Mitä Tarkoittaa NÁSLEDEK Englanniksi - Englanniksi Käännös

• result
• consequence
• effect
• fallout
• resulted
• results
• resulting
• consequences
• effects

Esimerkkejä Následek käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Následek toho je.
The corollary of that is.

Rozhodnutí… následek.
Decision… consequences.

Ten následek za to stojí.
It's worth the fallout.

Jo, je to příčina a následek.
Yeah, it's cause and effect.

Následek všech tvých dobrých úmyslů.
The fallout of all your good intentions.

Jak můžeme znát následek?
How can we know the effects of that?

Nic. Je to jen následek mého stavu.
My condition. Nothing. It is an effect of.

Následek všech tvých dobrých úmyslů.
For all your good intentions. The fallout.

Jak zvážíš následek levého háku?
How do you consider the consequences of a left hook?

Následek již výše zmíněné posedlosti.
A byproduct of the aforementioned obsession.

Hlučnost může mít za následek ztrátu sluchu.
The effects of noise may lead to loss of hearing.

Tak si vysvětlíme další pojem: příčina a následek.
Then let's learn about the next one, cause and effect.

Logika, příčina a následek, výpočty… velmi chlapácké.
Logic, cause and effect, calculations very butch.

Tady jde dobře vidět, co je příčina a co následek.
This is where you really start to see cause and effect.

Nebo to je jen následek vaší naprosté absurdity?
Or is it just the consequence of your utter absurdity?

Já budu. Jen si uvědom, že toto je následek Tvé politiky.
Just know that this is the consequence of your policies. I will.

Tohle není následek činu nikoho jiného než jeho.
This is not a consequence of anybody's actions except his own.

I já jsem na sobě pocítil následek hladovění. Ede!
I myself was feeling the effects of the deprivation. Ed!

Každého fascinuje… představa, že vše má příčinu a následek.
Everybody's fascinated with the notion that there is cause and effect.

Logika, prícina a následek, výpocty… velmi chlapácké.
Logic, cause and effect, calculations… very butch.

Ale musí se z toho dát nějak odvodit příčina a následek.
But there must be some way to get a semblance of cause and effect out of it.

Já jsem váš následek. Přijmu následky..
I will accept the consequences. I am your consequence..

Jako následek jsou pryč moje sušenky, můžeme si dát i zmrzlinu?
As consequences for my cookies being gone, can we have ice cream, too?

Uvědomujete si, jaký následek to bude mít na Američany?
Do you realise what effect this will have on the American people?

To je následek války, která zachvátila tohle místo před 10 tisíci lety.
This is the aftermath of a war that took place ten thousand years ago.

Porušíme příčinu a následek, když si promluvíme se Shakespearem?
Do we violate cause and effect if we talk to Shakespeare?

Smrt a zoufalství se kolem tebe vznáší jako závoj, následek tvé sobecké lásky.
Death and despair hover around you like a shroud, a consequence of your selfish love.

Uvědomujete si, jaký následek to bude mít na Američany?
What effect this will have on the American people? Do you realize?

Smrt a zoufalství se kolem tebe vznáší jako závoj, následek tvé sobecké lásky.
A consequence of your selfish love. like a shroud, Death and despair hover around you.

Porušíme příčinu a následek, když si promluvíme se Shakespearem? Tady.
If we talk to Shakespeare? Here. Do we violate cause and effect.

Kuinka käyttää "následek" lauseessa

Svědivý zánět kůže na hřbetě psa jako následek alergie na roztoče připomíná alergii na bleší kousnutí, atopický ekzém či alergii na krmivo.

V oblastech se světelným znečištěním tento druh tráví méně času hledáním potravy, což může mít za následek podvýživu.

To obvykle vede k určité nestabilitě, může to však mít za následek také bolesti a záněty kloubů.

To má za následek větší citlivost sliznic a tedy i snadnější dosažení vyvrcholení.

Proto se v určitých případech stanoví odpovědnost osoby za škodlivý následek bez ohledu na zavinění.

Lidská činnost se postupně stala tak složitou, že je v mnoha případech nemožné nebo přinejmenším neefektivní zjišťovat, byl-li zjevně škodlivý následek (např.

Chorvatské vyhlášení nezávislosti (spolu se Slovinskem) však mělo za následek válečný konflikt, který skončil až po čtyřech letech.

Skvělá atmosféra a gejzír energie v podání původních členů Gipsy Kings má za následek vyprodané koncerty všude tam, kde hrají.

To mělo za následek morální povzbuzení každého zajatce, který cítil v českých lidech oporu již proto, že Němci s ruskými zajatci zacházeli velmi špatně.

Zelenky jsou uvězněni v různých alternativních Atlantidách a tento následek mohl zničit samotnou osu galaxie Pegas a možná celého vesmíru.