Esimerkkejä Kotník käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co kotník?
How's the ankle?Kotník se podvrt.
I twisted my foot.Daleův kotník se zlepšil.
Oh, Dale's ankle's better.Kotník se snaží zvučet.
A-Ankle try sound.Někdo zahlédl ženský kotník.
Someone just spotted a woman's ankles.
Ihmiset myös kääntävät
Kotník z telete s rýží.
Knuckle of veal on rice.Dvě baletky si vyvrtly kotník.
Two ballerinas sprained their ankles.Připoutej jí kotník k jeho zápěstí.
Handcuff her ankles to his wrists.Kotník. Pohřbili toho chlapa v opačný poloze.
They buried the guy the wrong way around. Ankles.Když si vymkla kotník, tak upadla.
She fell when she twisted her ankle, she fell.Kotník. Pohřbili toho chlapa v opačný poloze.
Ankles. They buried the guy the wrong way around.Je to jako ukázat svůj kotník v 19. století.
It's like showing your ankles in the 1800s.Pohřbili toho chlapa v opačný poloze. Kotník.
They buried the guy the wrong way around. Ankles.Martin si zranil kotník a nemůže loď doplavat.
Martin injured his ankle and could not catch the boat.Pohřbili toho chlapa v opačný poloze. Kotník.
Ankles. They buried the guy the wrong way around.Když chlapovi zablokuješ kotník, tak musí jít k zemi.
You disable a man's ankles, that dude goes down.Díky. Já jsem jen ráda, že si nikdo nezvrkl kotník.
I'm just glad no one's sprained their ankles. Thanks.Dala jsi mu na kotník sledovací náramek nebo tak něco?
Do you got a tracking bracelet on his ankle or something?Díky. Já jsem jen ráda, že si nikdo nezvrkl kotník.
Thanks. I'm just glad no one's sprained their ankles.Mě je líto, že sis zranil kotník, když jsi mi stoupnul na obličej.
I'm sorry I hurt your ankle When you stepped on my face.Náš prostor pro nácvik… Dvě baletky si vyvrtly kotník.
Our rehearsal space… two ballerinas sprained their ankles.Když narazil kotník, je snížit žíly a začal krvácení.
When you banged your ankle, It cut the vein and started the bleeding.Byla samá modřina, v depresích,Měla vymknutý kotník, takže kulhala, neléčená a opuštěná.
Unmedicated, untreated, and abandoned. she was bruised to hell,depressed out of her mind, Her ankle was twisted, so she was limping.Kotník bolí a odstupujeme pro tento den ze závodu.
The ankle in pain, we dropped out of Zdá se, že můj kotník drží jenom díky lepicí pásce.
I think this duct tape is Paní ministryně, to, že si Jason poranil kotník a nedopsal práci, je má chyba.
It's an outrage. and didn't finish his paper. Madam Secretary… it's my fault that Jason hurt his ankle.Víte, vyvrtla jsem si kotník asi před dvěma týdny, a pořád to bolí.
You know, I twisted my ankle two weeks ago, and it's still really hurting.Byla samá modřina, v depresích,Měla vymknutý kotník, takže kulhala, neléčená a opuštěná.
She was bruised to hell,depressed out of her mind, Her ankle was twisted, so she was limping, unmedicated, untreated, and abandoned.Ortopěd se vám podívá na kotník a necháme si vás na pozorování.
An orthopedist will look at your ankle and we will admit you for observation.Minulý rok v zimě si poranila kotník a teď makala na svém návratu.
She had an ankle injury last winter, and she was working her way back.
