Mitä Tarkoittaa LÁSCE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• love
• romance
• lover
• affection
• loving
• loved
• loves

Esimerkkejä Lásce käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Ani kvůli lásce.
Even for a lover?

Už v lásce neexistuje tajemství?!
Is there no mystery left in romance anymore?!

Tvojí ženě a lásce.
Your wife. And lover.

Toužící po lásce, pozornosti, přijetí.
Longed for affection, attention, acceptance.

Bráchově první lásce?
Oppas' first loves?

Budou vyrůstat v lásce tady, doma.
They will grow up here, at home… in Birmingham. loved.

Na tvojí ženě a lásce.
On top of your wife. And lover.

Mé lásce a starosti o mou ženu.
That's all this is about… Me loving and protecting my wife.

Ani trochu dobrý v lásce.
Not any good as a lover.

Volga se sám podivil té lásce, která se v něm probudila!
He himself was surprised at the affection that had awakened in him!

Kurtizána mluví o lásce.
A courtesan talking of romance.

Písně o lásce, o které sám nevěděl vůbec nic.
Songs about romance, of all things, something he knew absolutely nothing about.

Mluvili o umění a lásce.
They discussed art and romance.

Buď ho strávíme v lásce nebo v slzách. Máme jen jeden život.
Whether we spend it in loving or in weeping. It is but one life.

Bavili se o umění a lásce.
They discussed art and romance.

Odteď lásce matky k jejímu synovi nebude nic stát v cestě.
There will be no more barriers to a mother's affection for her son.

Ale co já vím o lásce?
Still, what do I know about romance?

Jak můžete mluvit o lásce v nějakého chlapa, když ho ani neznáte?
How can you talk about loving some guy- you don't even know?

Musím se vrátit ke své lásce.
I have to get back to my lover.

A zoufale toužící po lásce. Ale citlivou.
And with an atrocious need for affection. But sensitive.

Mé srdce touží po klidu a lásce.
My heart longs for peace and affection.

Nemáš nějakou historku o lásce ke zvuku brusky?
Do you have any stories about loving a grinding, abrasive sound?

Emilia se vrátila ke své staré lásce.
Emilia went back to her old lover.

Vyjadřovaly se o lásce a tak?
Speak out about romance and everything?

Rozvažte mě! Musím se vrátit ke své lásce.
I have to get back to my lover. Untie me at once!

Víš, jak lidé mluví o lásce svého života?
You know when people talk about the loves of their lives?

Rozvažte mě! Musím se vrátit ke své lásce.
Untie me at once! I have to get back to my lover.

Ale co já vím o lásce, přátelích nebo něčem jiném.
But then again, what do I know about romance, Friends or anything else? no, no, no, no.

Kardamom, aby pomohl pravé lásce.
Cardamom, to bind true loves.

Jste v lásce s dcerou svého šéfa a nyní chce políbit při práci, ale není tak snadné, jak to zní, protože jejich rodiče jsou tam a ona může vidět vás.
You're in love with the daughter of your boss and now she wants to kiss while you work, but not as easy as it sounds because their parents are there and they can see you.

Kuinka käyttää "lásce" lauseessa

Partnerské vztahy prostě neumíme, kladné vzory z minulosti nejsou a doba lásce nepřeje.

Truchlit nebude, své ztracené lásce raději postaví památník.

Historie popu je plná smutku z touhy po lásce, dějiny elektro-punku zase plné mrtvých těl neschopných zpívat.

Její tatínek, stranický funkcionář Radimecký, orientuje svou dceru spíše k lásce k Východu, zatímco Ronny bezmezně obdivuje všechno ze Západu.

I vy nebudete nic víc, než jeden z jeho klientů, tak se na to připravte a pokud toužíte po lásce, vezměte nohy na ramena.

Její nadřazenost.Nadřazenost v lásce. Žádná logika se nedostne výš než láska a žádný rozum se nedostane výš než srdce.

Je to příběh mladé herečky, která kvůli nešťastné lásce spáchá během představení sebevraždu.

Promluvil o soukromí, lásce k alkohollu, a prozradil i to, jak vznikla jeho přezdívka.

Není tedy divu, že vztahy založené na lásce vykazují takovou nestabilitu.

Eppi Jantarový stříbrný náramek se stromem života Haig BR35152 Strom života odkazuje k lásce a síle vzkvétat na rozvalinách všeho, co vás kdy potkalo.