Esimerkkejä Letáků käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vzala jsem ti pár letáků.
I got you some brochures.Kolik letáků jsi rozdal lidem?
How many fliers did you give to people?Co když odjedeme bez letáků?
What if we leave without the fliers?Stovky letáků jsou nastrkané v těchto krabicích.
Hundreds of fliers are stored in these boxes.Musela jsem dát do tisíc letáků.
I must have put up a thousand fliers.
Ihmiset myös kääntävät
A za vylepení 200 letáků bez povolení.
And, this one is for putting up 200 fliers without a permit.S Joanne jsme vytiskly pár letáků.
Joanne and I printed up some fliers.Kolik letáků jsi vytiskla na to otevírání galerie?
How many fliers did you print for this gallery opening?Máme tady spoustu letáků na čtení.
We have a library of brochures here.Prodává párky zabalené do letáků.
Selling sausages wrapped in pamphlets.Zacku?- Rozlepování letáků je na tebe slabý?
Hmm. Flyers are a little subtle for you, don't you think? Zack?Tráví příliš času čtením letáků.
Spends too much time reading pamphlets.Ale už jsem vytisknul 30 000 letáků. Změnil bych.
But I already printed out 30,000 brochures. Mm… I would.Tráví příliš času čtením letáků.
He spends too much time reading pamphlets.Pane Cable, dal byste mi jeden z těch letáků, prosím?
Mr. Cable, could I have one of those pamphlets, please?A právě teď,musíte dokončit vyvěšení těchto letáků.
And right now,you got to finish putting up these flyers.Když rozdám 5,000 letáků, dostanu všechny krůtí kousky.
If I hand out 5,000 flyers, I get all the turkey shreds.Mluvení, třesení si rukama,rozdávání letáků.
Talking, shaking hands,handing out fliers.Přinesl jsem pár letáků, které by vás mohly zajímat.
I brought some pamphlets that I thought might interest you.Mluvili s ním, protože byl vylepování letáků.
They were talking to him because he was putting up flyers.Půjdu vyvěsit pár letáků a uvidím, jestli to pronajmu.
I'm gonna set up some flyers and see if I can rent it out.Chtějí ho vyhodit z univerzity za tisk letáků.
They want to expel him from the university for printing leaflets.Kolik letáků jsi vytiskla na to otevírání galerie?
We're fine. for this gallery opening? So, how many fliers did you print?Víš, pro mě, každý z těch letáků může klidně říkat.
You know, to… to me, each one of those flyers might as well say.Změnil bych ho, aleuž jsem nechal vytisknout 30 000 letáků.
Mm-- I would, butI already printed out 30,000 brochures.Dostala jsem nový stoh letáků a toho nejroztomilejšího asistenta na světe.
Got a fresh stack of fliers and the world's cutest assistant.Ale už jsem nechal vytisknout 30 000 letáků. Změnil bych ho.
But I already printed out 30,000 brochures. Mm… I would.Pokud ovšem udržíme vaše poslíčky dál od našich letáků.
As long as we can keep your delivery men away from our fliers.Nemůžete trestat někoho za rozdávání letáků, řediteli Hawthorne.
You can't punish someone for handing out flyers, Principal Hawthorne.Když rozdám 1000 letáků, tak dostanu do 10ti večer dva lidi dovnitř zadarmo.
If I hand out 1,000 flyers, I get two people in free before 10PM.
