Mitä Tarkoittaa NETOPÝRŮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bat
• bats

Esimerkkejä Netopýrů käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

A sonar je zásluha netopýrů.
And sonar is based on bats.

Netopýrů v městské knihovně.
The bats in the public library.

Jo.- Prý to asi chytla od netopýrů.
They think she caught it from the bats.- Yeah.

Vezeš Pána netopýrů do vesmírného chrámu? Ahoj!
You bringin' the Man of Bats to the Space Temple? Hey!

Odlož na jednu noc statistiky netopýrů.
Put away the bat stats, just for one night.

Vezeš Pána netopýrů do vesmírného chrámu? Ahoj!
Hey! You bringin' the Man of Bats to the Space Temple?

Pohroma Transylvánie. Král netopýrů.
The Scourge of Transylvania. King of bats.

Tohle je schéma migrace netopýrů, které jsem vytvořil.
This is a bat migration schematic I have created.

Pokud nepřijdeme na způsob, jak se zbavit netopýrů.
If we don't find a way to get rid of the bats.

Máš zvuk netopýrů ve svém ipodu?
Bats screeching over speakers You have bat sounds on your iPod?

Najděte ji. Musím doručit královně Pána netopýrů.
I must deliver the man of bats to the queen. Find her.

Nejvyšší kvalita netopýrů na světě v jeskyni v Delhi.
The best quality of bats in this world in this cave in Delhi.

Najděte ji. Musím doručit královně Pána netopýrů.
Find her. I must deliver the Man of Bats to the queen.

Je deratizér netopýrů a jeho firma tak říká dodávce.
He's a bat exterminator, and that's what his company calls the van.

Potřebujeme vaši anténu, abychom jsme se zbavili netopýrů.
We needed your antenna to get rid of the bats.

Bez společnosti netopýrů bych býval nepřežil.
Without the companionship of the bats, I would not have survived.

Přenáší vzteklinu. Poslyšte, tak 10% netopýrů.
Listen, something like ten percent of bats are rabies carriers.

Obrovské kolonie netopýrů byly zahlédnuty nad dálnicí New Jersey Turnpike.
Massive colonies of bats were spotted above the New Jersey Turnpike.

Někdy na sebe berou podobu vlků, ale obvykle netopýrů.
Sometimes they take the form of wolves, but generally of bats.

Jo, klinika v oblasti netopýrů by měla mít zásobu séra proti vzteklině.
Yeah, clinics in bat country should have a supply of rabies serum on hand.

A teď se budeme pohybovat mezi stromy způsobem netopýrů: Skákáním.
Let us move between the trees the way a bat does: by jumping.

Eliminovat tolik netopýrů, jak si můžete struktury opuštění lodi nad značkou.
Eliminate as many bats as you can of the structure leaving the ship above the mark.

Vyrobily ho vězněné jeptišky z peří vzácných netopýrů.
Imprisoned nuns made it from the feathers of a rare species of bat.

Projít městem stoky fotografování netopýrů a potkanů, které najdete podél cesty.
Go through the city sewers shooting bats and rats that you find along the way.

Na druhou stranu nám zbyde míň peněz na regulaci porodnosti netopýrů.
On the other hand, it does leave less money for bat birth control.

Útoky netopýrů na lidi jsou velice vzácné… a smrtelné útoky prakticky neexistují.
And deadly attacks are absolutely unprecedented. Bat attacks on humans are highly unusual.

Nad dálnicí v New Jersey. Obrovská kolonie netopýrů byla spatřena.
Massive colonies of bats were spotted above the New Jersey Turnpike.

Než jste nás unesli, tak jsme se snažili zbavit se netopýrů.
Getting rid of the bats is what we were attempting to do- before you kidnapped us.

Můžete se zúčastnit jiných závodů pouze tehdy, pokud vaši konkurenti netopýrů.
You can participate in other races only if your competitors bats.

Podzemní prostory patří k nejvýznamnějším stanovištím netopýrů na Moravě.
Underground spaces are among the most important habitats of bats in Moravia.

Kuinka käyttää "netopýrů" lauseessa

Návazné detailní studium těchto netopýrů přineslo nečekané výsledky, zejména pokud se týká jejich fauny v Jemenu a Omanu.

Vhodný úkryt Hrad Šelmberk k této aktivitě více než vybízí. Žije tady totiž deset druhů netopýrů. „Na takto malou lokalitu je to veliké množství.

Foto: Kateřina Krejčová Zajímavosti o ochraně a ze života netopýrů se dozvěděli ti, co v sobotu večer zavítali na hrad Šelmberk u Mladé Vožice.

Akce se uskutečnila v rámci Mezinárodní noci netopýrů.

Vždyť u většiny netopýrů se vůbec neví, kde přebývají a zimují.

Probíhají po souši, ve vzduchu i ve vodě a podnikají je především ptáci, savci a ryby, ale známé jsou také tahy netopýrů, mořských želv a dalších živočichů.

Virus se dle slov této vědkyně na 96 % shoduje s virem pocházejícím z netopýrů, na 91 % s virem z luskounů.

Děti si vyzkoušely netopýří život - Deník.cz Děti si vyzkoušely netopýří život Mladá Vožice - Opět po roce jste se na hradě Šelmberk mohli dozvědět vše o ochraně i odchytu netopýrů.

Z původních savců tam přežilo jenom asi 60 druhů netopýrů a 13 druhů nelétavých savců.

Při kácení bude přítomen biologický dozor, který dohlédne na ochranu volně žijících ptáků či netopýrů.