Mitä Tarkoittaa PILOTŮM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pilots
• pilot

Esimerkkejä Pilotům käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Všem pilotům: Ani!
All pilots, fire. Ani!

Pilotům popáleným za války.
For pilots burned in the war.

Všem pilotům: Ani!
Ani! All pilots, fire.

Pilotům útočících cardassijských lodí.
To the pilots of the Cardassian attack vessels.

Mluvím k pilotům bombardéru.
I'm talking to the pilots in the bomber.

Pilotům útočících cardassijských lodí. Mluvte.
To the pilots of the Cardassian attack vessels. Go ahead.

Chcete, abych pilotům něco vzala?
Do you want me to take anything in to the pilots?

Až Alex získá čísla letů, zavoláme pilotům.
Once Alex gets the flight numbers, we will radio the pilots.

Pověz pilotům, ať se připraví.
Tell the pilots to be ready.

Connie vždycky říkala, že pilotům se nedá věřit.
Connie always said you can never trust a pilot.

Takže pilotům trvá déle se sem dostat.
So the pilots are taking longer to get here.

Tak jo. Jdu odnést pilotům jejich kafe.
All right, I'm gonna go bring the pilots their coffee.

Všem pilotům, zamiřte na královnu.
TARGET THE QUEEN. Patricia on Radio: ALL REMAINING PILOTS.

Dělal plastické operace- pilotům popáleným za války.
Something to do with plastic surgery, for pilots burned in the war.

Mluvte. Pilotům útočících cardassijských lodí.
To the pilots of the Cardassian attack vessels. Go ahead.

Ráno jsem přednášel… námořním pilotům C-130tek.
I spent the morning in chalk talk with the navy aviators piloting the c-130.

Letectvo je dávalo pilotům v letech 1959 až 1973.
Air force issued them to pilots between'59 and'73.

Takže pilotům bylo řečeno, aby vyzdvihli důležitost těchto hlášení.
So the pilots have been told to kick up the importance of these speeches.

Stačí jen zaplatit pilotům, aby opustili své pozice.
We will simply pay the pilots to leave their posts.

Všem pilotům a pořadatelům potom za úžasné zážitky!
I want to thank all the pilots and organizers for great experience as well!

Předej nové rozkazy pilotům operace"Skrytá bouřka"!
Get new orders to all pilots in Operation Sheet Lightning!

Jen pilotům řekněte, ať pak to místo párkrát obletí kvůli odhadu škod.
Just have the pilots do a couple of recce passes afterwards for damage assessment.

Kitte, řekni oboum pilotům, aby hned opustili letadlo.
Kitt, tell the pilot and co-pilot to evac now.

Totiž to by pilotům odčarovalo trochu z jejich kouzla, že jo, ha, ha, oblétávat svět a přitom trůnit na záchodě.
I mean, it would take the glamour out of being a pilot, wouldn't it? flying around the world sitting on a toilet. geneva here.

Proč to neřekneš těm pilotům, co zemřeli na planetě?
Why don't you tell that to the pilots that died getting you off that rock?

A přikázali pilotům položit ruce na okna. Obklopili letadla, vytáhli zbraně.
They surrounded them, pulled out their weapons, told the pilots to put their hands on the glass.

Kapitáne Keeli, řekněte pilotům, aby přesunuli útočnou loď na místo.
Captain keeli, tell the pilots to move the gunship into position.

Dávám našim pilotům šanci spíš přistát než havarovat.
I'm giving our pilots a chance to land rather than crash.

Kapitáne Keeli, řekněte pilotům, ať výsadkovou loď přesunou na místo.
Captain keeli, tell the pilots to move the gunship into position.

Ne mě, ale pilotům, kteří padli v nemilost.
Not to me, but to other drivers who have fallen from grace.

Kuinka käyttää "pilotům" lauseessa

Závěr závodu proto nabídl napínavé souboje jezdců s klouzajícími vozy proti pilotům s lepší přilnavostí.

Vysoká hodnota aerodynamické jemnosti totiž pilotům sovětských druhoválečných kluzáků znatelně komplikovala přistání ve volném terénu.

Má ale tahle hračka co říct i jiným pilotům než rozjívené mládeži?

Unikátní letiště v Mikulovících - Bruntálský a krnovský deník Unikátní letiště v Mikulovících Mikulovice /FOTOGALERIE/ – Havárie nebo uvíznutí v blátě už nehrozí pilotům větroňů na letišti v Mikulovicích na Jesenicku.

Osobně to řekl do očí mě i pilotům zastupujícím České sdružení dopravních pilotů CZALPA.

Pilotům závidí sebevědomí, plynoucí z jejich domnělé pozice alfasamců.

Pilotům je stále zvyšován počet letů podle Hlavy XXII, což je nesmyslné neexistující nařízení, proti němuž není odvolání.

Nezbývalo mi, než pilotům SAS věřit.

Neúspěch byl oběma pilotům údajně důrazně vytýkán a snad padla i slova o jejich propuštění do zálohy, čemuž zabránil zásah tehdejšího velitele 10.

Tenhle rok se upíšu ke čtrnácti dalším pilotům.“ Se smíchem ještě ke konci všechny ujistil, že i přesto pořád miluje svou ženu.