Mitä Tarkoittaa KAPITULOVAT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• surrender
• capitulate
• capitulation

Esimerkkejä Kapitulovat käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Kapitulovat? Nikdy!
Surrender? Never!

Nikdy! Kapitulovat?
Surrender? Never?

Kapitulovat? Nikdy!
Never. Surrender?

Nikdy! Kapitulovat?
Never. Surrender?

Že by jsme měli kapitulovat?
We should capitulate?

Nesmíme kapitulovat to by on.
No capitulation. That was never his intention.

Izrael nemůže kapitulovat.
Israel cannot capitulate.

Nemůžeme kapitulovat v boji se zločinem.
We cannot capitulate in the war on crime.

Tak nás nechte kapitulovat.
Then let us surrender.

Byl přinucen kapitulovat, ale takový život nemá cenu.
He was made to surrender, but that life is not worth living.

Já nikdy nebudu kapitulovat!
I will never surrender.

Jestli chtějí kapitulovat… Nemohli se vzdát, kapitáne.
If they wish To surrender… They could not Surrender, captain.

Zřejmě nehodlají kapitulovat.
Not going to capitulate.

Vy budete kapitulovat. Ano.
You will surrender. Yes.

Nemyslím si, že budou kapitulovat.
I don't think they will capitulate.

Prezident odmítl kapitulovat před dalšími požadavky.
The president has refused to capitulate to further demands.

Musíte bezpodmínečně kapitulovat.
You all have to capitulate unconditionally.

Musíte kapitulovat.
You must surrender.

Berlín musí bezpodmínečně kapitulovat.
Berlin must surrender unconditionally.

Vy budete kapitulovat.
You will surrender.

Za žádných okolností nemůžete kapitulovat.
You can't surrender under any circumstances.

Nemůžeme kapitulovat.
We cannot capitulate.

Před tímto nebezpečím nesmíme nikdy kapitulovat.
Against this peril we can never surrender.

Nebudeme kapitulovat.
We will not capitulate.

Potom můžete vydat rozkaz kapitulovat.
Then you can give the order to surrender.

Vaše rozhodnutí kapitulovat zachránilo životy ostatních rukojmích kapitáne.
Your decision to capitulate saved the lives of the other hostages, Captain.

Ano. Vy budete kapitulovat.
Yes. You will surrender.

Křesťané nemohou kapitulovat před postmodernismem bez toho, že by obětovali celou podstatu naší víry.
Christians cannot capitulate to postmodernism without sacrificing the very essence of our faith.

Jen nebudou kapitulovat.
They just will not surrender.

Generále, nemůžete těm lidem kapitulovat.
General, you cannot capitulate to these people.

Kuinka käyttää "kapitulovat" lauseessa

Nezbylo mi, než kapitulovat a s velkými díky a lehkým studem za nastalou situaci se pomalu rozloučit.

Obránci ruského výběru si zase poradili s centrovaným míčem od Larssona, takže ani Akinfejev nemusel kapitulovat.

Po kratší diskuzi mi nezbylo než kapitulovat a jít zpátky na most.

Nutno přiznat, že kočka měla nad lidským protivníkem značně navrch a po pár tazích jej donutila kapitulovat.

Bohužel Rakouská armáda byla poražena Francouzskou armádou u Ulmu a musela kapitulovat.

Její lid dlouho válčil se Shinrou, než byl poražen a musel kapitulovat, a tak se vzdát své suverenity.

Nakonec hra vyústila v koncovku se stejným počtem pěšců, jenže soupeř měl aktivnějšího krále, hrál přesně a Matyáš musel kapitulovat.

Nepřízni počasí by se totiž nebylo jak vzepřít, jen kapitulovat.

Hraje se další hodinu, ale Standa přes veškeré snahy musí ve své partii kapitulovat.

Policie je znepokojena kriminalitou mnoha uprchlíků a musí často úplně kapitulovat.