Mitä Tarkoittaa OPRAVDOVOU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• real
• true
• actual
• really
• genuine
• proper
• truly
• veritable
• authentic

Esimerkkejä Opravdovou käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Mám totiž opravdovou práci.
Because I actually have a proper job.

Opravdovou ženu, ženu, která by mohla mít moje děti!
A reals womans. A womans whats can bears my childrens!

Nikdy jste neměli opravdovou práci.
You have never had a proper job.

Toto je opravdovou národní tragédií.
This is truly a national tragedy.

Zkusila jste někdy-- opravdovou rioja?
You ever try r-- authentic rioja?

Opravdovou lidskou budoucnost! A tohle je náš pokus vybudovat!
And this is commitment… to a truly human future!

Vlastně měl opravdovou přítelkyni.
Actually, he had a proper girlfriend.

Víš, Patricie, Al ještě neměl opravdovou slečnu!
You know, Patricia- Al, he's not had a proper girlfriend!

Měli bychom vyrobit opravdovou křesťanskou revoluci.
We should manufacture the authentic Christian revolution.

Ale právě tehdy prokázal, že je opravdovou hvězdou.
And that's when he really showed himself to be a star.

To ti dá opravdovou svobodu k čemukoliv co děláš.
It really gives you the freedom to do whatever you have to do.

Chci tě nejdřív vzít na opravdovou schůzku.
I wanna take you on a proper date first.

Pocítí opravdovou paniku. Díky tomu všichni, kteří tam se mnou budou.
Feel the panic. It really makes everyone I'm stuck with.

Myslím, že se staneš opravdovou superhrdinkou.
I think you become a proper superhero.

Poté, co jsme zdemolovali všechny jeho kužele, vzal jsem Miku na opravdovou trať.
After we demolished all his cones, I took Mika out on the proper course.

Jen Larry a Andy měli opravdovou představu o filmu.
Only Larry and Andy really had a sense of the fiIm.u.

Já jsem… nikdy jsem prostě něměla opravdovou roli.
It's just… I have never had a proper part like this before.

No a potom… prodáme opravdovou předlohu druhému sběrateli.
And then on the side… we sell the authentic artwork to a rival collector.

An8}Jo, ale tenhle tady nám byl opravdovou skálou.
Yeah, but this one, he's just really been our rock.

Ale, jak víte, opravdovou zásluhu na tomto má Lizzie Greenová.
But, you know, really the credit for this should be going to Lizzie Green.

Anno, nikdy jsi mu nedala opravdovou šanci.
Anna, you have never given him a proper chance.

Ale jak šel čas a přiblížily se závěrečné zkoušky… začal jsem mít opravdovou depresi.
But as time went on, and graduation got closer, I started feeling really depressed.

Pojďme vzít tohle tělo na opravdovou testovací jízdu.
Let's really take this body out for a test drive.

A jednoho ještě podivuhodnějšího dne zjistila, že ho také miluje opravdovou láskou.
And even more amazing was the day she realized she truly loved him back.

Vezmeme tvýho psa na opravdovou procházku.- Cože?
Come on, we will take your dog for a proper walk.- What?

Tak tvrdě jsem dřela, abych dala Mickeymu a Markovi opravdovou šanci.
I have worked so hard to give Mickey and Mark a proper chance.

Jo, ale ocenil bych opravdovou pomoc, a jen ty to zvládneš.
Well, we appreciate that, but this would really help, and only you can do it.

Nikdy předtím jsem neviděla opravdovou přehlídku.
I have never seen a proper parade before.

Dílo Seana Scullyho je opravdovou výpovědí umělce, který nepodléhá vlivům doby.
Sean Scully's work is a true testimony of an artist who does not succumb to the influences of the age.

Jak už jsem řekl, náš vztah je opravdovou symbiózou.
As I said before, ours is a truly symbiotic relationship.

Kuinka käyttää "opravdovou" lauseessa

Polsko před koncem prvního poločasu svého soupeře přehrávají, ale zatím si opravdovou gólovku nevytvořili.

Pojďte si přečíst můj příběh o tom, jak jsem hledala opravdovou lásku a nakonec našla.

Phnompenh je v porovnání s jinými moderními asijskými hlavními městy opravdovou oázou vyzařující jakési provinční kouzlo.

Začali jsme dobře a s opravdovou touhou vyhrát.

Na její cestě k samostatnosti se jí daří dobře. Žije v progresivní ubytovně a místo toho, aby žila ze sociálních dávek, si najde opravdovou práci.

Značka Excellence je opravdovou zárukou kvality, vyzkoušejte ji!

Romantická metropole na březích Seiny je opravdovou klenotnicí uměleckých a kulturních památek, kolébkou módy a vzdělání.

V Itálii objeví pravý požitek z jídla, nadchne ji meditování v indických chrámech, ale skutečný klid, vyrovnanost a opravdovou lásku nalezne – kde jinde než na Bali.

Středisko je ale opravdovou Mekkou pro rodiny s dětmi.

Já mám takovou úchylku, vyhledávat opravdovou blbost.