Esimerkkejä Mimozemského käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Teorie mimozemského života.
Theories of life beyond Earth.Máme tady zásilku pro mimozemského obra.
We have a delivery to an alien space giant.Popis mimozemského útočníka.
Description of the alien invader.Právě přivedli mimozemského vězně.
They had just brought in an alien prisoner.Ale mimozemského sériového vraha.
We are investigating an alien serial killer.
Ihmiset myös kääntävät
S předměty mimozemského původu?
Objects of otherworldly origins?Mimozemského. Podle definice to bude něco.
It would have to be by definition… extraterrestrial.Je to parazit mimozemského původu.
It's the alien, Parasite.Ten požár. Bohužel tu nebylo nic mimozemského.
The fire. Unfortunately, nothing extra-terrestrial there.Chci najít toho mimozemského pilota.
I want that alien pilot found.Chci mimozemského spolujezdce v hlavě?
Do I want an alien passenger in my head?Máme důkaz existenci mimozemského života.
We have evidence of the existence of aliens.Myslím, že jsem čekal něco víc, oh, co já vím… mimozemského?
I guess I was just expecting something a little more… I don't know, otherworldly.Vyšetřujeme mimozemského sériového vraha.
We are investigating an alien serial killer.Je to doslova ten chlap, který hraje mého mimozemského otce.
He's literally the guy who plays my alien dad.Je v ní teď i něco mimozemského. Takže v jistém ohledu.
There's a little piece of alien inside her, so in a way, she's.To tělo uvnitř trosek UFO rozhodně není mimozemského původu.
The body inside the UFO is definitely not an alien.Inu, Luthorcorp nebere hrozbu mimozemského armageddonu na lehkou váhu.
Well, LuthorCorp doesn't take the threat of an alien Armageddon lightly.Nepotvrzené zprávy říkají, že tělo je mimozemského původu.
Unconfirmed reports say the body is of extra-terrestrial origin.Technologií mimozemského původu, jak archeoastronauti teoretici věří?
Technology of an otherworldly origin, as ancient astronaut theorists believe?Obsah té nádržky je mimozemského původu.
The contents of that bin are non-terrestrial in origin.Spektrální analýza odhalila přítomnost prvků mimozemského původu.
Spectral analysis revealed elements non-terrestrial in origin.Ale řekla jste, že jste vešla do mimozemského transportéru z vlastní vůle.
But you said you stepped onto the aliens' transporter by choice.Někteří lidé se domnívají, že kniha je mimozemského původu.
Some people believe that the book is extra-terrestrial in its origin.To vypadá jako nějaké mimozemského plavidlo, které vedlo Hopie přes poušť.
That, that sounds like some sort of extraterrestrial craft that were guiding the Hopi across the desert.Začala jsem věřit v existenci mimozemského života.
I came to believe in the existence of extra-terrestrial life.Nejdřív jsme mysleli, že je to osobní, alepak nechala utéct mimozemského uprchlíka.
We thought it was personal at first, butthen she let an alien fugitive escape.Tohle je první důkaz mimozemského života.
We're looking at the first incontrovertible proof of life beyond Earth.Chtěl odhalit globální spiknutí ohledně utajení… existence mimozemského života.
He wanted to expose the global conspiracy to hush up the existence of extra-terrestrial life.Uzavřete město! Chci, abyste toho mimozemského pilota našli!
Seal off the town. I want that alien pilot found!
