Esimerkkejä Náraz käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přímý náraz.
Direct hit.Náraz do zdi.
Hit a wall.A ten náraz byl.
And that jolt was.Necítil jsem náraz.
I felt no collision.A náraz těla na zem.
And a body hit dirt.
Ihmiset myös kääntävät
Virtuální náraz pěstí.
Virtual fist bump.Dokud neucítíš náraz.
Until you feel the bump.Velký náraz do Streeta.
Gigantic hit on Street.Náraz byl příliš silný.
The shock was terrible.Přímý náraz na Havenrock.
Direct hit on Havenrock.Náraz vesmírného odpadu.
Space debris collision.Připravte se na náraz.
Brace yourself For collision!Jeden náraz a je pryč.
One bump and she's gone.Dynamická struktura pohltí náraz.
Dynamic structure can absorb shock.Bum, náraz do svodidel.
Boom, hit the guard rail.No, on tvrdí že Vy jste zapríčinil náraz.
Eh, he could say you caused the crash.Každý náraz mě rozbrečel.
Every bump made me cry out.Náraz, ale finišoval silně.
Crash, but finishing strong.Slyšel jsem náraz, Šel jsem ven.
Heard a crash, came outside.Náraz do stromu při vysokě rychlosti.
High-speed collision with a tree.Je docela citlivá na náraz, teplo i tření.
Real sensitive to shock, heat, friction.Náraz, změna teploty, vlhkost.
A bump, change in temperature, humidity.Išt ní sníma náraz(25) a sníma schod 27.
Clean the collision sensors(25) and stair sensors 27.Náraz způsobiI příIiš veIké poškození.
The crash caused too much damage.Během třetí zkoušky jsme ucítili poměrně velký náraz.
During our third trial, we experienced a brief, but sizable jolt.Ten náraz musel způsobit poškození.
That hit must have caused some damage.No, potom to musela být sakra dobrá rána s tlumičem. Jen náraz.
Well, then a hell of a shot with a silencer. Just the crash.A byl to náraz na straně spolujezdce.
And it was hit in the passenger side.Byl jsem zrovna na tůře, když jsem uslyšel náraz.
I never meant to see this. I was just hiking off the trail when I heard the crash.A náraz těla na zem. Zaslechl jsem střelbu.
I hear a gunshot and a body hit dirt.
