Mitä Tarkoittaa JEHO DUŠE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• his soul
• his spirit
• his mind
• his psyche

Esimerkkejä Jeho duše käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Jeho duše.
HIS SPIRIT.

Je v něm polapena jeho duše.
His souls trapped inside of it.

To jeho duše.
It's his soul.

Každé temné zákoutí jeho duše. Každou uličku.
Every alley, every shadowed corner of her soul.

Že jeho duše odletěla.
His life flew away.

Každé temné zákoutí jeho duše. Každou uličku.
Every shadowed corner of her soul. Every alley.

Jeho duše už je v éteru.
Its soul is in the ether.

Protože jeho duše bloudí.
It's because his spirit's wandering.

Jeho duše není na prodej.
His mind is not for rent♪.

Jack je mrtvý. Jeho duše je pryč.
Jack's dead. His soul's gone.

Jeho duše je uvězněná v tom meči.
His souls trapped inside of it.

Pokud někdo umře a jeho duše nedokáže jít dál….
When a person dies and their soul can't move on.

Jeho duše je pryč, ne? Jack je mrtvý.
Jack's dead. His soul's gone.

A taková smrt zpochybňuje spásu jeho duše.
And as such a death brings the health of his soul into question.

Jeho duše se ještě neprobudila.
The child's spirit has not yet been woken.

Ochraňte jeho tělo od otrávení jeho duše.
You protect his body after poisoning his mind.

Jen jeho duše byla panna. Poprvé.
He was a virgin only in his soul. For the first time.

Kdo ví, v jakém stavu je jeho duše po tom, čím prošel?
Who knows what condition his mind was in after his experience?

Aby jeho duše mohla najít cestu světla a síly.
For his soul to find the path of light, of strength.

Byl mrtvý, ještě než měla jeho duše šanci dohonit zbytek těla.
Dead before his mind had a chance to catch up with the rest of him.

A jeho duše byla přímo nahoře, jako další na řadě.
And his soles are sitting right Up top, next to go.

Byl mrtvý, ještě než měla jeho duše šanci dohonit zbytek těla. Smrt nastala okamžitě.
Dead before his mind had a chance to catch up Instantaneous.

Jeho duše byla stále… Někdy je to jakoby.
His spirit was still… Sometimes, it's, it's almost as if his.

Totiž že jsou to kousky jeho duše, ty viteály, kousky jeho samotného.
I mean, they're bits of his soul, these Horcruxes. Bits of him.

Aby jeho duše odpočívala ve věčném pokoji. Modleme se.
Let us pray… for his soul to rest in eternal peace.

To se stalo jeho hrobem a jeho duše spala přes 40 let.
When he died, the swamp became his tomb… and his spirit was dormant for 40 years.

Aby jeho duše odpočívala ve věčném pokoji. Modleme se.
For his soul to rest in eternal peace. Let us pray.

A vykoupenou drahocennou krví beránka Božího! Od jeho duše, stvořené k Božímu obrazu.
And redeemed by the precious blood of the divine lamb! From his soul, made in the image and likeness of God.

Takže jeho duše musela být v jeho..
So unless his soul is in his ass.

Jeho duše se nemůže vzpamatovat z návratu ze záhrobí.
His psyche can't reconcile being brought back from the dead.

Kuinka käyttää "jeho duše" lauseessa

Přesto jsem každým dnem nabývala jistoty, že jeho duše ztracená není.

Zdá se mi, že Dorian prodělal v tomto díle velkou změnu, což je nejspíš následkem jeho temné historii, když se jeho duše musela potýkat s valgem.

Dokud člověk žije, není jeho duše ztracena.

Právě zde je jeho duše rozmělněna, rozložena, pak obnovena a znovu rozmělněna, tak aby mohl porozumět a nakonec svou duši očistit.

Shar vám ale rád řekne, že jeho duše byla uzavřena do jedné hnusné knihy, kterou objevila jedna slečna na své půdě.

Dnes toužil po slzách, s nimiž by z jeho duše odešla všechna ta bolest.

Ten nesnesitelný cvakavý zvuk, který mu poslední chvíle trhal zbytečky jeho duše na kusy, konečně ustal.

Básníci jakožto umělci slova slouží komunikaci ve společnosti a jejím estetickým, citovým potřebám, přispívají k poznání člověka, zákrutů jeho duše, jeho chování.

Jenže i přes to šílenství je v hloubi jeho duše ukrytý obyčejný elf.

Jak moc poničená musela jeho duše být, když byl nucen snášet dvojí myšlenky ve své hlavě.