Mitä Tarkoittaa KAMARÁDECH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• friends
• buddies
• friend

Esimerkkejä Kamarádech käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Je to o kamarádech.
It's about your friends.

Začal být závislý na svých kamarádech.
Started laying into his mates.

Vím, že ti na kamarádech záleží.
And I know you really care about your friends.

Začal být závislý na svých kamarádech.
He started laying into his mates.

Víš něco o mých kamarádech Asifovi a Shafiqovi?
Do you know any whereabouts of my mates Asif and Shaf?

Žádná hamba nechat to na kamarádech.
No shame in putting upon the customers?

Víš, nikdo v"Kamarádech ze školy" nenosil bederní zástěrku.
You see, no-one wore a loin cloth in'School Friend.

Ukájet se na kamarádech.
Getting off on your friends.

Tu o těch kamarádech ze střední, kteří se setkají na večeři.
The one about the old high-school friend who shows up at the diner.

Zdá se ti o kamarádech?
You dream about your friends?

Tohle není jen o tobě, tvé sestře nebo tvých kamarádech.
It's not about you, or you sister, or your mates.

Řekněte mi o vašich kamarádech z armády.
Tell me about your old army buddies.

Bylo to pouze o kamarádech všichni jsme fandili stejnému týmu.
It was about the camaraderie, everybody rooting for the same team.

Řekni mi o svých kamarádech.
Tell me about your comrades.

Ráda bych poslouchala vše o tvých kamarádech, ale přečtu si o tom později v tvém deníčku s Hello Kitty.
I would love to hear all about your friends, but I will read about it later in your Hello Kitty diary.

Záleží mi, na rodině, na kamarádech.
I stick up for my family, for my friends.

A nemluvím až tak o vašich kamarádech, prostě o veřejnosti obecně.
And I'm not talking about your friend so much it's just the general public.

Protože vy nikdy vzdejte se na vašich kamarádech!
Because you never give up on your mates!

První krok, řekneš nám o všech tvých kamarádech na kriminálce, kteří berou úplatky.
The first step- tell us about your pals in the CIB who take money.

Můj bratr mi vyprávěl o hrůzách masového umírání, ale o svých kamarádech nemluvil.
My brother told me about the horrors of war and not about his comrades.

Ježiši, Miku, víš to důležité o kamarádech je to, že to jsou kamarádi.
Oh, Jesus, Mike. But the thing about buddies is that they're your buddies..

Můj bratr mi vyprávěl o hrůzách masového umírání, ale o svých kamarádech nemluvil.
My brother only told me about the mass deaths, but not about… his comrades.

Budeš ji učit jezdit na kole, dávat rady o kamarádech a škole a budeš utěšovat její zlomené srdce.
You will be teaching her how to ride a bike, giving her advice about friends and school and having her heart broken.

Ale jestli chceš, abych dál utrácela tátovy peníze ve tvém obchodu, doporučuju, abys přestala plácat hlouposti o mých kamarádech.
If you want me to spend my daddy's money in your Podunk store I suggest you stop talking shit about my friends.

Stačí, když řeknu jediné slovo o něm a jeho ubohých kamarádech a bleskově ho vyškrtne ze závěti.
All I have to do is say one word about him and his loser friends, And she will write him out of her will so fast.

Věř, že následky na našich kamarádech jsou mi jasné, nicméně… A co následky pro M'gann? To snad nevíš, jak se to projevilo na.
Don't you know the effect it has on… But what about the consequences to M'gann? Believe me, I understand the consequences to our friends.

Na minulosti nezáleží, když je tvůj kamarádech v průšvihu.
The past does not matter when a friend is in trouble.

Hodně jsem přemýšlel o kamarádech a rodině a rozhodl jsem se, že bych se o ně nemohl postarat, když bych byl na cestách. Takže zůstávám tady.
I have been doing a lot of thinking about friends and family, and I decided that I can't care for them as much on the road, so I'm settling here.

A nejste? Tys jí nikdy nevyprável o tvých kamarádech z vojny?
Are you? You tell her, or doesn't she know about your army buddies?

A mluvili o ostatních kamarádech, které máme. NeviděI jsem tě od doby, co jsme jedli hranolky na určeném místě a sledovali sprosté videa na netu.
I haven't seen you since we ate French fries at the designated meeting location while watching ribald videos on the Internet and talking about our other friends we have.

Kuinka käyttää "kamarádech" lauseessa

Ač je sám pejskař, postěžoval si nám, že mu dost vadí, že někteří lidé po svých čtyřnohých kamarádech neuklízejí a nechávají je čůrat na keře, které pak časem uschnou.

Film o čtyřech kamarádech a jejich neúspěších v nepřetržité řadě úspěchů. Čestmír KOPECKÝ – PRVNÍ VEŘEJNOPRÁVNÍ, Titanic s.

Po více než dvou desetiletích navazuje nová 13-ti dílná řada večerníčků výtvarníka Zdeňka Smetany na původních 26 epizod seriálu o známých psích kamarádech.

Zábavná knížka o Medvídkovi Pú a jeho kamarádech vás naučí 100 nových slov ze Stokorcového lesa.

Modrý tygr vypráví o dvou kamarádech, desítiletém Matyášovi (Jakub Wunsch) a jeho stejně staré kamarádce Johance (Linda Votrubová), kteří žijí v ruchu velkoměsta.

Dospělí nic z toho nevidí, a tak je na Animě a jejich dvou kamarádech, aby zjistili, co se vlastně kolem nich děje.

Znám maminku, která musí být doma s postiženou holčičkou a taky je samoživitelka.“ Stojí si za tím, že je to o kamarádech a o štěstí.

Nějaká čísla se rozdala po kamarádech a známých, něco se skrz Sparku za dvacku prodalo (dodnes se stydím, že jsem za tu hrůzu i něco vybíral).

Sirius se ohlédl po svých kamarádech a vypadal, že by jim moc rád něco sdělil, ale nemohl mluvit, kdyby se tu ještě někdo objevil.

Kdo si udělá kurz, bude obvykle začínat na rodině a kamarádech.