Esimerkkejä Pasů käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sektorových pasů.
Sector passes.Chytil jsem 38 pasů a pět intů.
Caught 38 passes and five picks.Píšou, že pálení pasů.
They said the burning of passes.Bez pasů vás na trajekt nepustí.
They will not let you on the ferry without a passport.Axela Knoxe, toho padělatele pasů.
Axel Knox, the passport forger.
Ihmiset myös kääntävät
Kromě těch pasů tam byly i účetní knihy.
With the passports, there were all these ledgers.A podívej se, kolik je tady těch pasů.
And look at all the passports.Našel jsem ji podle pasů pro její psy, oba jezevčíci.
I tracked her down through the passports for her dogs, both dachshunds.Jeho jméno je na jednom z těch pasů.
His name is on one of the passports.Sežene nám skeny pasů všech lidí, kteří v Indii přistanou.
He will get us the passport scans of the people who landed in India.Dokážeš být upřímný i ohledně těch pasů?
Can you be honest about the passports?Nejspíš tam má zásobu pasů a hotovosti.
She's probably got a stash of passports and cash.Jsou plné různých měn,zbraní, pasů.
They're filled with currency,weapons, IDs.Že jedna osoba může mít více pasů z různých zemí.
Note that someone can have more than one passport from different countries.Musí to být Martinův poslíček těch pasů.
He has to be Martin's courier for the passports.Nevím, jak to vypadalo od pasů dolů, ale tohle… nic moc.
I don't know what was going on from the waist down, but this… was a mess.Dneska se spouští Sama Kaart,její program bílých pasů.
Today is the release of Sama Kaart,her white passport program.Nevím, jak to vypadalo od pasů dolů, ale tohle… nic moc.
But this… I don't know what was going on from the waist down, was a mess.Jak jsi pamatuji, kdyžjsme se setkali měl jsi dostatek pasů.
As I recall,when we met you had an abundance of passports.Jeden z pasů byl zjištěn u letu do Londýna-Stansted dne 11.
Flight to London Stansted on June 11th. One of the passports got a hit.Byly ustanoveny zvláštní podmínky pro udělování pasů.
Specific conditions for the granting of a passport have been laid down.Jeden z pasů byl zjištěn u letu do Londýna-Stansted dne 11.
One of the passports got a hit, flight to London Stansted on June 11th.Pokud dosáhneme průlomu v případě pasů, budete první kdo se to dozví.
If we make a break in the passport case, you will be Jo, v tý výrobně pasů na Market Street, kde sis koupil falešnou občanku i ty.
Yeah, at that passport place on Market Street, where you got yours.Koncept jednotného trhu bude prosazen v praxi prostřednictvím zavedení pasů.
Hned vedle pasů jsou nějaké vizitky našich oblíbených restaurací v Římě.
Next to the passports, there's, uh, some business cards of our favorite restaurants in Rome.Jména lidí, kteří prodali akcie Holloway Insurance,kteří profitovali z útoku na Drexler, několik falešných pasů Willa Travelera.
Names of people who sold Holloway Insurance,who profited from the Drexler bombing, a few of Will Traveler's fake passports.Držitelé pasů některých zemí mohou pro vstup do Francie na/nebo jiné země nebo pro tranzit potřebovat víza.
Passport holders from certain countries may require visas to enter or transit France and/or other countries.Půjčovny kočárků se nacházejí za kontrolou pasů v Terminálu 1 a na pravé straně za bezpečnostní prověrkou v Terminálu 2.
Baby stroller rent stations are located in Terminal 1 behind passport control and in Terminal 2 behind security check, on the right-hand side.Uvolnění vízového režimu proto musí být doprovázeno přísným uplatněním bezpečnostních pravidel,jedním z nichž je zavedení biometrických pasů.
The liberalisation of visas must therefore be accompanied by the rigorous application of security rules,one of which is the introduction of biometric passports.
