Mitä Tarkoittaa POČÁTEK Englanniksi - Englanniksi Käännös

• beginning
• origin
• start
• early
• dawn
• onset
• inception
• the beginning
• datum
• beginnings
• origins
• starting

Esimerkkejä Počátek käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Počátek času.
Dawn of time.

Viděl jsem Počátek.
Saw inception.

Počátek času.
The dawn of time.

To je počátek.
This is the beginning.

Počátek arytmie.
Onset of arrhythmia.

To byl počátek.
This was the beginning.

Počátek nového věku.
The dawn of a new age.

To byl počátek, zlato.
That was inception, baby.

Počátek" dával smysl.
Inception" made sense.

Možná tak 50. počátek 60. let?
Maybe'50s, early'60s?

Počátek…- Díky. Gare.
The onset… Thanks. Gar.

Povrchový nulový bod. Počátek.
Ground zero. The beginning.

Je to počátek nové éry.
It's the dawn of a new era.

Nejdražší děti… řeka je počátek.
My dear children… the river is the beginning.

Počátek 90. let, los angeles.
Early 90s, Los Angeles.

Gibson LOO, počátek 30. let.
A gibson I double o, early'1930s.

A pro Belzoniho to byl jen počátek.
And for Belzoni, it was just the beginning.

Náhlý počátek dýchavičnosti.
Sudden onset of dyspnea.

Když bude portál fungovat, můžeme najít počátek.
If the portal works, we can use it to find the origin.

Toto je počátek našeho druhu.
This is the dawn of our kind.

Proslaven v americké legendě je počátek Kaneova bohatství.
Famed in American legend is the origin of the Kane fortune.

Prosím! Počátek a konec. Isaacu!
And the end. The beginning… Isaac. Isaac, please!

Protože to, co se tu teď děje, zní jako počátek mise.
Cause what's happening right now sounds like the start of a mission.

Řekl bych počátek 1 2. Století.
I would say early 1 2th century.

Počátek nastavený v ose bude po vypnutí napájení ztracen.
A datum set from the axis will be lost once power is turned off.

Isaacu, prosím! Počátek a konec. Isaacu.
Isaac. and the end. Isaac, please! The beginning.

Je to počátek státního převratu proti lidem této země.
It's the start of a coup d'etat against the people of this country.

Isaacu, prosím! Počátek a konec. Isaacu.
And the end. Isaac, please! Isaac. The beginning.

Od narození byl vychováván ve víře v Orie aby následoval Počátek.
He has been raised since birth to believe in the Ori, to follow Origin.

Isaacu, prosím! Počátek a konec. Isaacu.
Isaac. Isaac, please! and the end. The beginning.

Kuinka käyttää "počátek" lauseessa

V případě párů, nebo jen malé společnosti naplánujte obřad na měsíce, kdy je turistický ruch menší tedy v květnu, počátek června a pak na září a říjen.

Rozhovory o budoucím statutu byly sice přeloženy na počátek února, ale mezi kosovskoalbánskými politiky se vede tvrdý boj o nástupnictví.

U uzavření pojistné smlouvy formou obchodu na dálku je možné jako počátek sjednat následující den po zaslání žádosti pojistníka o nabídku pojistitele.

To jsme ale stále u "rychlé války", která má svůj dynamický počátek a konec.

V druhé polovině přednášky jsme se dozvěděli co všechno člověk na Zemi využívá a používá, aniž tuší, že to má svůj počátek v kosmonautice.

Toť počátek dalšího pátrání v seriálu Zločiny ze sousedství.

za jehož počátek můžeme považovat přelom tisíciletí.

Počátek a jako úvod činily cukrové koláčky, kaviár, kobylky pečené, sušené ovoce a ustřice z Ning-Po.

Doctorow ; with an introduction by Al Alvarez Klíčová slova: americká tvorba, Amerika, počátek 20.

Pro počátek běhu dodací lhůty je rozhodný právě den předání materiálu. 3.2.