Mitä Tarkoittaa NÁRAZŮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• impacts
• shocks
• impact
• of bumps

Esimerkkejä Nárazů käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Spousta nárazů.
Lots of jolting.

Zařízení přesunujte opatrně, vyvarujte se nárazů.
Move device carefully, avoid shocks.

Do éry bouraček, nárazů a ran.
The era of smash, bang and wallop.

Jo, no, jak se vám líbí čelních nárazů?
Yeah, well, how do you like head-on collisions?

Myslím, že pár nárazů zvládneš.
I think you can handle a few bumps.

A ptáci moudře zůstávají mimo zónu nárazů.
Wisely, the birds stay out of the impact zone.

A jeden z mnoha nárazů poškodil Jeremyho Golf.
And one of the many crashes had damaged Jeremy's Golf.

Důvodem pro omezení tlumení nárazů je…?
The reason for the reduction of shock-absorbing is?

Silikonový tlumič nárazů tlumí nárazy palce při odhazování špiček.
Silicone pad reduces thumb impact on ejection.

Vypadá to jako, že to schytalo pár nárazů a odřenin.
Looks like it's taken a few bumps and bruises.

Vyvarujte se nárazů na tvrdou podložku, zejména pak jakýchkoli pádů.
Avoid impacts against hard objects and above all any drops.

Uvnitř: Vnitřní jádro vyrobené Nidaplast pro tlumení nárazů.
Inside: Inner core made Nidaplast for shock absorption.

Výkonné mletí pomocí nárazů kuliček má za výsledek vynikající mlecí účinnost.
Powerful impact ball milling results in a perfect grinding efficiency.

Nebyla to cesta, která by se obešla bez obtíží a nárazů.
The journey has not been without its difficulties and shocks.

Několik nárazů, jak plaval kolem, na mě vychrlilo několik ryb, nebo co to bylo.
Couple of bumps as it's come round, splashed his fluke at me or whatever.

Přední část je skvěle stavěná pro tlumení nárazů.
The front of your foot is perfectly made for absorption of impacts.

Několik nárazů, jak plaval kolem, na mě vychrlilo několik ryb, nebo co to bylo.
Couple of bumps as it's come round, splashed his fluke at me or whatever. THEY LAUGH.

Možné turbulence. Možná ucítíte pár nárazů. 684.
Possible wake turbulence, You may feel a bump or two, 684's got the Aerostream.

Užili jsme si hodně prudkých nárazů a cesty v horách se nebezpečně kroutily.
It was all jolts and bounces and the track took dangerous turns in the mountains, weaved its way through like a snake.

Nejspodnější vrstva kůže uchovává energii a zároveň působí jako"tlumič" nárazů a izolace těla.
The innermost layer of our skin stores energy while padding and insulating the body.

Tuhost tlumičů nárazů zadních kol nastavíte otočením kolečka do jedné ze tří nabízených pozic.
To adjust the shocks on the rear wheels, turn the knob to choose one of the three settings.

Pokud Želíci utrpí průměrné denní množství nárazů, zaplní povrch Země za… 12 dnů.
If the Jiggli experience everyday impacts at a normal rate, they will cover the surface of the Earth in about… uh, 12 days.

Poskytují jak odolnost vůči teplotě po delší časová období, tak se rovněž mohou pochlubit značnou schopností tlumení nárazů.
As well as providing temperature resistance for longer periods of time, they boast considerable shock absorbing capability.

Tento efekt tlumení nárazů snižuje nárůst tiskového bodu a jakékoli skákání ve válcích nebo manžetách, což se může v tisku projevit jako„chvění",„proužkování" nebo„otisky převodů.
This shock absorbing effect mitigates dot gain and any bouncing in the cylinders or sleeves that can appear as"chatter","banding" or"gear marks" in the print.

V současnosti plují rychlostí 27 uzlů, což je velká rychlost z hlediska možných havárií nebo nárazů, srážek atd.
They are now travelling at speeds of 27 knots, which is a huge speed in terms of the possibility of crashes or impacts, collisions and so on.

Věž úspěšně absolvovala v plné šíři požární zkoušky, statické a cyklické zkoušky tlakem větru, testování nárazů řízených střel(pro zónu HM) a strukturální hodnocení designu, který je dozorován dle FM Approvals.
The tower shall have successfully passed full scale fire testing, static and cyclic wind pressure testing, large missile impact testing(for Zone HM), and structural design evaluation as administered by FM Approvals.

Aby za zabránilo poškození nebo závadám, doporučujeme provádět každodenní kontrolu před použitím a v případě pádu nebo jiných nárazů.
It is recommended that daily inspection before use and after dropping or other impacts to prevent significant damage or defects.

Panu Rübigovi bych rád řekl, že stejně jako on si myslím, že jsme se ze současné situace poučili- ale ještě ji nemáme za sebou: bavili jsme se o dohledu a musíme pokračovat v přijatých rozhodnutích týkajících se dohledu a regulace- od nárazů, které zažilo euro a Řecko, díky návrhům na řízení a koordinaci a systému reakce a stabilizace.
I would also like to say to Mr Rübig that, just like him, I think that we have learned the lessons in the current situation- and it is not over: we have spoken of supervision and we must follow through with the decisions taken relating to supervision and regulation- from the jolts on the euro and Greece, thanks to the proposals for governance and coordination and this system of response and stabilisation.

Strop karoserie, který cestující nevidí, obsahuje mnoho částí, které jsou k němu připojeny, čímž umožňuje uvnitř vozu instalaci elektronických konzolí, střešních oken, pohlcování zvuku a mírnění nárazů.
Unseen by the passenger, the headliner has many components that are attached to it, providing the in-car comforts of electronic consoles, sunroofs, sound absorption and crash mitigation.

Pro správnou funkčnost„Parkovacího režimu“ doporučujeme vyšší citlivosti kvůli zaznamenání i menších nárazů při parkování, vandalismu.
For proper functionality of„Parking Mode“ we recommend a higher sensitivity to monitor even minor impacts during parking, vandalism.

Kuinka käyttää "nárazů" lauseessa

Nicméně můžete brašnu použít jako ideální doplněk pro jakýkoli laptop do uvedených rozměrů.Brašna je vybavena HDF polstrováním pro efektivní pohlcení možných nárazů.

Nicméně můžete jej použít jako ideální doplněk pro jakýkoli laptop do uvedených rozměrů.Batoh je vybaven HDF polstrováním pro efektivní pohlcení možných nárazů.

Výplňovým materiálem, který zajišťuje profesionální ochranu proti sekání a nárazům, je speciální pěnový materiál dvojí hustoty, který redukuje účinky nárazů.

Pro omezení nárazů a otřesů nohy byl v přední i zadní části vložky boty použit patentovaný vysoce elastický materiál EnergyMax.

Chrániče jsou lehké, větrané, ergonomicky navržené a omyvatelné v pračce. Účinné proti všem druhům nárazů.

Odstranění nárazů v blízkosti řiti může být pouze léčbou samotného onemocnění – hemoroidy, a pro tento účel se doporučuje integrovaný přístup.

Prostřední vrstva vrací tvar do původního stavu ihned po nárazu a navíc využívá energii nárazů k lepší práci nohou.

Za účelem zajištění co největší absorpce nárazů, jsou gelové jednotky strategicky umístěny v mezipodešvi boty.

Nicméně brašnu můžete použít jako ideální doplněk pro jakýkoli laptop do uvedených rozměrů.Brašna je vybavena HDF polstrováním pro efektivní pohlcení možných nárazů.

K detektoru je bonus v podobě krytu DD cívky, který ji chrání během hledání proti mechanickému poškození od nárazů do kamenů atd., kterým se nikdy nevyhnete.