Mitä Tarkoittaa OMÁČEK Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sauces
• dipping sauces
• sauce
• gravy

Esimerkkejä Omáček käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Král omáček.
The Condiment King.

Které se přidává do omáček.
It is what you put into the sauce.

Hodně omáček. Není moc pálivá.
A lot of dipping sauces. It's not very spicy.

Na ohřátí omáček.
To heat the dip up.

Spousta jmen omáček je z francouzštiny.
A lot of the sauce stuff is in French.

Ano, spousty omáček.
Yes, plenty of gravy mix.

Já do svejch omáček nedávám máslový výrobky.
I don't put dairy products in my meat sauce.

K tomu 128 různejch omáček.
Different dipping sauces.

Máte 40 druhů pálivých omáček a tři hlavy ve své lednici.
You have 40 varieties of hot sauce and three heads in the fridge.

Proč je tu tolik sójových omáček.
Why is there so much soy sauce?

Král polévek, omáček, nádivek.
King of the soup, of the sauce, and the stew.

Na stole vedle pálivých omáček.
On the table, by your hot sauce collection.

Neotvírej si stánek na veletrhu omáček protože jí máš chabou.
Do not enter that sauce in the county fair, because it is weak.

Na stole, vedle tvé sbírky pálivých omáček.
On the table, by your hot sauce collection.

Potřebuji, aby si vzal trochu těch omáček na špagety, i se vším tím vínem v nich.
I need you to take some of these spaghetti sauce things with all the wine in them.

Játra, med, mandle… a k tomu různé druhy omáček.
Liver, honey and almonds in a very spicy sauce.

A mraky dalších omáček, po kterých jsem uklouzl, a vykloubil si tak zápěstí.
And barbecue sauce, and hoisin sauce, which I slipped on, landing on my wrist wrong.

Máte 700 stran. jen s recepty omáček a drůbeže.
You have 700 pages of just sauce and poultry recipes.

Hej, bude muset vzít několik zavařeninových brusinkových omáček.
Hey, you're going to have to get some canned cranberry sauce.

Mají tu kuřecí prsty s osmi druhy omáček a prkýnka na záchodech jsou velká pro lidi jako jsme my.
They got chicken fingers with eight kinds of sauce, and the toilet seats are huge for people like us.

Mlýnek na maso může být použit pro mletí masa a výrobu omáček.
The meat mincer can be used for mincing meat and making sausages.

Abych rozuměl co… Spousta jmen omáček je z francouzštiny. Jen si projíždím pár termínů na zítřejší hodinu.
So I can follow what-- A lot of the sauce stuff is in French. I'm just reviewing some terms for the class tomorrow.

Konečně skončily čtyři měsíce kurzu omáček, zaplať pánbůh!
We finally finished our four-week course in sauces,"and thank goodness!

No, každý ví, že mé oblíbené jídlo pochází z kartonových krabic s nějakým druhem namáčecích omáček.
Well, everybody knows that my favorite food comes in cardboard containers with some kind of dipping sauce.

Tys strávila 20 let sbíraním všech těch balíčků omáček které nikdy nepoužiješ.
Is you spending 20 years collecting all these sauce packets that you're never gonna use. That's a riot.

Což z ní dělá jednu z nejlepších omáček světa. Tohle je jedna z nejlepších grilovacích omáček v Kansas City.
This right here which makes it some of the best barbecue sauce in the world. is some of the best barbecue sauce in Kansas City.

Plnicí trychtýř je také vhodný na porcování omáček a pyré.
The filling funnel is also suitable for the portioning of sauces and purees.

Sušenou zeleninu určenou do polévek, omáček, zálivek na saláty atd můžete rozsekat v kuchyňském robotu na požadovanou velikost a připravit směs.
Dried herbs that are to be used in soups, sauces, salad dressings, etc can be cut to the desired sizes in a food processor.

Mimo jiné je ideální pro dochucení horkých brambor ve slupce nebo do omáček pro větší„lesk.
Smother over a hot jacket potato or add to gravy for extra glossiness.

Jsou proto ideální jako málo slané koření do pikantních pokrmů, omáček a salátů, čímž obohatí vaše jídlo a zároveň poskytnou cennou vlákninu.
They are therefore ideal as a little salty seasoning in savory dishes, sauces and salads, which will enhance your meal while providing valuable fiber.

Kuinka käyttää "omáček" lauseessa

V našem obchodě naleznete celou řadu těchto zeleninových omáček, různě ochucených.

Bazalka je skvělé dochucovadlo, hodí se do polévek, salátů, omáček.

Prášek ze sušených lístků moringy či moringové flakes můžete přidávat do polévek, omáček nebo jiných jídel či si připravit ovocná smoothies a čaj.

Na roštech grilu zůstává nejvíc nečistot po zbytcích jídel, omáček a omastku, takže potřebují opravdovou pozornost.

Vyzkoušejte některou z nabízených omáček a přesvědčete se na vlastní kůži.

Kaufland nabízí široký výběr značek a příchutí grilovacích omáček.

Sójový nápoj Zajíc Natural je vhodný pro přípravu nápoje, koktejlů, kakaa, cereálních snídaní, pudingů, polévek, omáček, těsta a je výbornou pochoutkou do kávy a čaje.

Sýr s výraznou modrou ušlechtilou plísní vyniká na obložených chlebíčcích, jednohubkách, používá se do omáček na těstoviny, na pizzu, zapečené brambory, saláty nebo do palačinek.

Hodí se jako ostatní tmavobělky do směsí, polévek a omáček.

Jeho využití je nedefinovatelné: od chleba s máslem přes dresingy po dochucování omáček a polévek.