Mitä Tarkoittaa LIDSTVO ZNÁ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• known to man
• known to mankind
• known to humankind

Esimerkkejä Lidstvo zná käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

To je nejstarší motivace, co lidstvo zná.
The oldest motivation known to mankind.

Všechny sýry, které lidstvo zná. Pak půjdu do obchodu a koupím ti.
Every kind of cheese known to man. Then I will go to the store and I will buy you.

Příběh o největším pokladu, jaký lidstvo zná.
A tale of the greatest treasure known to man.

Jakou lidstvo zná, Ghost chilli je jedna z nejpálivějších papriček tak se nedotýkat očí nebo ať se nedostane na kůži.
So don't touch your eyes or let it get on your skin. The ghost pepper is one of the hottest peppers known to mankind.

Je to nejchladnější substance, kterou lidstvo zná.
This is the coldest substance known to man.

Jakou lidstvo zná, Ghost chilli je jedna z nejpálivějších papriček tak se nedotýkat očí nebo ať se nedostane na kůži.
The ghost pepper is one of the hottest peppers known to mankind, so don't touch your eyes or let it get on your skin.

Je to nejnebezpečnější prostředí, které lidstvo zná.
It's the most dangerous environment known to mankind.

Jakou lidstvo zná, Ghost chilli je jedna z nejpálivějších papriček tak se nedotýkat očí nebo ať se nedostane na kůži.
Known to mankind, The ghost pepper is one of the hottest peppers so don't touch your eyes or let it get on your skin.

Má tělo je z nejpevnější látky, jakou lidstvo zná.
Her body is made of the toughest substance known to man.

Jakou lidstvo zná, Ghost chilli je jedna z nejpálivějších papriček tak se nedotýkat očí nebo ať se nedostane na kůži.
Known to mankind, so don't touch your eyes or let it get on your skin. The ghost pepper is one of the hottest peppers.

Tu nejhorší a nejvíc ponižující práci, kterou lidstvo zná.
The most horrifying and humiliating iob known to mankind.

Že sundali nejmocnější zbraň jakou lidstvo zná. Určitě bychom to mělo prověřit, než přiznáme zásluhy mimozemšťanům.
With taking down the most powerful weapon known to man. Surely, we should get it tested before we start crediting aliens.

Až na to, že používáš nejvýkonnější procesor, jaký lidstvo zná.
Except it uses the most powerful processor known to man.

V tomto případě nastoupil do nejhoršího vztahu, který lidstvo zná začal vážně chodit s jednou z jeho ubohých, bezduchých fanynek.
In this case, he's embarked in the worst relationship known to mankind-- he's begun seriously dating one of his wretched, mindless fans.

Sukcinylcholin je jedno z nejstarších anestetik, které lidstvo zná.
Succinylcholine is one of the earliest anesthetics known to man.

A teď jsme dali našemu nepříteli ten nejnebezpečnější program, který lidstvo zná, a vystavili jsme dva lidské životy nepředstavitelnému nebezpečí.
And now… We have given our enemy the most unimaginably dangerous program known to man and put two innocent peoples' lives in unimaginable danger.

Ten je na našem seznamu deseti nejnebezpečnějších zbraní, které lidstvo zná.
That's on our top 10 most dangerous weapons known to man.

Kdyby tady byl náš mladej, nejspíš by odrecitoval všechny kyseliny, co lidstvo zná, jejich chemické složení, i jejich prodejce až do posledního písmenka.
If the kid were here, he would probably rattle off every acid known to man, their chemical properties, plus their sales down to the milliliter.

Lovil jsme v lesích, stopoval ta nejdivočejší stvoření, co lidstvo zná.
I was hunting in the woods, tracking the fiercest creatures known to man.

Valerii Dupreeovou zabil nejúčinnější toxin, jaký lidstvo zná- látka, kterou tato klinika používá každý den, ale kterou by žádná laboratoř neobjevila, pokud by ji přímo nehledala- botulotoxin.
Valerie Dupree was killed by the most powerful toxin known to man- a substance this clinic uses every day yet which no lab would ever find unless they were looking for it- botulinum toxin.

Není to nejvýbušnější a nejvýkonnější zdroj energie, jaký lidstvo zná?
Isn't that the most explosive and powerful energy source known to mankind?

Těmi nejméně elegantními materiály, které lidstvo zná. ale aby prodloužili jeho život, rozhodnou se zakrýt ho Koupí si velmi důstojný nábytek vhodný na výstavu nebo do muzea.
With one of the most inelegant materials known to humankind. They buy very dignified furniture, worthy of a showroom or a museum, but in order to extend its life have decided to cover it.

Za těmihle zamčenými dveřmi,… jsou všechna tajemství magie, co lidstvo zná.
Behind those locked doors… lies every secret of magic known to mankind.

Dehtové písky jsou jedním z nejvíce znečišťujících způsobů výroby paliv používaných v dopravě, jaké lidstvo zná.
Tar sands are one of the most polluting ways of producing transport fuel known to man.

Za těmihle zamčenými dveřmi,… jsou všechna tajemství magie, co lidstvo zná.
Lies every secret of magic known to mankind. Behind those locked doors.

Určitě bychom to mělo prověřit, než přiznáme zásluhy mimozemšťanům, že sundali nejmocnější zbraň jakou lidstvo zná.
Surely we should get it tested before we start crediting aliens with taking down the most powerful weapon known to man.

A prošel si operace, fyzioterapie, každý dostupný lék, který lidstvo zná.
And he's had surgery, physical therapy, every maintenance drug known to man.

Ale myslím, že někdo se snaží naplánovat metodu přenášení… pro nákazu, která by zabila víc lidí, než v celé historii… jakákoliv jiná nákaza, kterou lidstvo zná.
But i think that somebody is trying to engineer a method of delivery… for a disease that has killed more people throughout history… than any other contagion known to humankind.

No, co kdyby jsme začali mluvit tím nejstarověkejším jazykem, který lidstvo zná?
Well, what do you say we start speaking the most ancient language known to man?

Zřejmě nejvýznamnější psychologická ženská součást jakou lidstvo zná.
Perhaps the most significant psychological feminine component known to mankind.

Kuinka käyttää "lidstvo zná" lauseessa

Loupaná konopná semínka – Bio, raw 250g Konopná semínka jsou jednou z nejvýživnějších potravin, které lidstvo zná.

Právě naopak, budete se často a hodně divit, jak dlouho už lidstvo zná některé z vynálezů, které jsou ve hře ve hře.

Jeden z nejstarších přírodních léků, které lidstvo zná.

To chce hlavně se umět ovládat.LIdstvo zná žárlivost od nepaměti.

Nejsilnější citové pouto, jež lidstvo zná.

Náš pochroumaný Měsíc asi byl v minulosti zasažen trpasličí planetou Lidstvo zná podobu odvrácené strany Měsíce až od 60.

Je důležitou prevencí proti stárnutí, celkově omlazuje a ozdravuje organismus Je to nejsilnější detoxikační masáž, kterou lidstvo zná!!!

A pak pokračuje popis něčeho, co lidstvo zná často i tisíce let.

Jde ale o jeden z nejlepších prostředků dodávajících energii, které lidstvo zná.

Manželství je asi nejstarší a nejsmysluplnější instituce, jakou lidstvo zná.