Esimerkkejä
Jdeme tudy
käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Official
Jdeme tudy.
Go this way.
Proč jdeme tudy?
Why go this way?
Jdeme tudy!
Out this way!
Proč jdeme tudy?
Why are we going this way?
Jdeme tudy.
Come this way.
Proč jdeme tudy?
Why are we going that way?
Jdeme tudy?
Going on here?
Proč jdeme tudy?- Jo.
Why go this way?- Yep.
Jdeme tudy.
We're this way.
Dino, jdeme tudy.
Dina, we're going this way.
Jdeme tudy.
Let's go this way.
Proč jdeme tudy?
Why are we walking this way?
Jdeme tudy! Zpátky!
Go out this way!
Proč jdeme tudy?
Why are they going that way?
Jdeme tudy, kámo.
Let's go this way, man.
Dobře, jdeme tudy.
Yeah, we're going this way.
Jdeme tudy, dobře?
We're going this way, okay?
Dobře, jdeme tudy.
Okay, we're going this way.
Jdeme tudy. No tak.
Let's go this way. Come on.
Ne, ne, jdeme tudy.
No, no, we're going this way.
Bude v pořádku. Jdeme tudy.
She's fine. Uh, we're going this way.
My jdeme tudy?
We going in here?
Paní Plamová? Jdeme tudy.
Ms Plame? We're going this way.
My jdeme tudy.
I'm going that way.
Paní Plamová? Jdeme tudy.
We're going this way. Ms. Plame?
My jdeme tudy.
We're going that way.
Paní Plameová. Jdeme tudy.
Ms Plame? We're going this way.
Proč jdeme tudy kolem?
Why come this way round?
Paní Worleyová, proč jdeme tudy?
Ms. Worley, why are we going this way?
My jdeme tudy, takže.
We're going this way, so.
Tulokset: 81,
Aika: 0.0939
Kuinka käyttää "jdeme tudy" lauseessa
Když nereagujeme na informace typu „tudy cesta nevede“, tak jdeme tudy, kde to jako cesta vypadá, dokud se na vlastní kůži nepřesvědčíme, že vedla do propasti.
Když už jsem zakopla asi o desátou popelnici řeknu: "Proč jdeme tudy, stejně nás peklo najde". "Pššt", řekne.
Nejprve na lesní cestu, poté ale vidím lesní pěšinku a velím: „Tady je stezka, jdeme tudy!“ „Tudy?
A my, Tonks, jdeme tudy,“ ukázal na ulici před nimi. „Sejdem se tu za pět minut.
Houbaři se ho ptali:
— Pane důstojníku, jdeme tudy správně?
— Správně?
Nakonec jsme ukázali:“Hele jdeme tudy, musí tam být ta červená” , a byla tam, jediné štěstí!!!
Není to ale nutné, jdeme tudy jen kvůli vodopádům.
Druhá cesta je spíše konstatovat ve smyslu "vše má své důsledky, máš na výběr, ale my jdeme tudy".
Takže brzo bude vědět, že jdeme tudy.
Hned na začátku tu dokonce byla křižovatka.
"Jdeme tudy,"řekla Corrana a vydala se cestou napravo.
English
Český
Dansk
Deutsch
Norsk
Polski
Русский
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文