

A upřímně, už je mi z těch hrozeb trochu na nic.
And, frankly, I'm getting a little sick of the threat.

Od hrozeb, které ani nevidím nebo neslyším a nemůžu s nimi bojovat.
From a threat that I can't see Or hear or fight.

Obdrželi jsme řadu hrozeb.
We have received a series of threats.

FBI je jednou z hrozeb, kterým musíme čelit.
The FBI is just one of the threats that we face with IS.

Tajná služba dělá každodenní výpis věrohodných hrozeb pro prezidenta.
Every day the Secret Service does a rundown… of threats against the president.

Můžeme zničit mnoho hrozeb, ještě než k nim dojde.
We're gonna neutralize a lot of threats before they even happen.

Analýza hrozeb nového systému Leteckého úřadu, založeného na IP.
A threat analysis for the FAA's next-gen IP-based system.

Čelili jsme náročné a komplexní celé řadě nových hrozeb v tomto regionu.
We have been facing a challenging and complex new set of threats for this region.

Obdrželi jsme několik hrozeb v souvislosti s mírovou konferencí.
We have received several ats in regard to the peace conference.

Musíme reagovat na nekonvenční hrozby a zlepšit odhalování hrozeb.
We have to react to non-conventional threats and to improve the detection of threats.

Jedna z hrozeb má imunitu, tak třeba vyloučíme tu druhou.
One of the threats won immunity, So maybe you vote the other one.

Před konferencí bylo vyhodnocování hrozeb, které bylo tajné, ale dostalo se ven.
There was a threat assessment before the conference, and it was covered up and then leaked.

Ze všech hrozeb, které mohou Impérium svrhnout,… bylyHunovétounejděsivější.
Of all the threats circling the declining empire…(ARROW WHOOSHING)… none is more fearsome than the Hun.

Jen pamatuj, že generála Paka spousta lidí nenávidí, tak si nespleť posílání hrozeb s tím, že jednou je.
Just remember, General Pak has a lot of people who hate him, so don't confuse making a threat with being one.

Všechny strany se zavázaly hlásit pozice min nebo jiných hrozeb vůči humanitárním jednotkám a silám OSN, ale jak sami víte, není to vždy snadné.
An obligation for all parties to facilitate the location of mines or any other threat to humanitarian and United Nations' personnel but as you know, that isn't always easy.

Plně rozumíme povaze teroristických hrozeb, takže navzdory nedostatkům souvislé administrativní strategie je tato Komise ochotna schválit dostatečné fondy.
We fully recognize the nature of the terrorist threat, so despite the lack of a coherent administration strategy, this committee is willing to authorize additional security funds.

Kuinka käyttää "hrozeb" lauseessa

Tradiční antivirové systémy stále spoléhají především na detekci dle vzorků z databáze známých hrozeb.

Je třeba umět identifikovat pohyby, které zjistíme jako ohrožující a efektivně pracovat na snížení těchto hrozeb.

Začíná: „Od vašeho veřejného prohlášení minulý týden se na mou rodinu objevilo mnoho hrozeb smrti.

Americký think tank Stratfor zase upozorňuje, že v posledních měsících roste počet teroristických hrozeb v Rusku.

Nepřetržitě pracujeme na odhalování, analýze a blokování všech možných hrozeb, abychom vás dokázali vždy chránit před krádežemi identity, malwarem i phishingovými podvody.

V rámci NGAD letectvo řeší operační analýzy, studie hrozeb, zkoumá perspektivní technologie a vytváří nejrůznější prototypy slibných technologií.

Z nedávných hrozeb zmínil ještě napadení syrského velvyslanectví, kde byly zneužity SQL injections.

Světelné znečištění je ovšem ze všech hrozeb také nejsnáze řešitelné.

Ve třetím měsíci tohoto roku do desítky nejaktivnějších hrozeb pronikl Win32/Tifaut, který k šíření zneužívá přenosná paměťová média a soubor autorun.inf.

Podle vojenských expertů však severokorejská armáda nemá odpovídající výbavu na naplnění svých hrozeb.