Mitä Tarkoittaa JE ZÁKROK Englanniksi - Englanniksi Käännös

• is an intervention
• is a procedure

Esimerkkejä Je zákrok käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Tohle je zákrok.
It's an intervention.

Omlouvám se za podvod, ale tramtadadá, tohle je zákrok.
I'm sorry for the deception, but ding-dang it, this is an intervention.

Tohle je zákrok.
This is an intervention.

Ke komplikacím může dojít, asistovaná reprodukce je zákrok jako každý jiný.
Complications can occur during assisted reproduction because it is a procedure like any other.

To je zákrok, Bree.
This is an intervention, Bree.

Barney, tohle je Zákrok.
Barney, this is an intervention.

Tohle je zákrok, zlatíčko.
This is an intervention, sweetie.

Brendo, tohle je zákrok.
Brenda, this is an intervention.

TAVI je zákrok experimentální.
A TAVI is an experimental procedure.

Stuarte… Tohle je Zákrok.
Stewart, this is an intervention.

Tohle je zákrok, Taro.
This is an intervention, Tara.

Marshalle, tohle je Zákrok.
Marshall, this is an intervention.

Navíc i umělé oplodnění je zákrok jako každý jiný, proto i zde může dojít ke komplikacím.
Moreover, assisted reproduction is a procedure like any other and complications can occur.

Počkat, tohle je zákrok?
Wait, is this an intervention?

Jinak známou coby torakotomie, což je zákrok, na který musí dohlížet někdo z vedoucích…- Jedno drobné porušení pravidel ještě!
Otherwise known as a thorocotomy, which is a procedure that needs to be supervised by an attending- one little breach in protocol won't- oh!

Navzdory mým námitkám je zákrok veden jako menší operace.
And despite my objections, your procedure has been listed as minor outpatient surgery.

Miniinvazivní Blepharoplastika je zákrok při kterém lékař cíleně na konkrétním místě odstraní staré, deformované kožní buňky a umožní tak tvorbě nových, bez poškození okolní tkáně, tímto úkonem zároveň nastimuluje vlastní tvorbu podkožního kolagenu a dochází k přepolování náboje povrchu buněk.
MINI-INVASIVE BLEPHAROPLASTY is a procedure when the doctor removes old, deformed skin cells at a particular location and it allows the formation of new cells, without damaging surrounding tissue.

Implantace fakické čočky je zákrok složitější už jen tím, že vstupujeme do nitra oka.
The implantation of a phakic lens is a more complicated procedure since it involves the very deep parts of the eye.

Očekáváme tu, že plynař zůstane u vypínače vzhůru, ať už je zákrok jakkoliv dlouhý nebo nudný, a že zůstane natolik soustředěný, aby pacienta alespoň udržel v bezvědomí!
We expect the gas man to stay awake at the switch No matter how long and boring a procedure might be. We expect the gas man to stay focused enough To keep the patient unconscious!

Jaký byl zákrok?
How was surgery today?

Vy počkáte zde, když bude zákrok u konce, odvedete ho.
You wait here, When the surgery is finished, you can take him away.

Jsem zákrok na zítřejší ráno.
The procedure is tomorrow morning.

Nakonec přeci byl zákrok založen na vašem výzkumu.
After all, the grafts were based on your research.

Aby byl zákrok bezpečný a oko nebylo po operaci oslabené, nelze rohovku zákrokem ztenčit příliš.
For the procedure to be safe and the eye not becoming weaker after the surgery, the surgeon cannot take away too much of the corneal tissue.

Bez ohledu na to, že byl zákrok vykonán správně, z lékařského i technického hlediska, studie ukazují, že lítost lékaře.
Notwithstanding that the procedure was done correctly. From a medical and technical standpoint, Studies do show that a doctor's contrition.

Potrvá to pár dní, než doktoři zjistí, jestli byl zákrok úspěšný, tak to, prosím, nikomu neříkej… hlavně ne Walterovi.
It will take a few days for the doctors to know if the procedure's a success, so, please, don't tell anyone… especially not Walter.

Provedli jsme zákrok.
We had to perform a procedure.

Podstoupila jsi zákrok?
Did you have the procedure?

Omlouvám se, chtěla jsi zákrok.
You wanted the procedure. I'm sorry.

Dělala jsem zákrok už mnohokrát.
I have done this procedure dozens of times.

Kuinka käyttää "je zákrok" lauseessa

Revize děložní dutiny (kyretáž) je zákrok, při němž se odstraní obsah dělohy, tedy neprosperující embryo a děložní výstelka.

Labioplastika neboli plastická operace malých stydkých pysků je zákrok, jehož obliba.

Současně je zákrok provedený tímto laserem extrémně rychlý, přesný a šetrný vůči tkáním oka a posouvá tak možnosti laserové refrakční chirurgie téměř k dokonalosti.

Také samotný gel, který se vpichuje, obsahuje anestetikum lidocain, díky kterému je zákrok příjemnější,“ doplňuje paní primářka.

A i když je zákrok trošku nepříjemný, tak chloupky odstraní na delší dobu, což je velkou výhodou.

Je používána velmi tenká „minikanyla“ a velmi tenké laserové vlákno (jako silon), tím je zákrok velmi šetrný i rychlý.

Z informací, které mám, by měly existovat i případy, kdy je zákrok zcela hrazen pojišťovnou.Pokud je nutná, tak snad hradí pojišťovna..

Cena: Pokud je zákrok nutný ze zdravotních důvodů, uhradí ho zdravotní pojišťovna.

Kastrace feny je zákrok, při kterém se otevírá dutina břišní.

Zvětšení bodu G je zákrok, který lze kombinovat s jinými estetickými ošetřeními, včetně labioplastiky nebo zákroků laserových.