Mitä Tarkoittaa
JE TO NÁŠ SYN
Englanniksi - Englanniksi Käännös
je to náš syn
he's our son
he is our son
Esimerkkejä
Je to náš syn
käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Official
Je to náš syn.
He is our son.
Jenže je to náš syn.
But he is our son.
Je to náš syn.
That's our son!
Konec konců, je to náš syn.
He is our son, after all.
Je to náš syn, Rede.
He's our son, red.
No tak, drahá, je to náš syn.
Now, dear, he is our son.
Ano. Je to náš syn.
Yes. He's our son.
Proč jsi řekla, že je to náš syn?
Why say he was our son?
Ano. Je to náš syn.
Yes. He is our son.
Takový blbec.- Zlato, je to náš syn.
What a moron. Honey, he's our son.
Ano. Je to náš syn.
He is our son.- Yes.
Vím, že nikdy nevyhraje soutěž krásy, ale je to náš syn.
I know he's never gonna win any beauty contests, but he is our son.
Je to náš syn, Tino.
He's our son, Tina.
Hlídám ho, protože je to náš syn a milujeme ho.
We kept him because he is our son and we love him.
Je to náš syn, Luis.
He's our son, Luis.
Chlapi, vím že je to náš syn, ale takhle to dál nejde.
Guys, I know he's our son but we can't keep doing this.
Je to náš syn, Nancy.
It's our son, Nancy.
Víš, že to pro tebe není jednoduchý, ale je to náš syn.
I know it isn't easy for you, but he is our son.
Je to náš syn, Rachel.
He's our son, Rachel.
Protože je to náš syn a je u cesty.
Because he's our son and he's on the side of the road.
Je to náš syn, Alberte.
He's our son, Albert.
Víme, že je to náš syn, a víme, že se narodil slepý.
We know that he is our son, and we know that he was born blind.
Je to náš syn, Margaret.
He's our son, Margaret.
Je to náš syn a máme ho rádi.
He's our son and we love him.
Je to náš syn.- Bohužel ne.
Unfortunately, no. He's our son.
Je to náš syn.- Bohužel ne.
He's our son.- Unfortunately, no.
Je to náš syn, ne účet za kabelovku.
He's our son, not a cable bill.
Je to náš syn, prosím, promluv s ním.
He's our son. Please, speak to him.
Je to náš syn. Jinho, prosím!
Jinha, please… He's our son, yours and mine!
Je to náš syn a chceme aby odešla.
He's our son, and we want her out of here.
Tulokset: 51,
Aika: 0.0816
Kuinka käyttää "je to náš syn" lauseessa
Je to náš syn!“
„Je to spratek, šmejd jeden nnevdečná!“
„nevdečná?
Je to NÁŠ syn a já děkuji Bohu, že nám ho dal.
Strach před úřady vedl rodiče k odpovědi, která dostačí všem požadavkům vědecké metodiky: Víme, že je to náš syn a že se narodil slepý.
Bylo nám to blbé, vždyť je to náš syn.
Je to náš syn.“ Peter se na ni podíval a odpověděl: „Dobře.
Jak to, že nyní vidí?“
Rodiče odpověděli: „Víme, že je to náš syn a že se narodil slepý.
Jak to, že teď vidí?«20Jeho rodiče odpověděli: »Víme, že je to náš syn a že se narodil slepý.21Ale jak to přijde, že teď vidí, to nevíme, a kdo mu otevřel oči, to my nevíme.
Vyprávěl, a my mysleli na to, že je to náš syn a přesto jsme ho neznali.
A vždycky jenom na chvíli
00:06:40si uvědomím, že je to náš syn a že k němu taky něco cítíme.
00:06:47Ani vlastně ještě nevím co.
00:06:50-Už má vlastnost.
Jak to, že teď vidí?“ Jeho rodiče odpověděli: „Víme, že je to náš syn a že se narodil slepý.
English
Český
Dansk
Deutsch
Norsk
Polski
Русский
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文