Esimerkkejä Kilogramů käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je 160 kilogramů.
That's 160 kg.Tady mohlo být schováno desítky kilogramů.
This one could hold dozens of keys.To je 220 kilogramů. Ovládání a všechny jednotky.
This is Kilo 220. Control and all units.Já vážím 69 kilogramů.
I weigh 138 catties.Shodil pár kilogramů. A první den jsem.
I dropped a couple of pounds. And on the first day, i, uh.Váha byla 190 kilogramů.
The weight was 190 kg.Shodil pár kilogramů. A první den jsem.
And on the first day, i, uh-- I dropped a couple of pounds.Světový rekord 190 kilogramů!
World record, 190 kg!Chci dát 300 kilogramů špinavých brambor na ubrus do středu stolu.
I'm gonna put 300 kilos of dirty potatoes on the linen, in the middle of the table.Dívka je 150 cm vysoká a váží 40 kilogramů.
The girl is 150 cm tall and weighs 40 kg.Váha 80 kilogramů, velké srdce, náš"Kid doktor"! V tomto rohu, zastupující 4077.
And in this corner, weighing 175 pounds, representing the fighting 4077th, Kid Doctor! all of it heart.Odhadujeme to na alespoň 816 kilogramů dynamitu.
We're estimating at least 1,800 pound of dynamite.Šířka 3,8 centimetru, síla přibližně 500 kilogramů.
Centimeters, approximatelya thousandpounds offorce.Po Fany se dopraví deset kilogramů měsíčně?
One question the Fany route moves, what, 10 kilos a month?Tácy lze bez problémů zatížit až do 75 kilogramů.
Shelves can also comfortably take a load of up to 75 kg.Váha 80 kilogramů, velké srdce, náš"Kid doktor"! V tomto rohu, zastupující 4077.
Weighing 175 pounds, all of it heart, And in this corner, Kid Doctor! Hooray! representing the fighting 4077th.Ze slaného hovězího masa máme celkem 750 kilogramů.
Of salt beef, we have a combined total of 750 lbs.Váha 80 kilogramů, velké srdce, náš"Kid doktor"! V tomto rohu, zastupující 4077.
And in this corner, all of it heart, Kid Doctor! weighing 175 pounds, Hooray! representing the fighting 4077th.V posledních letech spálili 3,5 miliardy kilogramů.
They burned 3,5 billions kg during the last years.S váhou až 140 kilogramů je těžké být nenápadný… a vzhledem k tomu, že je okolo tolik dalších jaguárů.
Weighing almost 300 lbs, it's hard to be stealthy… and with so many other jaguars around.Jednotlivé police lze bez problémů zatížit až do 60 kilogramů.
Each shelf has a carrying capacity of up to 60 kg.Pojmou až 200 kilogramů zboží a přitom zůstávají perfektně ovladatelné a lze s nimi dobře manévrovat.
They can be loaded with up to 200 kg of products and still remain extremely mobile and easy to manoeuvre.Tělo je 147 centimetrů dlouhé… aváží přesně 24 kilogramů.
The body is 147 centimeters long,weighing 24 kilograms deliquesced.Jsem asi o 300 kilogramů těžší, než McLaren, a zhruba stejně, jako ta obří lednička na kolech, kterou řídíš ty.
I'm about 300 kilos heavier than that McLaren, and about the same thing as that giant fridge on wheels that you're driving.Tato varianta je vhodná pro zátěže od 200 do 500 kilogramů.
This variant is suitable for loads of between 200 to 500 kilogrammes.Jsem asi o 300 kilogramů těžší, než McLaren, a zhruba stejně, jako ta obří lednička na kolech, kterou řídíš ty.
I'm about 300 kilos heavier than that McLaren, that you're driving. and about the same thing as that giant fridge on wheels.Předveď se. Mladý vzpěrač se pokouší zvednout riskantních 140 kilogramů.
You show them. The young athlete is trying a risky weight, 140 kilos.Kolik kilogramů jablek by musel pan Zlámal nakoupit, aby pro něj bylo finančně výhodnější zajet do zemědělského družstva?
How many kilograms of apples would have Mr. John buy that for him to be more cost-effective to drive to the agricultural farm?Nosnost kol činí v závislosti na provedení 120 až 350 kilogramů.
Depending on the version, the load capacity is between 120 and 350 kilogrammes.A právě jsem obdržel 1500 kilogramů nitroglycerinu. a 11000 Číňanů, kteří nejsou nemocní a rádi pracují za poloviční mzdu.
And I just received 5,000 pounds of Nitroglycerin and 11,000 Chinamen who do not get sick and are happy to work with half pay.
