Mitä Tarkoittaa JE BRÁNIT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• is to defend
• is to prevent
• is to protect
• shield them
• is the defense

Esimerkkejä Je bránit käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Musíme je bránit.
We must defend them.

Myslíš si že mě těší je bránit?
You think I'm going to enjoy defending them?

Moje povinost je bránit Jeruzalém.
My duty is to protect Jerusalem.

Západní civilizaci. Naším cílem je bránit.
Of Western civilization. Our goal is the defense.

Musíme je bránit před leteckým útokem.
We have to shield them from air attack.

Úkolem armády je bránit.
The job of the army- to defend.

Musíme je bránit proti útoku ze vzduchu.
We have to shield them from air attack.

A proti komu asi tak je bránit?
And what exactly is he defending against?

Naším cílem je bránit západní civilizaci.
Our goal is the defense of Western civilization.

Nauèil mì, že nejdùležitìjší je bránit Ministerstvo.
He taught me that the most important thing was to defend the Ministry.

Musíme je bránit a nebo riskovat vyhubení celé naší rasy.
We had to defend them or risk extinction ourselves.

Můj jediný záměr je bránit Republiku.
My sole intentions are to defend the Republic.

Řešením je bránit tady když útočí z těchto 3 míst.
The solution is, you defend here if they attack these three areas.

Nezapomeňte, vaše práce je bránit zločinu.- Ano pane.
Yes, sir! Don't forget, your job is to prevent crime.

Mým úkolem je bránit svou zemi a jít tam, kam mi nařídí jít.
My job is to defend my country and go where my superiors send me.

Lahodným věcem dostat se lidem na talíř. Opravdovým zločinem je bránit takhle.
The only real crime is keeping things that delicious out of people's mouths.

Můj plánem je bránit zemi se všemi dostupnými muži a silou.
My plan is to defend my country with all the men and strength at my disposal.

A přesně to bys dělal. Jsem polda. A prací poldy je bránit zločinu.
And that's what you would be doing.- And a cop's job is to prevent crime.

Jejich cílem je bránit třetí svět proti tyranii prvního světa.
Their goal is to defend the Third World against the tyranny of the First World.

Místní úřady se o ně nestarají, ale nejvyšším úkolem vlády je bránit občany.
Local authorities are dragging their feet, but the highest duty of any government Is to protect its citizens.

Hauser je bránit hrad, tak dlouho, jak doprava je zde.
Hauser is to defend the castle, as long as the transport is here.

Desert Rifle budete stát vojákem, jehož cílem je bránit pozici proti vlnám nepřátel útoku armády.
Desert Rifle you will become a soldier whose goal is to defend the position against waves of enemy attack army.

Naše povinost je bránit naše území až do konce. To nám rozkázalo naše velitelství.
Our duty is to defend to the end every territory that the High Command has put into our hands.

Bránit evropské výrobce, zaměstnavatele a pracující je bránit evropské občany a také bránit evropské spotřebitele.
To defend European producers, employers and workers is to defend European citizens and also to defend European consumers.

Naší úlohou je bránit svobodu a demokracii v srdcích těch, kdo ji dnes brání v ulicích.
Our task is to defend the liberty and democracy in the hearts of those who are today defending it in the streets.

Hrát tuto hru, kde vášnivý klany jsou guvernér a vaším úkolem je bránit hrad a zaútočit na říše Vikingy, které hrozí útok.
Play this passionate game where clans are the governor and your mission is to defend the castle and attack the Vikings empires that threaten to attack.

Mým úkolem je bránit svou zemi a jít tam, kam mi nařídí jít.
My job is to defend my country and go where I am ordered to go.

Spíše se s vámi chci podělit o italskou reakci na porušení právních předpisů Společenství a zdůraznit, že naším zájmem je bránit zájmy občanů a našeho národa.
Rather, I want to share with you the Italian response to the Community violation, and to point out that our concern is to defend the interests of the citizens and our people.

Víš, jak těžký je bránit se, když seš oblečenej jako vejce?
You know how hard it is to defend yourself when you're dressed as an egg?

Moje práce je bránit lidi kteří jsou obviněni z kriminálních činů a je jejich právo mít energického právního zástupce.
My job is to defend people that are charged with a crime and it's their right to have vigorous legal counsel.

Kuinka käyttää "je bránit" lauseessa

Jediné, co proti nim můžete udělat, je bránit se!

Třeba si ti "spátkoví" šílenci vážně myslí, že je Paroubek nedá a bude je bránit před zými exekutory.

Nutné je bránit se ţádostem a prosbám, které mají charakter zneuţívání, vydírání, apod.

Hlavním posláním je bránit a hájit zájmy podnikatelů a firem, usilovat o jednoduché podnikatelské prostředí a hospodářský rozvoj, zvyšovat konkurenceschopnost a poskytovat kvalitní informační a vzdělávací služby.

Jejich cílem je bránit drúzské vesnice před teroristy IS.

Prevence korupce a uplácení Zásadou společnosti Alstom je bránit se veškerým nezákonným platbám i praktikám.

Když má pocit, že by se na jeho svěřence chtěl někdo jen křivě podívat, je ihned připraven je bránit.

Evropské elity umí o svých hodnotách pateticky řečnit, ale neumí je bránit.

Obtížné podmínky růstu doma donutila je „bránit“ podobným způsobem ze slunce je příliš jasný agresivní a nadměrnému vypařování vlhkosti.

Ale stejně důležité je bránit imunitnímu systému v přehnané reakci a útoku na sebe sama, což se děje při autoimunitních onemocněních, jako jsou třeba alergie.