Mitä Tarkoittaa JE TO MALIČKOST Englanniksi - Englanniksi Käännös

• it's a small thing
• it's a little

Esimerkkejä Je to maličkost käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Je to maličkost.
It's nothing.

Arte, vždyť je to maličkost.
Art, it's one detail.

Je to maličkost.
It's one thing.

Jenom jedno, ale je to maličkost.
Only one but it's a doozy.

Je to maličkost.
It's no problem.

A zdá se, že je to maličkost.
And it seems like such a little thing.

Je to maličkost.
It's a tiny thing.

Ježiši.- vždyť je to maličkost.- No tak.
Jesus.- Come on, it's the least you can do.

Je to maličkost.
It's a small thing.

Něco od vás potřebuji a vážně je to maličkost.
I need something from you, and it's a little thing really.

Je to maličkost.
This is just small stuff.

Nikdy jsem si vlastně nemyslela, že je to maličkost, Donalde.
I never actually thought of it as trivia, Donald.

Pro mě je to maličkost, vážně.
It's nothing to me, honest.

Je to maličkost, ale dobré vědět.
It is a small thing but useful to know.

Je tu ale něco… Je to maličkost, ale je mi to odporné.
There's just one thing and it's small, but it really grosses me out.

Je to maličkost zvaná kapitalismus.
It's a little thing called capitalism.

Podívej, vím je to maličkost, ale miluju oranžádu.
Look, I know it's a small thing, but I love orangina.

Je to maličkost zvaná charita, Olivere.
It's a little thing called charity, Oliver.

Dobře. Je to maličkost, co jsem ti dnes koupila.
Okay. It's a little something I picked up for you today.

Je to maličkost, ale vzácnost z ciziny.
It is small, but a rare one from a foreign land.

Dobře. Je to maličkost, co jsem ti dnes koupila.
It's a little something I picked up for you today. Okay.

Je to maličkost, které se říká"týmová práce.
It's a little thing I call"working together.

Je to… je to maličkost zvaná… olympijské zlato!
Olympic gold! It's a… it's a little thing called!

Je to maličkost, kterou vám mohu oplatit za vaši laskavost.
It's a little I can do to repay your kindnesses.

Víte, je to maličkost, ale udržuje to naše manželství.
You know, it's little things like that that keep a marriage special.

Je to maličkost v porovnání s tím, co jsme obětovali.
Is small compared to the sacrifices we have made.

Zpočátku je to maličkost, ale jak sekund projít, se zvyšuje intenzita a morem.
At first it is a little thing, but as the seconds pass, is increased in intensity and pestilence.

Je to maličkost, ale měli bychom se držet faktů.
It is a small thing, but we should be true to the facts.

Chci také konstatovat, byť je to maličkost, že tzv. zdánlivé firmy založené na poštovní schránce nejsou projevem vysílání pracovníků nebo volného pohybu.
I would also like to state, although this is a detail, that the so-called firms with PO box addresses are not a manifestation of the posting of workers or of freedom of movement.

Je to maličkost, ale jablka Granny Smith mi přijdou kyselá.
It's a small thing, but to my taste, the Granny Smith apples are a bit too tart.

Kuinka käyttää "je to maličkost" lauseessa

Zdánlivě je to maličkost, ale nějak si na to nemůžu zvyknout.

Asi je to maličkost, ale ptám se, abych nekoupil jiné pneu.

Je to maličkost, ale doufám, že mu to pomohlo,“ dodal hrdina duelu.

Pro nás je to maličkost, ale pro mého muže, to znamelo hodně.

Když jsem ho politoval, říkal, že to nic není, že je to maličkost.

Možná je to maličkost, ale svou roli hraje při pohybových aktivitách také pot.

Pokud je to maličkost, mávnete rukou - né vždy to jsou maličkosti.

Je to maličkost, ale interiér bude působit vzdušněji.

Chápu, že pro veřejnost je to maličkost, jestli jsou dřevěné nebo plastové.

Možná to popisuji jako tragédii, ale ve skutečnosti je to maličkost.