Esimerkkejä Kapitolu käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Menší krize na Kapitolu.
Minor crisis on the Hill.Kapitolu"Humor v Uniformě.
The"humor in uniform section.Dnes už žádnou kapitolu.
No more chapters for today.Viz také kapitolu„Technické údaje“.
Also see section"Technical data.Musím zas do Kapitolu.
I gotta get back to the Hill.
Ihmiset myös kääntävät
Na Kapitolu o tom mluví všichni.
Everybody's talking about it up on the Hill.Přečtěte si třetí kapitolu čtvrtou i pátou.
Chapters three, four and five.A pět na příště. Nezapomeňte, Michelsona, kapitolu čtyři.
Michaelson, chapters four and five for next time. Don't forget.Mrkněte se na kapitolu o průniku kulky.
Take a look at that section on bullet penetration.V tom případě můžete tuto kapitolu přeskočit.
In this case, you can skip this section.Chci dokončit kapitolu, než půjdu za Harrym.
I really want to finish this section before I see Harry today.Na příští týden si přečtěte kapitolu devět a deset.
Read chapters 9 through 10 for next week.Zkus si pracovat v Kapitolu jako lobbista, 24/7.
Try working on the Hill as a lobbyist, 24/7.Chci, abyste si každej přečetl kapitolu o hraní.
I want everyone to read the chapters on acting.Čekala jste kapitolu, jak rozdělit ženu na dvě části?
You were expecting a section on how to saw a woman in half?Do zítra si přečtěte kapitolu osm až jedenáct.
Don't forget chapters 8 to 11 for tomorrow.Na Kapitolu je nás spousta, kteří stojíme za vámi.
There are plenty of us up on the Hill who stand right alongside of you.Do zítra si přečtěte kapitolu osm až jedenáct.
Read chapters eight to eleven for tomorrow.Tři z nich byli nejspolehlivější přátelé AWM v Kapitolu.
Three of those seven are AWM's most reliable friends on the Hill.Myslím, že obsahuje kapitolu o operních zpěvácích.
Sighs I think that one has a section on opera singers.Na zištění přesné hodnoty viskozity si přečtěte příslušnou kapitolu.
For more specific information about viscosity see relative section.Nezapomeňte, Michelsona, kapitolu čtyři a pět na příště.
Michaelson, chapters four and five for next time.Na Kapitolu je nás spousta, kteří stojíme za vámi.
There are plenty of us up on the hill who stand right alongside of you. You just remember.Jen pro připomenutí,všeci čtou kapitolu dvě a tři.
Just to review,everyone is reading chapters two and three.Oběd. Na Kapitolu je báječné místo, kde je podávají.- Kotletky?
There's a splendid place on the Hill that serves them.- Chops?- Lunch?Doporučuji Latarový vývar a kapitolu o termálních koeficientech.
I recommend the broth and the section on coefficients.Se nechala přechytračit dědou Simpsonem. Nejchytřejší hlava na Kapitolu.
Šla jsem jí dát svou kapitolu, ale posunula svou schůzku.
I went to go give her my chapters, she pushed back her appointment.Kromě několika málo zatýkání byl pochod klidný a dav u státního kapitolu se rozptýlí, když mluvíme.
And the crowd at the State Capitol Aside from the few arrests, the march was peaceful, is dispersing as we speak.Nejchytřejší hlava na Kapitolu zrovna předvedla dědu Simpsona!
