Esimerkkejä
Idea
käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Official
Idea není moje.
Certainly not mine.
To je jen idea.
This is just an idea.
Této špíně tady říkáte idea?!
You call this filth a idea?
Idea monarchie je dobrá.
The concept of the Monarchy is good.
Že lidem nestačí idea.
People don't follow ideas.
Tato idea je poháněla vpřed.
Those ideas drove the men forward.
Novámerika je teď jen idea.
Right now, Newmerica's just an idea.
Každá idea má období omylů.
Every ideal has a time of instability.
Nebyl člověk, byla to idea.
He wasn't a man, he was an idea.
Každá idea, má čas nestability.
Every ideal has a time of instability.
Všechny nás opravdu zajímala idea experimentování.
We were all really interested in the idea of.
Jaká idea? Jen otřepané fráze.
What thoughts? There were only platitudes.
Smělá a počestná idea,Je to idea.
A bold and righteous idea.It's an idea.
Idea Federace mi zachránila život.
The Federation is an ideal that saved my life.
Odbory není idea to může být vyloučeno.
Oversight is not an idea that can be dismissed out of hand.
Sám, jako jeden člověk, nejsem hrozba, ale co jsem,jsem idea.
Alone, as one man, I'm no threat, butwhat I am is an idea.
Je toto idea, na které byla založena OSN?
Is this the concept on which the UN was founded?
Všiml sis, jakým vývojem prošla idea nekonečna?
Have you noticed the development of the ideaof infinity?
Zatímco idea dokáže i po čtyřech staletích změnit svět.
An idea can still change the world.
Vrhá dlouhý míč no idea, která je na druhém konci.
He throws a long ball with no idea who is at the other end.
Což je idea, která byla založena i tady v Magna Carta.
Which is an idea also found here in the Magna Carta.
Protože ideje žijí věčně.Ta dvojice musí být idea.
Because ideas live forever.The Couple needs to be an idea.
Celá ta idea zla… Jsou prostě nemocní.
This whole concept of evil… These guys are just sick.
Nechci aby ještě někoho posedla idea o…"Federaci Planet.
I don't want anyone else getting any ideas… about this Federation of Planets.
Dohled není idea, kterou by bylo možno zavrhnout.
Oversight is not an idea that could be dismissed out-of-hand.
Je oddána svobodě a kvetoucí z každého jednotlivce. je idea, že tato velká země Ale co je vyřízený.
Is the idea that this great country… What is finished… is dedicated to the freedom and flourishing of every individual in it.
Zatímco idea dokáže i po čtyřech staletích změnit svět.
But 400 years later an idea can still change the world.
Důležitým pojítkem aopakujícím se tématem v mojí práci je idea plýtvání časem, prostorem i úsilím v průběhu výroby.
Important connecting link andrepeating theme in my works is the idea of wasting time, space and effort in the process of making.
Dohled není idea, kterou by bylo možno zavrhnout. Dohled.
Oversight… Oversight is not an idea that can be dismissed out of hand.
Idea, technické prostředky a prostory kostelů budou zkoumány během rezidence v prosinci 2015.
The ideas, recordings and technical settings will be investigated in December 2015 in Prague.
Tulokset: 538,
Aika: 0.1055
Kuinka käyttää "idea" lauseessa
PŘEDSTAVENÍ KONCEPTU - IDEA ČESKÁ TELEVIZE MÍSTO, KDE JSOU FILMY DOMA.
Idea – Spisovatelské listy
Klasická anekdota vypráví o autorovi, který si k ránu, po návratu z flámu lehne do postele a chystá se usnout, když v tom ho osvítí úžasná idea.
KATALOG SILNIČNÍCH RÁFKŮ IDEA
Zakázková stavba speciálních footbike zapletených kol.
Byl tam někdo :roll: kozy velke video zdarma :idea: Takze UH 45.
Pravdou ale je, že i toto je idea, která může vyústit ve skvělou fabuli a syžet a výsledkem může být vynikající dílo.
We really have no idea if it's just redesign of Mango Orange Passion Fruit or new flavor.
Uvědomujeme
si však, jak nebezpečná je idea, zapomnění
či neznalost poměrů doby, kdy vládla KSČ.
Nová sbírka zákonů vychází už za pár
Vec produkuje pod novou producentskou identitou a jeho práci chválí Dj Wich či Idea.
V Evropě se hledá nová sjednocující idea a etika.
Dá se proto říci, že idea je ničím, zatímco fabule a syžet vším.
English
Český
Dansk
Deutsch
Norsk
Polski
Русский
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文