Esimerkkejä Padákem käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tady? Pod padákem?
Here- under the parachute?Možná mu jí komouši hodili padákem.
Maybe the Reds dropped it by parachute.Lezení s padákem pro bezpečnost základě.
Climbing with a parachute for safety basis.Sko… Skočíme tam padákem.
Like we parachute in.A vyskočíme padákem z letadla a přistaneme na střeše.
And we parachute out of the plane.
Ihmiset myös kääntävät
Seskočíme tam padákem?
Will we be parachuted in,?Seskočím s padákem z jakéhokoliv letadla.
I jump with a parachute from any plane in flight.Teď klesá dolů padákem.
Now he's parachuting down.Děláme běh s padákem a sáňkařský trénink.
We do resistance running with parachutes and sled training.Jediná cesta dolů je padákem.
Only way down is to parachute.Děláme běh s padákem a sáňkařský trénink.
And sled training… We do resistance running with parachutes.Přece nebudeme skákat padákem!
We will not jump with a parachute!Pořádají se skoky padákem pro lidi s Alzheimerem.
They're organising a parachute jump for people with alzheimer's.Zachytili jsme zásilku shozenou padákem.
My unit intercepted a parachute drop.S padákem. Nemůžu si dovolit, ztratit ještě jednoho hrdinu.
I can't afford to lose another hero. With a parachute.Oblékáme slečnu, která padá s padákem.
Dress up miss that falls with a parachute.Skočil jsem ze střechy s padákem udělaným z deky.
I jumped off the roof with a parachute made out of blankets.Já jsem si vždycky chtěla seskočit s padákem.
I have always wanted to jump out of a plane.Buď s padákem na zádech, nebo s kulkou v hlavě.
You can do that with a chute on your back or a bullet in your head.Jeden z nich si mohl pohrát s jeho padákem.
One of them could have tampered with his chute.Má to něco společného s tím padákem co jsem viděla trochu víc vzadu?
This have to do with that parachute I saw a little ways back?Franku, víš proč slepci neskáčou padákem?
Frank, do you happen to know why blind people don't skydive?Má to něco společného s tím padákem co jsem viděla trochu víc vzadu?
I saw a little ways back? This have to do with that parachute.Dobrá zpráva- kamarádi mi shodili pár věcí padákem.
Good ones, my friends have I threw things in parachute.Protože mají tyhle věže, se kterými A padákem to také není volba.
Because they have got these turrets and parachuting in-- that's not an option.Klidně si skákej padákem, na bungee-jumpu, na skákací tyči přes Niagarský vodopády.
You can skydive, bungee-Jump, go over Niagara falls on a pogo stick for all I care.Žalobce tvrdí, že jste seskočili padákem na Jávu.
The prosecutor said that you landed in Java by parachute.Zadejte bojový skok z letadla padákem a přistáním uprostřed válečné zóny.
Enter combat jumping from a plane by parachute and landing in the middle of the war zone.Base jump je seskok z různých objektu- s padákem.
Product Jump- is BASE jumping from objects with a parachute.Hele, kdybych si já pohrál s Bennettovým padákem, proč bych to celé filmoval?
Why would I film the whole thing? Look, i-if I was the one that messed with Bennett's chute.
