Esimerkkejä Plotě käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sedí na plotě.
Sitting on a fence.Láhve na plotě-- nebo tak něco.
Bottles on a fence--that kind of thing.Mají datla na plotě.
There's a woodpecker on the gate.Láhve na plotě-- takové ty věci.
Bottles on a fence, that kind of thing.Viola se zasekla v plotě.
Viola got snagged on a fence.
Ihmiset myös kääntävät
Seděl na plotě, ale don N'-t práce ♪.
Sat on a fence, but it don't work♪.Našli jsme nohu na plotě.
We found a leg over against the fence.Na tom plotě je kamera.
At Musím najít slabinu v plotě.
I IVY I have to find a weakness near the fence.Víte, když vidím na plotě kočku, políbím ji.
If I see Dva ptáčkové jarabáčkové seděli na plotě.
Two little dickie birds, sitting on a wall.Catherine našla na nedalekém plotě barevnou látku.
Catherine found some brown fabric on a fence nearby.Nebuď hloupá. Tady je díra v plotě.
There's a hole in the fence here.- Don't be silly!Evropa sedí na plotě a nechce z něj seskočit.
It sits on a fence and does not come off that Tohle jsou vrazi, ne plechovky na plotě.
These men are killers, not tin cans on a fence.Můžeme usušit stan na plotě, udělat si piknik a najít jiné místo.
We can dry the tent out on a hedge, have a picnic and find another spot.Vidíš? Věděl, že to bude na plotě o tom?
Knew you were gonna be on the fence about this. You see?Soukromé dveře v plotě vedou k bazénu, který využívají všichni hosté.
A private door in the fence leads to the swimming pool which is used by all guests.Vidíš? Věděl, že to bude na plotě o tom.
You see? Knew you were gonna be on the fence about this.Najdeme ho na plotě stejně jako na fasádě nebo na betonovém sloupku.
We can find it in a fence or on Správce říkal, že se zřejmě utrhly v plotě.
The ranger said that they had probably been torn off on a fence.Kousek kůže zachycený na plotě na staveništi.
Já tě prostě jenom nechci vidět ukřižovaného na plotě.
I just don't ever wanna find you crucified on a fence.Částečky kožených rukavic byly nalezeny na plotě v blízkosti místa činu.
We found fragments of the leather gloves on a fence near the crime scene.Ano, tím chudákem chlapem, který visí vzhůru nohama na plotě.
Yeah, by the poor guy hanging upside down on that fence.Já osobně se dokážu protáhnout dírou v plotě, poloviční, než jsem já.
Personally, I can squeeze through Je blbý, když řeknu, že v tomhle nejsem rozhodnutý(= na plotě)?
Is it bad for me to say I'm kind of on the fence Strach nabodnutý na tom plotě chodím rýt každou noc podívat se, co ještě zbylo z obličeje co se mi smál.
Fear driven on this fence I go digging every night To see what remained of the face that smiled for me.Skádal jsem to hodné prádlo, stoupl jsem na Lukův skateboard,Čau. vybruslil z oken bez sítěk a přistál v plotě.
I was putting away that harmless laundry when I stepped on Luke's skateboard,rolled out the screenless window, and landed in the hedge. Oh, hey.Výstava bude k vidění v outdoorové Galerii Na plotě, před budovou ČC Tel Aviv a Velvyslanectví ČR, od 1.
The photo exhibiton is on display in the outdoor Gallery on the Fence, 23 Zeitlin, Tel Aviv, from February 1 to March 31.
