Mitä Tarkoittaa PARADIGMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• paradigm
• paradigms

Esimerkkejä Paradigma käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Musím změnit paradigma.
I need to change the paradigm.

Paradigma je,"snížit, opětovně využit, recyklovat.
The paradigm is,"reduce, reuse, recycle.

Myslíme si, že to posunuje paradigma.
We think it shifts the paradigm.

Jak revidovat paradigma, kvůli kterému k tomuto vymazání dochází?
How does one revise the paradigm which causes this omission?

Jen si vezmu svá neuspořádaná datová paradigma.
I will just take my nonhierarchical data paradigms.

S logické hry čelíme paradigma konstruktivní čistě zábavy.
With logic games we face the paradigm of constructive purely entertainment.

Potřebujeme udělat odvážný krok, změnit paradigma.
We need to make bold moves, change the paradigm.

Myslím, že bych chtěl změnit paradigma našeho vztahu. Ještě něco?
I believe I would like to alter Anything else? the paradigm of our relationship?

Jakmile jste angažovaný ve vědě, nemůžete zpochybňovat paradigma.
Once you're thick in science, you can't question the paradigm.

Jen si vezmu svá neuspořádaná datová paradigma, co tě rozčilují… A nechám tě pracovat.
I will just take my non-hierarchical data paradigms out of your hair… and leave you to your work.

Jen proto, že tráva není zdaněná to neznamená, že neexistuje jaksi, víš, laissez faire paradigma nebo tak něco.
Just because weed isn't taxed doesn't mean it exists in some sort of, you know, laissez faire paradigm or whatever.

Jen si vezmu svá neuspořádaná datová paradigma, co tě rozčilují… A nechám tě pracovat.
And leave you to your work. I will just take my non-hierarchical data paradigms out of your hair.

Víš, laissez faire paradigma nebo tak něco. to neznamená, že neexistuje jaksi, Jen proto, že tráva není zdaněná.
You know, laissez faire paradigm or whatever. doesn't mean it exists in some sort of, Just because weed isn't taxed.

Proč jsi změnil svou práci na Paradigma snů?
Why did you change your thesis to The Paradigm of Dreams?

Zajímavé, takže jste vzali paradigma super symetrie, ale zbavili jste se omezení Poincarého algebry.
Interesting. So you're taking the paradigms of supersymmetry, but removing the limitations of obeying the Poincaré algebra.

Co když tato bytost, na kterou jsme narazili, pro chápání života jako takového? je zde, aby vytvořila zcela nové paradigma.
Is here to create a whole new paradigm for our understanding of life itself? What if this creature that we have stumbled upon.

Jen si vezmu svá neuspořádaná datová paradigma, co tě rozčilují… A nechám tě pracovat.
Out of your hair… and leave you to your work. I will just take my non-hierarchical data paradigms.

Co když tato bytost, na kterou jsme narazili, pro chápání života jako takového? je zde, aby vytvořila zcela nové paradigma.
For our understanding of life itself? is here to create a whole new paradigm What if this creature that we have stumbled upon.

V našich institucích a rozhodnutích se usazuje paradigma kosmopolitismu a přebírá část aktivit.
The paradigm of cosmopolitanism settles in our institutions and in our decisions and is now drawing a share of the action.

Co když tato bytost, na kterou jsme narazili, pro chápání života jako takového? je zde, aby vytvořila zcela nové paradigma.
For our understanding of life itself? What if this creature that we have stumbled upon is here to create a whole new paradigm.

Paradigma společného trhu může přežít a zůstat konkurenceschopným, jedině pokud poskytneme společná, koordinovaná řešení.
The paradigm of the common market can only survive and remain competitive in such a situation if we provide joint, coordinated solutions.

Je to pravděpodobně poprvé v moderních dějinách, kdy se země s rozdílnou ekonomikou pokusily změnit současně a společně své paradigma.
This is probably the first time in modern history that different economies have tried to change their paradigm simultaneously and together.

Každý říká, že paradigma je v tom, že Walt je moderní Scarface, ale v hlubším smyslu, myslím, že představuje zlo, které sídlí v každém z nás.
Everybody says the paradigm is that Walt is the modern-day Scarface, but in a deeper sense, I think he represents the evil that resides in all of us.

Hospodářská krize i její ekonomické a politické dopady do jisté míry zpochybnily ekonomické paradigma vládnoucí minulým dekádám.
To a certain extent, the financial crisis and its economic and political effects called into question the prevailing economic paradigm of recent decades.

Jestli je"krása" jen idea, forma, vzorec, šablona, paradigma, ideál, idea s"L" na konci, tak co je potom"krásné"?
If beauty is only an idea, a form, a pattern, a template, a paradigm, an ideal, an idea, if you like, with an"L", then what is the beautiful?

Písemně.-(PT) Hlasoval jsem pro toto usnesení, neboť se domnívám, že EU musí vytvořit nové rozvojové paradigma v řešení změny klimatu.
In writing.-(PT) I voted in favour of this resolution as I believe that the EU needs to create a new development paradigm in order to tackle climate change.

Věřím, že nové paradigma o vodě, které přinášejí slovenští a čeští vědci v týmu pana Michala Kravčíka, osloví i našeho pana zpravodaje a v budoucnosti změní podstatu rámcové směrnice EU o vodě.
I believe that the new water paradigm, developed by the team of Slovak and Czech scientists led by Mr Michal Kravčík, will also influence our rapporteur and in the future will change the EU Water Framework Directive.

Chcete-li získat granty, chcete-li být voleni na vysoké pozice, chcete-li být oceněni jako propagátor veřejného vědeckého vzdělávání, nemůžete zpochybňovat paradigma.
But if you want to get grants, if you want to be elected to high positions, if you want to get awards as a promoter of public education of science, You can't question the paradigm.

Stovky lidí se shromáždili, aby slyšeli kultovního autora a badatele Ericha Von Danikena mluvit na sympoziu Paradigma, čtyřdenní akce zaměřené na zkoumání starověké kosmologie, antropologie, archeologie, a sci-fi.
Hundreds gather to hear iconic author and researcher Erich Von Daniken speak at the Paradigm Symposium, a four-day event focused on exploring ancient cosmology, anthropology, archaeology, and science fiction.

Zabývali se tím už starověcí filozofové a našli mnohá vysvětlení- historické úvahy byly však většinou omezeny na velmi jednoduché paradigma, kdy je všechno buď pravda, nebo lež.
This was explained in several ways many many years ago by the ancient philosophers- but usually the historical accounts were restricted to the very simplistic paradigm in which everything is either true or false.

Kuinka käyttää "paradigma" lauseessa

Pohled české sociologie na sport je nejčastěji implicitně zprostředkován skrz strukturně funkcionalistické paradigma, které zdůrazňuje především integrační a socializační aspekty sportu.

Bylo stanoveno nové paradigma: „Uspokojování každodenních lidských potřeb, přátelské vztahy a milé zážitky dlouhodobě přinesou lepší konkrétní výsledky než dogmatické ... 23.

Třídní analýza, identifikace třídní struktury. 7) Relační paradigma stratifikace.

Trochu mi to připomíná jednu scénu z českého filmu, která se natáčela v Karlových Varech Jinak paradigma, že fórum je pracovní nástroj, tu panovalo asi před 2,5 lety.

Závěr V této analýze jde o to, že se podřízení trhu řídilo pravidly postavenými na chybném manažerském paradigma.

V osobni rovine (mino nabozensky rozmer) je pohanstvi to zpusob (sebe)iniciace, uvedeni do paradigma ktere me podvedomi prijme/uz prijalo a je schopne s nim pracovat.

Nabízí nové paradigma, referenční rámec, do něhož je možné zasadit veškerou zkušenost.

Pokud chcete dosáhnout organizační agilitu (zavést se nedá), začněte u vás při různých situacích, rozhodnutích a chováních pojmenovávat a zvědomovat v úvodu zmíněné management paradigma.

Aischylos, Sofoklés a Euripidés zase stvořili nové paradigma v dramatu.

Jde o změnu paradigma, na jehož základě staví management a tedy o nich ani nemluvíme a bereme je jako nevyřčený a samozřejmý fakt.