Mitä Tarkoittaa PLESECH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• balls
• prom
• dances

Esimerkkejä Plesech käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Byla jsem na tolika plesech.
I have been to many formals.

Mě to jde na plesech- padnoucí černý oblek, vtipný společník.
I'm more of a ball guy-- the slimming black tuxedo, the witty repartee.

Víš, co se na plesech děje?
Do you know what happens at proms?

Jaké kroky používají na plesech?
What steps they do for the balls.

Byla jsem na pěti plesech za sebou.
I went to five proms in a row.

Tohle dělají na amerických plesech?
Do they do this at American proms?

To přeci lidé na plesech dělají, ne?
It is what people do at dances, is it not?

A víš co se děje na maturitních plesech?
And you know what happens at prom,?

Celý týden jej hledá na plesech a recepcích… zbytečně.
A week long, she looks for him at balls and receptions… in vain.

Byl jsem asi na 15 maturitních plesech.
I have been to, like, 15 proms.

Celý týden jej hledá na plesech a recepcích… Miluji ho.
I love him… A week long, she looks for him at balls and receptions.

Hrávám na karnevalovejch plesech.
I play the carnival balls on occasion.

Tak, tohle dělají lidí na plesech, když nemají rande, co?
So, this is, uh, what people do at a dance when they don't have dates, huh?

Prosím, že nemusíme zpívat písně o plesech?
Please tell me we're not doing songs about prom.

Dnes večer jsem byl na sedmi maturitních plesech, aby jsem tě našel.
I have been to seven proms tonight looking for you.

Víš jaký druh lidí se baví na těhlech plesech?
You know what type of people have fun at these dances?

Nemohl bych milovat zakrslíka.- Na plesech by to bylo trapné.
I couldn't love someone stunted, it would be too embarrassing at balls.

Yeah, všechny děti jsou na zimních plesech.
Yeah, all the kiddies are at their various winter dances.

Nemohla bych milovat zakrslíka, na plesech by to vypadalo trapně.
It would be too embarrassing at balls. I couldn't love someone stunted.

Namáhavý rituál nalévání čaje, nudná etiketa na plesech.
There's the painstaking ritual of serving tea, tedious decorum at balls.

Ale slibuju, že se podíváme na filmy o plesech, třeba Carrie.
But I promise, we will marathon movies about prom, like Carrie.

Vždycky jsem slyšela o plesech na Manderley a teď jeden sama uvidím.
I have always heard of the Manderley Ball. Now I'm really going to see one.

Tvůj život je o domácích úkolech, plesech a večírcích.
Your life is about homework, dances, parties.

Vystupuji různě na plesech, sportovních, společenských, firemních akcích aj.
I perform at various events such as balls, sports, social or company events, etc.

Neviděl jsem ji asi 20 let, ale to je právě to úžasné na plesech.
I haven't seen her in over 20 years, but that's what's special about prom.

Nemohla bych milovat zakrslíka, na plesech by to vypadalo trapně.
I couldn't love someone stunted, it would be too embarrassing at balls.

Chci říct, byla jsem na plesech a tak ale… nikdo mě nikdy nepozval na večeři nebo tak.
I mean, I have been to dances and stuff before, but… No one's ever asked me out to dinner or anything.

Víš o tom, že na těch středoškolských plesech nepodávají alkohol, že?
At these high school dances, right? Now, you know they don't serve alcohol?

Procházejte se vedle studených plesech, podívejte se na Liptovskou kotlinu z štítů našich nejvyšších hor.
Walk along cold balls, take a look at Liptovská kotlina from the fins of our highest mountains.

Hukot horského potoka, bečení ovcí a širé, jasné nebe Vysočiny, zrcadlící se v blatech a plesech. Tato úchvatná scenérie je kulisou pro tvorbu Ewana McTeaglea.
The rush of the mountain stream, the bleat of the sheep and the broad, clear highland skies reflected in tarn and loch form the breathtaking backdrop against which ewan mcteagle writes such poems as"lend us a quid till the end of the week.

Kuinka käyttää "plesech" lauseessa

Měli jsme s Honzíkem několik vystoupení na různých plesech.

Nedokážu spočítat, kolikrát jsem byla na plesech, bálech a podobných téměř identických akcích.

Tančit jsme byli doslova párkrát a to jen na maturitních plesech, kde jsem byla jako povinná společenská štafáž třídního kantora.

Kapela hraje hlavně na hodech, plesech, tanečních zábavách a koncertních vystoupeních doma i v zahraničí.

Můžete si ho tedy prohlédnout v rámci prohlídek či při četných koncertech, výstavách či plesech, které se zde konají.

Toho kluka znám jak osobně z posilky,tak jako DJ na plesech...takže určitě nebudeš litovat!!!

Konfety se používají hlavně na svatbách, narozeninových oslavách, plesech a dalších různých akcích.

Na plesech můžete nechat promluvit své kreativní já a zkusit vše, na co jste dosud v líčení neměla odvahu.

Spodní knoflík u saka se nezapíná! - JenProMuže.cz Už jsme to určitě všichni slyšeli, ale stejně pořád na ulicích a na plesech vidíme saka zaplá na maximum.

V akci jste ho mohli vidět i na mnoha plesech nebo večírcích, se svým týmem workout Mělník totiž pořádá na severu Čech workoutové exhibice.