Esimerkkejä Jak psát käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já vím, jak psát.
I know how to spell.Jak psát o něčem takového?
How do you write about something like that?Říká, že nevím, jak psát pro mládež.
She says I don't know how to write for young people.Nevím, jak psát pro tebe teď.
I don't know how to write for you right now.Nenaučím ji přes noc, jak psát vtipy.
I can't teach a total novice how to write jokes overnight.Nevím, jak psát pro vás právě teď.
I don't know how to write for you right now.Nejde o to, co psát, ale jak psát.
I know what Jak psát krásná ruská slova? Nevím.
I don't know how to write out the beautiful Russian words.Ou Lai En mě učí, jak psát plánovací knihu.
Ou Lai En is teaching me how to write a planning book.Nevím, jak psát krásná ruská slova.
I don't know how to write out those beautiful Russian words.Nemohu naučit nováčka, jak psát vtipy přes noc.
I can't teach a total novice how to write jokes overnight.Instrukce, jak psát její informační zprávy.
It's instructions on how to compose her intelligence reports.Ne že bych nevěděl,co psát. Ale jak psát.
I know what Jak psát o životě s jakýmkoli handicapem a vyhnout se patosu.
How do you write about life with a handicap and avoid pathos.Měla jsem Sylvie ajá jsem nevěděl, jak psát o ní.
All I had was sylvie andI. I didn't know how to write about her.Naučíte se, jak psát a mluvit anglicky, nikoli překládat z češtiny.
Learn how to write and speak in English rather than translate from Czech.No, alespoň tihle chlapi ví, jak psát, teda většina.
Oh, well, at least these guys know how to type, for the most part.A naučila se, jak psát denní záznamy. Ráda bych ho navštívila.
I would have loved Bude mě vidět jako boha, když jsem ji naučil, jak psát plány.
She will see me as God after teaching her how to write plans.Já nevím, co všechno je asi, ale nemám ti jak psát své knihy, tak neříkej mi, jak se vnitřní průměr tělo.
I don't know what all of this is about, but I don't tell you how to write your books, so don't tell me Už patnáct let se te snažím naucit jak psát titulek.
For 15 years I have been trying Jak psát na poznámku, tak to je v efekt stojí za to stejné jako tvrdá mince. Papír je ve skutečnosti slib zaplatit doručiteli stejnou hodnotu.
As writ upon the note, so it is in effect worth the same Víte, já ne N't-- I don N'ani nevím… Jak psát tahle věc up.
You know, I don't-- I don't even know… how to write this thing up.Řekl jsem, že mi to lichotí, alenevěděl jsem, jak psát hudbu přímo pro film, a nebyl jsem zrovna unešený z představy psaní písně jménem"Návrat do budoucnosti.
I told them I was flattered, butI didn't know how to write for film necessarily, and I wasn't too chuffed with the idea of Prosím, pan Wagoner,můžete mě naučit, jak psát country písně?
Please, mr. Wagoner,can you teach me how to write country song?Denní stacionář je sociální vzdělávací program pro dospělé osoby s mentálním či kombinovaným postižením, který těmto lidem umožní žít normální život prostřednictvím osobní péče a asistence každodenních povinností, jako jsou nakupování a příprava stravy, úklidové činnosti, doprava, sociální kontakt a také vzdělávací služby, jakoje výuka klientů jak psát.
Denní stacionář is a social education program for adults with mental/combined disorders that facilitate their ability A teď vstaň anauč ty děti z letní školy, jak psát knihy jako ty.
Now, get on up andteach those Summer school kids how to write like you.Můj otec nikdy nenapsal a zpět protože jsem nevěděl Jak psát dobře, tak jsem závislý na otec Murphy a jeptišky komunikovat s mým otcem.
My father never Ale ne, udělali z nás serženty a instruktory amy je museli učit, jak psát.
But no, they made us Sergeant Instructors andwe had 
